Now Chanah (Hannah) dabar (word / matter) in her lab (heart). Only her shapah (lips) nawai (moved), but her qawal (sound / voice) was not shamai (hearken / hear). Therefore Ilay (went up) chashab (thought) she had been shakawar (drunken).