1 WaIzarayah (And Azariah) Ban (came son) Iwadad (Oded) Hayahathah (came to pass) Ilayaw (went up him) Rawach (spirit / wind) Alahayam (God):
2 WaYaYatzaa (And he went out) LaPanayam (to meet) Asaa (Asa), WaYaAmar (and said), “Law (for him) Shamaiway (you hear me), Asaa (Asa), WaKal (and every) Yahawadah (Judah) Ban-Yamayan (Benjamin)! Yahawah (), Imakam (with you) BaHayahawathakam (in came to pass you - plural) Imaw (with him) WaAm-ThaDarashaw (and only / if only you seek him), YaMatzaa (he found); Lakam (for you) WaAm-ThaIzabaw (and only / if only you forsake him), YaIzab (he forsake) Athakam (the entirety of you).
3 WaYawamayam (And time - plural) Yashar-Al (Israel) Rabayam (now long - plural) LaLaa (without) Alahayam (God), Amath (truth) WaLaLaa (And not) Kahan (priest), MaYawarah (without teaching) WaLaLaa (And not) Thawarah (Torah / Instruction).
4 WaYaShawab (And turned) BaTzar (in distress) Law (for him) Il (over) Yahawah (), Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), WaYaBaqashaw (and sought him), WaYaMatzaa (and he found) Lam (for them).
5 WaBaIthayam (And in times) HaHam (the they / them) Ayan (NO ONE) Shalawam (peace / safety) LaYawatzaa (to went out), WaLaBawaa (and to came); KayaMahawamahath (surely troubles) Rabawath (great - plural) IlaKal (over every) Yawashabay (inhabit/dwell) HaAratzawath (the lands).
6 WaKathathaw (And they broken pieces), Gaway-BaGaway (heathen / nation in nation), WaIyar (and city) BaIyar (in city); Kay-Alahayam (surely God) Hamamam (troubled them) BaKal (in every) Tzarah (adversity).
7 WaAthaham (And you) Chazaqaw (you strong), WaAl (and not) YaRapahaw (slack) Yadayakam (your hands); KayaYash (surely Exist) Shakar (Reward / Wage) LaPailahathakam (for your work).”
8 WaKaShamai (And as heard) Asaa (Asa) HaDabarayam (these words), HaAlah (these) WaHaNabawaah (and the prophecy) Iwadad (Oded) HaNabayaa (the prophet), YaHathaChazaq (he [reflexive] took courage), WaYaIbar (and put away) HaShaqawatzayam (the abominations) MaKal (from every) Aratz (Earth/land) Yahawadah (Judah) Ban-Yamayan (Benjamin), WaMan-HaIyarayam (and from out of the cities) AsharaYaLakad (who/that he taken) MaHar (from hill country) Aparayam (Ephraim); WaYaChadash (and he renewed) Ath-Mazabach (the entirety of altar) Yahawah (), AsharaLaPanayam (who/that before) Awalam (porch) Yahawah ().
9 WaYaQabatz (And he gathered lived) Ath-Kal (the entirety of every) Yahawadah (Judah) Ban-Yamayan (Benjamin), WaHaGawarayam (and who sojourner / stranger / foreigner - plural) Imam (with them) MaAparayam (out of Ephraim) WaManashah (and Manasseh), WaMaShamaiwan (and out of Simeon): Kay-Napalaw (surely they fell) Yashar-Al (Israel) Ilayaw (went up him) LaRab (abundance), BaRaahatham (when saw them) Kay (surely) Yahawah () Alahayam (God) Imaw (with him).
10 WaYaQabatzaw (And gathered together) Yarawashalam (Jerusalem) BaChadash (in month), HaShalayashay (the third) LaShanahath (fifteenth year) Chamash (Five) Isharah (ten) LaMalakawath (reign) Asaa (Asa).
11 WaYaZabachaw (And sacrificed) Yahawah () BaYawam (in day), HaHawaa (which/who/that is) Man-HaShalal (from the spoil) HaBawayaaw (they [causing] brought), Baqar (morning) Shabai (seven) Maahawath (hundred - plural) WaTzaan (and sheep) Shabaith (seven) Alapayam (thousand - plural).
12 WaYaBawaaw (And entered) BaBarayath (into covenant) LaDarawash (to seek) Ath (the entirety of) Yahawah (), Alahayam (God) Abawathayam (their fathers), BaKal (in every) Lababam (their heart) WaBaKal (and in every) Napasham (their soul);
13 WaKal (And every) AsharaLaa (who/that NOT) YaDarash (seek) Yahawah (), Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), YaMawamath (death), LaMan-Qatan (whether lesser) WaId-Gadawal (and as far as very great/important/mighty), LaMaAyash (from man) WaId-Ayashah (and as far as woman).
14 WaYaShabaiw (And swore) Yahawah () BaQawal (in voice), Gadawal (very great/important/mighty) WaBaTharawaih (and with shouting), WaBaChatzatzarahawath (and with trumpets), WaBaShawaparawath (and with cornets).
15 WaYaShamachaw (And rejoiced) Kal (every) Yahawadah (Judah) Il-HaShabawaih (over the oath); KayaBaKal (surely in every) Lababam (their heart), NaShabaiw (they sworn) WaBaKal (and in every) Ratzawanam (their whole desire) Baqashaw (sought him); WaYaMatzaa (and he found): Lam (for them) WaYaNawach (and rest) Yahawah () Lam (around them) MaSabayab (from surrounding).
16 WaGam (And indeed / moreover) Maikah (Maacah), Am (Also mother) Asaa (Asa) HaMalak (the king), HaSawayarah ([causing] removed her) MaGabayarah (from queen), Ashar-Ishahathah (who/that she made) LaAsharah (for an Asherah) Mapalatzath (abominable image); WaYaKarath (and cut down) Asaa (Asa) Ath-Mapalatzathah (the entirety of her image), WaYaDaqaq (and made dust), WaYaSharap (and 𐤔𐤓𐤐) BaNachal (burnt at brook) Qadarawan (Kidron).
17 WaHaBamahawath (And the high places) Laa (NOT) Sawaraw (taken away) Yashar-Al (Israel): Raq (but / contrary) Labab (nevertheless heart) Asaa (Asa) YaHayah (came to pass) Shalam (whole / complete) Kal (every) Yawamayaw (his days).
18 WaYaBawaa (And he brought) Ath-Qadashay (the entirety of dedicated), Qadashay (and that he himself had dedicated), Abayaw (his father) WaQadashayaw (and his Holy / Set Apart) Bayath (house) HaAlahayam (the God) Kasap (silver), WaZahab (and gold), WaKalayam (and vessels).
19 WaMalachamah (And war) Laa (NOT) Hayahathah (came to pass) IdaShanahath (as far as year) Shalawashayam (thirty) WaChamash (and five) LaMalakawath (reign) Asaa (Asa).