Az (At that time) YaNakah (struck) Manacham (Menahem) Ath (the entirety of) Thapasach (Tiphsah), WaAth-Kal (and the entirety of therein), Ashar-Bah (who/that within him her) WaAth-Gabawalayah (and the entirety of its borders), MaTharatzah (from Tirzah): KayaLaa (surely NOT) YaPathach (open), WaYaNakah (and he struck); AthaKal (the entirety of every) HaHarahawathayah (her the women therein child) YaBaqai (he ripped up).