1 In his yawam (day) Nabawakadanaatzar (Nebuchadnezzar) malak (king) of Babal (Babylon) ilah (go up / offer) up, and Yahawayaqayam (Jehoiakim) became his ibad (servant) shalawash (three) shanayam (two): then he shawab (turn) and marad (rebelled) against him.
2 Yahawah () shalach (send) against him gadawaday (bands) of the Kashaday (Chaldeans), and gadawaday (bands) of the Aram (Syrians), and gadawaday (bands) of the Mawaab (Moabites), and gadawaday (bands) of the banay (children) of Imawan (Ammon), and shalach (send) them against Yahawadah (Judah) to abad (destroy / perish) it, according to the dabar (word / matter) of Yahawah (), which he dabar (word / matter) by his ibad (servant) the nabayaayam (prophets).
3 Surely at the commandment of Yahawah () came this on Yahawadah (Judah), to sawar (remove) them out of his panayam (face), for the chataath (sins) of Manashah (Manasseh), according to all that he ishah (make),
4 And also for the naqay (innocent) dam (blood) that he shapak (shed); for he malaa (filled) Yarawashalam (Jerusalem) with naqay (innocent) dam (blood): and Yahawah () would not salach (forgive/pardon/make clean).
5 Now the yathar (rest) of the dabaray (acts) of Yahawayaqayam (Jehoiakim), and all that he ishah (make), aren't they kathab (write) in the sapar (book / scribed document) of the dabaray (chronicles) of the malakay (kings) of Yahawadah (Yahawadah / Judah)?
6 So Yahawayaqayam (Jehoiakim) shakab (slept) with his ab (father); and Yahawayakayan (Jehoiachin) his ban (son) malak (king) in his place.
7 The malak (king) of Matzarayam (Matzarayam / Egypt) didn't yatzaa (go out / come out) again out of his aratz (Earth/land) any more; for the malak (king) of Babal (Babylon) had laqach (take / seize), from the brook of Matzarayam (Matzarayam / Egypt) to the nachal (stream / river) Parath (Euphrates), all that pertained to the malak (king) of Matzarayam (Matzarayam / Egypt).
8 Yahawayakayan (Jehoiachin) was eighteen shanah (years) ban (son) when he began to malak (king); and he malak (king) in Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem) shalawash (three) chadashayam (months): and his am (mother) sham (name) was Nachashathaa (Nehushta) the banath (daughter) of Alanathan (Elnathan) of Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem).
9 He ishah (make) that which was rai (evil) in the iyan (eye) of Yahawah (), according to all that his ab (father) ishah (make) done.
10 At that ith (time) the ibaday (servant of) of Nabawakadanaatzar (Nebuchadnezzar) malak (king) of Babal (Babylon) ilah (go up / offer) up to Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem), and the iyar (city) was bawaa (bring).
11 Nabawakadanaatzar (Nebuchadnezzar) malak (king) of Babal (Babylon) bawaa (bring) to the iyar (city), while his ibad (servant) were tzawar (besieging) it;
12 And Yahawayakayan (Jehoiachin) the malak (king) of Yahawadah (Yahawadah / Judah) yatzaa (go out / come out) out to the malak (king) of Babal (Babylon), he, and his am (mother), and his ibad (servant), and his shar (prince / ruler), and his sarayas (officers): and the malak (king) of Babal (Babylon) laqach (take / seize) him in the shamanah (eighth) shanah (year) of his malak (king).
13 He yatzaa (go out / come out) out there all the awatzarawath (treasures) of the bayath (house) of Yahawah (), and the awatzarawath (treasures) of the malak (king) bayath (house), and qatzatz (cut) in pieces all the kalay (vessels) of zahab (gold), which Shalamah (Solomon) malak (king) of Yashar-Al (Israel) ishah (make) made in the hayakal (temple) of Yahawah (), as Yahawah () had dabar (word / matter).
14 He galah (carried) away all Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem), and all the sharayam (princes), and all the gabawar (mighty) men of valor, even ishar (ten) alap (thousand) galah (captives), and all the craftsmen and the masagar (smiths); none shaar (remained), except the poorest sort of the im (nation / people) of the aratz (Earth/land).
15 He galah (carried) away Yahawayakayan (Jehoiachin) to Babal (Babylon); and the malak (king) am (mother), and the malak (king) wives, and his sarayas (officers), and the chief men of the aratz (Earth/land), yalak (carried) he into gawalah (captivity) from Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem) to Babal (Babylon).
16 All the anashay (men) of chayal (wealth / substance / capability / valor), even shabai (seven) alap (thousand), and the craftsmen and the masagar (smiths) one alap (thousand), all of them gabawar (strong) and ishah (make) for malachamah (war), even them the malak (king) of Babal (Babylon) bawaa (bring) gawalah (captive) to Babal (Babylon).
17 The malak (king) of Babal (Babylon) made Mathanayah (Mattaniah), Jehoiachin's dawad (father's) brother, malak (king) is his place, and sabab (changed) his sham (name) to Tzadaqayah (Zedekiah).
18 Tzadaqayah (Zedekiah) was isharayam (twenty) - achad (one) shanah (years) ban (son) when he began to malak (king); and he malak (king) achad (one) shanah (years) in Yarawashalam (Yarawashalam / Jerusalem): and his am (mother) sham (name) was Chamawatal (Hamutal) the banath (daughter) of Yaramayah (Jeremiah) of Labanah (Libnah).
19 He ishah (make) that which was rai (evil) in the iyan (eye) of Yahawah (), according to all that Yahawayaqayam (Jehoiakim) ishah (make) done.
20 For through the ap (nostril / picture: bull snorting) of Yahawah (), it happened in Yarawashalam (Jerusalem) and Yahawadah (Judah), until he had shalak (cast) them out from his panayam (face). Tzadaqayah (Zedekiah) marad (rebelled) against the malak (king) of Babal (Babylon).