The malak (king) amar (spoke), “Is the yad (hand) of Yawaab (Joab) with you in all this?” The ayashah (woman / wife) inah (answer / respond), “As your napash (soul) chay (life), my Adawan () the malak (king), no napash (soul) ash (fire) turn to the right yaman (hand) or to the shamaal (left) from anything that my Adawan () the malak (king) has dabar (word / matter); for your ibad (servant) Yawaab (Joab), he urged me, and he shawam (place / establish / appoint) all these dabarayam (words) in the pah (mouth) of your handmaid;