1 Kah (𐤊𐤄) HaRaahay (see/look me) Adanay () Yahawah () WaHanah (and showed behold): Kalawab (Thus basket) Qayatz (summer fruit).
2 WaYaAmar (And he said), “Mah (what / why / how) Athah (you) Raah (see/look), Imawas (Amos)?” WaAAmar (And I said), “Kalawab (basket) Qayatz (summer fruit).” WaYaAmar (and said), Yahawah () “Alay (to me) YaBawaa (come) HaQatz (the end) Al-Imay (to my people) Yashar-Al (Israel). Laa (NOT) AYawasayap (again / another) Iwad (more/again) Ibawar (again pass over/through) Law (for him).
3 WaHaYalayalaw (And 𐤉𐤋𐤉𐤋) Shayarawath (songs) Hayakal (temple) BaYawam (wailings in day),” HaHawaa (which/who/that is) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah (). “Rab (Many) HaPagar (the dead bodies) BaKal (in many). Maqawam (place) YaHaShalayak ([causing] throw out) Hasah (silence).
4 Shamaiw (You hear), Zaath (this) HaShaapayam (who desire to swallow up - plural) Abayawan (needy), WaLaShabayath (and cause) Abayawan (the poor) Inaway (𐤏𐤍𐤅) Aratz (Earth/land) WaLaShabayath (and to fail),
5 LaAmar (Saying), ‘Mathay (𐤌𐤕𐤉) YaIbar (gone), HaChadash (the new moon) WaNaShabayarah (and we sell) Shabar (grain)? WaHaShabath (and the sabbath), WaNaPathachah (and 𐤐𐤕𐤇) Bar (market wheat), LaHaQatayan ([causing] small), Ayapah (making ephah) WaLaHaGadayal (and grow / become great / wax) Shaqal (shekel large), WaLaIwath (and dealing falsely) Maazanay (balances) Maramah (deceit);
6 LaQanahawath (Buy - plural) BaKasap (in silver), Dalayam (poor - plural) WaAbayawan (and needy) BaIbawar (In because of) Nailayam (pair of shoes), WaMapal (and 𐤌𐤐𐤋) Bar (sweepings wheat) NaShabayar (we sell)?’”
7 YaNaShabai (Sworn) Yahawah () BaGaawan (by pride) Yaiqab (Jacob), “Am-AShakach (although - rhetorical Surely never I forget) LaNatzach (𐤍𐤑𐤇) Kal (every) Maishahayam (their works).
8 HaIlaZaath (Over this) Laa (NOT) ThaRagaz (tremble), HaAratz (the land) WaYaAbal (and everyone mourn) Kal (every) Yawashab (dwelling)? Bah (Yes her), WaIlahathah (and it rise up wholly like like) yaar (river); Kalah (her stirred sink again), WaNaGarashah (And drive out / expel / divorce) WaNaShaqahah (and water / give drink) yaar (river) Matzarayam (Egypt).
9 WaYaHayah (And came to pass) BaYawam (in day),” HaHawaa (which/who/that is) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah (), “WaHaBawaathay (and [causing] go down) HaShamash (the sun) BaTzaharayam (at noon - plural), WaHaChashakathay (and [causing] darken) LaAratz (earth) BaYawam (in day) Awar (light).
10 WaHapakathay (And turn) Chagayakam (your feasts) LaAbal (mourning), WaKal (and every) Shayarayakam (your songs) LaQayanah (lamentation); WaHaIlahayathay (and [causing] make) Il (wear sackcloth bodies), Kal (every) Mathanayam (𐤌𐤕𐤍 - plural) Shaq (𐤔𐤒) WaIl-Kal (and over every) Raash (head) Qarachah (baldness). WaShawamathayah (and make her) KaAbal (like mourning) Yachayad (son), WaAcharayathah (and its end) KaYawam (as day) Mar (like bitter).
11 Hanah (Behold) Yawamayam (Behold days) Bawaayam (come - plural),” Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah (), “WaHaShalachathay (and [causing] send) Raib (famine) BaAratz (in land), Laa (NOT) Raib (famine) LaLacham (bread), WaLaa (And not) Tzamaa (Thirst / Thirsty) LaMayam (for water), KayaAm-LaShamai (surely although - rhetorical hearing) AthaDabaray (the entirety of Dabaray) Yahawah ().
12 WaNawaiw (And they wander) MaYam (from sea) Id-Yam (as far as sea/waters), WaMaTzapawan (and from north) WaId-Mazarach (and as far as east); YaShawatataw (run back forth) LaBaqash (to seek) Ath-Dabar (the entirety of word / matter) Yahawah (), WaLaa (And not) YaMatzaaw (find).
13 BaYawam (In day) HaHawaa (which/who/that is) ThaThaIlapanah ([reflexive] faint) HaBathawalahath (the virgins) HaYapahawath (the beautiful - plural) WaHaBachawarayam (and the young men) BaTzamaa (in thirst).
14 HaNaShabaiyam (Who swear - plural) BaAshamahath (by sin) Shamarawan (Samaria), WaAmaraw (and say), ‘Chay (living), Alahayam (God), Dan (Dan);’, ‘WaChay (and lives) Darak (way/path) Baar-Shabai (Beersheba);’ WaNapalaw (and they fall), WaLaa (And not) YaQawamaw (rise up) Iwad (more/again).”