Kain (now) if you are ithayad (ready) whenever you shamai (hear) the qal (sound) of the qaran (horn), masharawaqay (flute), zither, lyre, harp, pipe, and kal (every) zanay (kinds) of music to napal (fall / be cast down) down and sagad (worship) the tzalam (likeness) which I have ibad (servant), well: but if you don't sagad (worship), you shall be ramah (cast) the same shaih (hour) into the gaw (midst) of a yaqad (burning) nawar (fiery) athawan (furnace); and who is that Alahayam () that shall shazab (deliver) you out of my yad (hand)?”