1 WaDarayawash (And Darius) Madayaa (𐤌𐤃𐤉) YaQabal (Mede received) Malakawathaa (kingdom), KaBar (as old) Shanahayan (years) Shathayan (about sixty)- WaTharathayan (and two).
2 YaShapar (𐤔𐤐𐤓) Qadam (east) Darayawash (Darius) WaYaHaQawayam (and [causing] set) Il-Malakawathaa (over kingdom) LaAchashadarapanayaa (𐤀𐤇𐤔𐤃𐤓𐤐𐤍) Maah (hundred) WaIsharayan (and twenty) Day (satraps), LaHawaan (which/who/that is them) BaKal (in throughout whole) Malakawathaa (kingdom);
3 WaIlaa (And 𐤏𐤋𐤀) Manam (from them) Sarakayan (presidents), Thalathaa (over the three) Day (Plenty / more than enough) Danay-Al (Daniel) Chad (one); Manam (from them) Day-LaHawaan (Plenty / more than enough have them) Achashadarapanayaa (𐤀𐤇𐤔𐤃𐤓𐤐𐤍) Alayan (𐤀𐤋𐤉𐤍) Yahabayan (satraps give - plural) Lam (for them) Taimaa (account), WaMalakaa (and king) Laa (NOT) LaHawaa (which/who/that is) Nazaq (damage).
4 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) Danay-Al (Daniel) Danah (this) YaHawaa (which/who/that is) MaThaNatzach (𐤍𐤑𐤇) Il-Sarakayaa (over distinguished above presidents) WaAchashadarapanayaa (and satraps), KaLaQabalaDayaRawach (and 𐤒𐤁𐤋 Plenty / more than enough spirit / wind) Yathayaraa (because the excellent); Baw (within him) WaMalakaa (and king) Ishayath (thought) LaHaQawamawathaw (to [causing] set him - plural) Il-Kal (over every) Malakawathaa (realm).
5 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) Sarakayaa (presidents) WaAchashadarapanayaa (and 𐤀𐤇𐤔𐤃𐤓𐤐𐤍) Hawaaw (satraps sought) Baiayan (𐤁𐤏𐤀 - plural) Ilah (occasion) LaHaShakachah (to [causing] find) Danay-Al (Daniel) MaTzad (from side) Malakawathaa (against touching kingdom); WaKal (and every) Ilah (occasion) WaShachayathah (and fault), Laa (NOT) Yakalayan (𐤉𐤊𐤋 - plural) LaHaShakachah ([causing] find) KaLaQabalaDay-MaHaAyaman (and because Plenty / more than enough [causing] faithful), Hawaa (which/who/that is) WaKal (and every) Shalaw (error) WaShachayathah (and fault) Laa (NOT) HaShathakachath ([causing] found) Ilaw (over him).
6 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) Gabarayaa (men) Alak (𐤀𐤋𐤊) Amarayan (said - plural), “DayaLaa (Plenty / more than enough NOT) NaHaShakach (we [causing] find) Danay-Al (Daniel), Danah (this) Kal (every) Ilahaa (the occasion) LahanaHaShakachanah (except [causing] find) Ilaw (against him) BaDath (against concerning law) Alahayam (God) Alahaw (his God).”
7 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) Sarakayaa (presidents) WaAchashadarapanayaa (and 𐤀𐤇𐤔𐤃𐤓𐤐𐤍) Alayan (𐤀𐤋𐤉𐤍) HaRagashaw (satraps [causing] assembled together) Il-Malakaa (over king), WaKan (and thus), Amarayan (said - plural) “Law (for him) Darayawash (Darius), Malakaa (king) LaIlamayan (forever - plural) Chayaay (live).
8 AthaYaitaw ([reflexive] consulted together) Kal (every) Sarakay (presidents) Malakawathaa (kingdom), Saganayaa (deputies satraps), WaAchashadarapanayaa (and 𐤀𐤇𐤔𐤃𐤓𐤐𐤍) Hadabarayaa (the dabar - word/matter) WaPachahawathaa (and counselors governors), LaQawayamah (to establish) Qayam (statute), Malakaa (royal) WaLaThaqapah (and to make strong) Asar (decree), DayaKal (Plenty / more than enough every) Day-YaBaiah (Plenty / more than enough ask) Baiw (petition) Alahayam (God) Man-Kal (from every) Alah (God) WaAnash (and man) Id-Yawamayan (as far as days), Thalathayan (thirty) Lahan (except), Manak (from you) Malakaa (king), YaTharamahaa (he cast) LaGab (den) Arayahawathaa (lions).
9 Kain (Now), Malakaa (king), ThaQawayam (establish) Asaraa (decree), WaThaRasham (and sign) Kathabaa (writing), DayaLaa (Plenty / more than enough NOT) LaHaShanaayah ([causing] changed), KaDath (according to law) Maday (Medes) WaParas (and Persians), Day-Laa (Plenty / more than enough NOT) ThaIdaa (doesn't alter).”
10 KaLaQabalaDanahaMalakaa (And 𐤒𐤁𐤋 Therefore king) Darayawash (Darius) YaRasham (signed) Kathabaa (writing) WaAsaraa (and decree).
11 Danay-Al (Daniel) KaDayaYaYadai (And plenty / more than enough knew) Day-YaRashayam (Plenty / more than enough signed), Kathabaa (writing) YaIlal (he went) LaBayathaw (his house) WaKawayan (and now windows) Pathayachan (open) Law (for him) BaIlayathaw (in his 𐤏𐤋𐤉𐤕) Nagad (room counterpart) Yarawashalam (Jerusalem) WaZamanayan (and times) Thalathah (three) BaYawamaa (in day), Hawaa (which/who/that is) Barak (blessed) Il-Barakaw (over kneeled his knees) WaMaTzalaa (and prayed), WaYamawadaa (and gave thanks) Qadam (east) Alahayam (God), Alahaw (his God) KaLaQabalaDay-YaHawaa (and 𐤒𐤁𐤋 Plenty / more than enough he did) Ibad (before) Man-Qadamahath (from east) Danah (Dan).
12 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) Gabarayaa (men) Alak (𐤀𐤋𐤊) HaRagashaw ([causing] assembled together), WaHaShakachaw (and [causing] found) Danay-Al (Daniel) Baia (making petition) WaMaThaChanan (and [reflexive] supplication) Qadam (east) Alahayam (God) Alahaw (his God).
13 BaAdayan (In 𐤀𐤃𐤉𐤍) Qarayabaw (they came near), WaAmarayan (and spoke - plural) Qadam-Malakaa (east king) Il-Asar (over decree) Malakaa (king's): “HaLaa (NOT) Asar (decree), Rashamath (you signed) DayaKal (Plenty / more than enough every) Anash (man) Day-YaBaiah (Plenty / more than enough make) Alahayam (God) Man-Kal (from every) Alah (God) WaAnash (and petition man) Id-Yawamayan (as far as days), Thalathayan (thirty) Lahan (except), Manak (from you) Malakaa (king), YaTharamahaa (cast) LaGawab (den) Arayahawathaa (lions)?” Inah (answer / respond), Malakaa (king) “WaAmar (and said) Yatzayabaa (thing the true), Malahathaa (𐤌𐤋𐤄) KaDath (according to law) Maday (Medes) WaParas (and Persians), Day-Laa (Plenty / more than enough NOT) ThaIdaa (doesn't you alter).”
14 BaAdayan (In 𐤀𐤃𐤉𐤍) Inahaw (answered) WaAmarayan (and said - plural) QadamaMalakaa (east king), “Day (Plenty / more than enough) Danay-Al (Daniel), DayaMan-Banay (Plenty / more than enough from son) Galawathaa (captivity) Day (Plenty / more than enough) Yahawad (Judah), Laa (doesn't respect), YaShawam (place / establish / appoint) Ilayak (my _ over yours) Malakaa (king), Taim (𐤈𐤏𐤌) WaIl-Asaraa (and over decree) DayaRashamath (Plenty / more than enough you signed), WaZamanayan (and times) Thalathah (three) BaYawamaa (in day) Baia (makes) Baiwathaw (his petition).”
15 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) Malakaa (king), KaDayaMalahathaa (And plenty / more than enough words), YaShamai (he heard) Shagayaa (𐤔𐤂𐤉𐤀) Baash (very displeased), Ilaw (over him) WaIl (and over) Danay-Al (Daniel) YaShawam (set) Bal (heart) LaShayazabawathaw (to deliver him - plural); WaIdaMailay (and labored until going down) Shamashaa (sun) YaHawaa (which/who/that is) MaShathadar (𐤔𐤕𐤃𐤓) LaHaNatzalawathaw (to [causing] rescue him - plural).
16 BaAdayan (In 𐤀𐤃𐤉𐤍) Gabarayaa (men) Alak (𐤀𐤋𐤊) HaRagashaw ([causing] assembled) Il-Malakaa (over together king), WaAmarayan (and said - plural) LaMalakaa (to king), “Yadai (know/understand), Malakaa (king), Day-Dath (Plenty / more than enough law) LaMaday (of the Medes) WaParas (and Persians), Day-Kal (Plenty / more than enough every) Asar (decree) WaQayam (and statute) Day-Malakaa (Plenty / more than enough king) YaHaQawayam (rise up) Laa (NOT) LaHaShanaayah (establishes [causing] changed).”
17 BaAdayan (In 𐤀𐤃𐤉𐤍) Malakaa (king commanded), YaAmar (said) WaHaAyathahayaw (and they [causing] brought) Danay-Al (Daniel), WaRamahaw (and cast) LaGabaa (den) DayaArayahawathaa (Plenty / more than enough lions). Inah (answer / respond) Malakaa (king) WaAmar (and said) Danay-Al (Daniel), “Alahayam (God) Alahak (your God) DayaAnathah (Plenty / more than enough 𐤀𐤍𐤕𐤄) Palach (𐤐𐤋𐤇) Law (for him) BaThadayaraaa (in serve continually), Hawaa (which/who/that is) YaShayazabanak (he deliver you).”
18 WaHaAyathahayath (And [causing] brought), Aban (stone) Chadah (𐤇𐤃) WaShawamath (and laid) Il-Pam (over mouth) Gabaa (den); WaChathamah (and sealed her) Malakaa (king) BaIzaqaathaw (with his own signet), WaBaIzaqaath (and with signet) Rabarabanaw (his lords); DayaLaa (Plenty / more than enough NOT) ThaShanaa (changed concerning) Tzabaw (𐤑𐤁𐤅) Danay-Al (Daniel).
19 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) YaAzal (went) Malakaa (king) LaHayakalaw (to his palace), WaYaBawath (and passed night) Tawath (fasting); WaDachawahan (and their instruments) Laa (NOT) YaHaNailal ([causing] music brought) Qadamaw (before him): WaShanahathaw (and his sleep fled) Nadadath (𐤍𐤃𐤃) Ilaw (over him).
20 BaAdayan (In 𐤀𐤃𐤉𐤍) Malakaa (king) BaShaparaparaa (arose in very early) YaQawam (rise up) BaNagahaa (in morning), WaBaHathaBahalah (and in [reflexive] haste) LaGabaa (to den) Day-Arayahawathaa (Plenty / more than enough lions) YaAzal (went).
21 WaKaMaQarabaw (And when came him) LaGabaa (near to den) Danay-Al (Daniel), BaQal (in voice) Itzayab (lamentable) YaZaiq (he cried) Inah (answer / respond) Malakaa (king) WaAmar (and said) “Danay-Al (Daniel), Danay-Al (Daniel); Ibad (servant) Alahaa (God) Chayaa (living) Alahayam (God), Alahayam (God), Alahak (your God) DayaAnathah (Plenty / more than enough 𐤀𐤍𐤕𐤄) Palach (serve) Law (for him) BaThadayaraaa (in continually), HaYaYakal (able) LaShayazabawathak (to deliver you - plural) Man-Arayahawathaa (from lions)?”
22 Adayan (𐤀𐤃𐤉𐤍) Danay-Al (Daniel) Im-Malakaa (nation / people king), YaMalal (said) “Malakaa (king), LaIlamayan (forever - plural) Chayaay (live).
23 Alahayam (God) Alahay (my God) YaShalach (sent) Malaakaw (his angel), WaYaSagar (and shut) Pam (mouths), Arayahawathaa (lions)’ WaLaa (And not) Chabalaway (hurt me); KaLaQabalaDayaQadamaw (and 𐤒𐤁𐤋 Plenty / more than enough because before him) Zakaw (𐤆𐤊𐤅) HaShathakachath (innocence [causing] found); Lay (for me) WaAp (and nostril / picture: bull snorting) Qadamayak (also before you), Malakaa (king), Chabawalah (hurt) Laa (NOT) Ibadath (done).”
24 BaAdayan (In 𐤀𐤃𐤉𐤍) Malakaa (king) Shagayaa (exceeding) YaTaab (glad), Ilaw (over him) Danay-Al (Daniel) YaAmar (said) LaHaNasaqah (commanded [causing] take) Man-Gabaa (from den) WaYaHaNasaq (and [causing] taken up) Danay-Al (Daniel). Man-Gabaa (from den), WaKal (and every) Chabal (𐤇𐤁𐤋) Laa (NOT) YaHashathakach (kind harm found because trusted), Alahayam (God) Baw (within him) DayaYaHaAyaman (Plenty / more than enough believe / have faith) BaAlahaw (in his God).
25 WaYaAmar (And said) Malakaa (king commanded), WaHaAyathahayaw (and they [causing] brought) Gabarayaa (men) Alak (those) Day-Akalaw (Plenty / more than enough accused) Qaratzaw (his 𐤒𐤓𐤑) Day (Plenty / more than enough) Danay-Al (Daniel), WaLaGab (and den) Arayahawathaa (lions), Ramahaw (they cast) Anawan (𐤀𐤍𐤅𐤍) Banayam (their children), WaNashayanam (and their wives); WaLaa (And not) Mataaw (before came) LaAraiyath (to bottom) Gabaa (den) IdaDay-Shalataw (as far as Plenty / more than enough 𐤔𐤋𐤈) Bam (within him them) Arayahawathaa (lions mauled), WaKal (and all) Garamayam (their bones) HaDaqaqaw (in pieces), HaDaqaqaw ([causing] broke).
26 BaAdayan (In 𐤀𐤃𐤉𐤍) Darayawash (Darius) Malakaa (king) YaKathab (wrote) LaKal (to all) Imamayaa (peoples), Amahayaa (nations), WaLashanayaa (and languages), Day-Dawaarayan (Plenty / more than enough dwell - plural) BaKal (in all) Araia (earth): “Shalamakam (your peace) YaShagaa (multiplied).
27 “Man (From) Alahayam (God) Qadamay (east me) YaShawayam (make) Taim (decree), DayaBaKal (Plenty / more than enough in every) Shalatan (dominion) Malakawathay (my kingdom) LaHawaan (men tremble them) Zawaaiyan (𐤆𐤅𐤀𐤏 - plural) WaDachalayan (and fear - plural) Man-QadamaAlahaw (from east his God) Day (Plenty / more than enough) Danay-Al (Daniel); Day-Hawaa (Plenty / more than enough which/who/that is) Alahaa (God) “Chayaa (living) Alahayam (God), WaQayam (and 𐤒𐤉𐤌) LaIlamayan (steadfast forever - plural), WaMalakawathaw (and his kingdom) Day-Laa (Plenty / more than enough NOT) ThaThaChabal ([reflexive] destroyed); WaShalatanaw (and his dominion) Id-Sawapaa (as far as even end).
28 MaShayazab (Delivers) WaNamatzal (and rescues), WaIbad (and works) Athayan (signs) WaThamahayan (and wonders) BaShamayanayaa (in heaven) WaBaAraia (and in earth), DayaYaShayazayab (Plenty / more than enough delivered) Danay-Al (Daniel) Man-Yad (from hand) Arayahawathaa (lions).”