1 BaShanahath (In year) Achath (one) LaDarayawash (of Darius) Ban (son) Achashawarawash (Ahasuerus), MaZarai (of seed) Maday (Medes), AsharaYaHaMalak (who/that [causing] king) IlaMalakawath (over over realm) Kashaday (Chaldeans),
2 BaShanahath (In year) Achath (one) LaMalakaw (his reign), Anay (I / Me) Danay-Al (Daniel), Bayanathay (understood) BaSaparayam (by books) Masapar (number) HaShanahayam (the years) AsharaYaHayah (who/that came to pass) Dabar (word / matter) Yahawah () Al (to) Yaramayah (Jeremiah) HaNabayaa (came the prophet), LaMalaawath (for accomplishing - plural desolations) LaCharabahawath (𐤇𐤓𐤁𐤄 - plural) Yarawashalam (Jerusalem), Shabaiyam (seventy) Shanah (year).
3 WaANathanah (And I set - emphatic) Ath-Panayamay (the entirety of my face) Al (to) Adanay () HaAlahayam (the God), LaBaqash (to seek) Thapalah (prayer) WaThachanawanayam (and petitions), BaTzawam (with fasting) WaShaq (and sackcloth ashes) WaApar (and 𐤀𐤐𐤓).
4 WaAThaPalalah (And I [reflexive] prayed - emphatic) Yahawah () Alahayam (God), WaAThaYawadah (And I [reflexive] made confession), WaAAmarah (And I said - emphatic), “Anaa (Oh), Adanay (), Al, HaGadawal (the great) WaHaNaYawaraa (and who dreadful) Shamar (keep/guard) HaBarayath (the covenant) WaHaChasad (and the loving kindness) LaAhabayaw (love him) WaLaShamaray (and keep) Matzawahawathayaw (his commandments),
5 Chataanaw (We sinned), WaIwahayanaw (and we dealt perversely), WaHaRashainaw (and we [causing] done wickedly), WaMaradanaw (and we rebelled), WaSawar (and turning aside) MaMatzawahawathak (from your precepts) WaMaMashapatayak (and from your ordinances);
6 WaLaa (And not) Shamainaw (we neither listened) Al-Ibadayak (to your servants) HaNabayaayam (the prophets), AsharaDabaraw (who/that spoke) BaShamak (in your name) Al-Malakayanaw (to our kings), Sharayanaw (our princes), WaAbathayanaw (and our fathers), WaAlaKal (and to every) Im (nation / people) HaAratz (the land).
7 “Lak (For you) Adanay (), HaTzadaqah (the righteousness) WaLanaw (and belongs us), Bashath (confusion) HaPanayam (the face), KaYawam (as day); HaZah (this / that / these) LaAyash (to men) Yahawadah (Judah), WaLaYawashabay (and to inhabitants) Yarawashalam (Jerusalem), WaLaKal (and every) Yashar-Al (Israel), HaQarawabayam (the near - plural), WaHaRachawaqayam (and the far off - plural), BaKal (in every) HaAratzawath (through the countries) AsharaHaNadachatham (who/that you [causing] driven them), Sham (there) BaMailam (in their trespass) AsharaMailaw (who/that they trespassed against) Bak (within him you).
8 Adanay (), Lanaw (for us) Bashath (belongs confusion) HaPanayam (the face), LaMalakayanaw (to our kings), LaSharayanaw (to our princes), WaLaAbathayanaw (and to our fathers), AsharaChataanaw (who/that we sinned against) Lak (for you).
9 Adanay () Alahayam (God) HaRachamayam (the mercies) WaHaSalayachahawath (and the forgiveness - plural); KayaMaradanaw (surely we rebelled against); Baw (within him)
10 WaLaa (And not) Shamainaw (we neither obeyed) BaQawal (in voice) Yahawah () Alahayam (God), LaYalakath (to walk) BaThawarahathayaw (in his laws), AsharaYaNathan (who/that he set) LaPanayamanaw (our before) BaYad (in hand) Ibadayaw (his servants) HaNabayaayam (the prophets).
11 WaKal (And every) Yashar-Al (Israel) Ibaraw (Yes transgressed) Ath-Thawarahathak (the entirety of your law), WaSawar (and turning aside), LaBalathayaShamawai (to/towards hearken / hear) BaQawalak (in your voice): “WaThaNathak (and you poured) Ilayanaw (went up us) HaAlah (the curse) WaHaShabawaih (and the oath) AsharaKathawabah (who/that written) BaThawarahath (in law) Mashah (Moses) Ibad (servant) HaAlahayam (the God); KayaChataanaw (surely we sinned against) Law (for him).
12 WaYaQawam (And he confirmed) Ath-Dabarayaw (the entirety of his words), Ashar-YaDabar (who/that he spoke) Ilayanaw (against us), WaIlaShapatayanaw (and over our judges) AsharaShapatawanaw (who/that judged us), LaHaBawayaa ([causing] bringing) Ilayanaw (went up us) Raih (evil) Gadawalah (greater); AsharaLaa (who/that NOT) NaIshahathah (such done) ThachathaKal (under every) HaShamayam (under the whole sky), KaAsharaNaIshahathah (as who/that done) BaYarawashalam (in Jerusalem).
13 KaAsharaKathawab (As who/that written) BaThawarahath (in law) Mashah (Moses), AthaKal (the entirety of every) HaRaih (this evil) HaZaath (this) Bawaah (come entreated favor): Ilayanaw (went up us) WaLaa (And not) Chalahayanaw (afflict) Ath-Panayam (the entirety of face/presence/surface) Yahawah () Alahayam (God), LaShawab (turn) MaIwananaw (from our iniquities), WaLaHaShakayal (and [causing] discernment) BaAmathak (in your truth).
14 WaYaShaqad (And therefore watched) Yahawah () Il-HaRaih (over the evil), WaYaBawayaah (and brought her); Ilayanaw (went up us) Kay-Tzadayaq (surely righteous) Yahawah () Alahayam (God) Il-Kal (over every) Maishahayaw (his works) AsharaYaIshah (who/that he does), WaLaa (And not) Shamainaw (we obeyed) BaQawalaw (in his voice).
15 “WaIthah (And now / present moment) Adanay () Alahayam (God), AsharaHaYawatzaath (who/that Now, you [causing] brought) Ath-Imak (the entirety of your people) HaYawatzaath (forth) MaAratz (from land) Matzarayam (Egypt) BaYad (in hand), Chazaqah (mighty) WaThaIshah (and you gotten) Lak (for you) Sham (name), KaYawam (as day); HaZah (this / that / these) Chataanaw (we sinned), Rashainaw (we done wickedly).
16 Adanay (), KaKal (as every) Tzadaqahathak (your righteousness), YaShawab (turned away) Naa (Now) Apak (let your anger) WaChamahathak (and your wrath) MaIyarak (from your city) Yarawashalam (Jerusalem), Har (mountain) Qadashak (your holy); KayaBaChataayanaw (surely in our sins), WaBaIwanawath (and in iniquities) Abathayanaw (our fathers), Yarawashalam (Jerusalem) WaImak (and your people) LaCharapah (reproach) LaKal (around) Sabayabathayanaw (our surrounding).
17 “WaIthah (And now / present moment) Shamai (Now therefore, hearken / hear) Alahayam (God), Al-Thapalahath (to prayer) Ibadak (your servant), WaAl (and petitions), Thachanawanayaw (his 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍) WaHaAwar (and [causing] shine) Panayamak (your face) Il-Maqadashak (over your sanctuary) HaShamam (that desolate sake), LaMain (𐤋) Adanay ().
18 HaNatah ([causing] turn) Alahayam (God), Azanak (your ear), WaShamai (and hear); Paqachah (open - emphatic) Iyanayak (your eyes), WaRaah (and see) Shamamahathayanaw (desolations us), WaHaIyar (and the city) Ashar-YaNaQaraa (who/that called) Shamak (your name): Ilayah (over it) KayaLaa (surely NOT) Il-Tzadaqahathayanaw (over our righteousness), Anachanaw (we) MaNapayalayam (present - plural) Thachanawanayanaw (our 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍) LaPanayamak (petitions your before) KayaIl-Rachamayak (surely over your mercies’) HaRabayam (the great - plural).
19 Adanay (), Shamaih (hear - emphatic); Adanay (), Salachah (forgive - emphatic); Adanay (), HaQashayabah (𐤒𐤔𐤉𐤁 - emphatic) WaIshah (and listen do); Al (not) ThaAchar (don't you defer), LaMainak (own sake you), Alahayam (God), Kay-Shamak (surely your name) YaNaQaraa (called) Il-Iyarak (over your city) WaIl-Imak (and over your people).”
20 WaIwad (And more/again) Anay (I / Me) MaDabar (speaking), WaMaThaPalal (and [reflexive] praying), WaMaThaYawadah (and [reflexive] confessing) Chataahathay (my sin) WaChataahath (and sin) Imay (my people) Yashar-Al (Israel), WaMaNapayal (and presenting) Thachanahathay (my supplication) LaPanayam (before) Yahawah () Alahayam (God) IlaHar (over mountain) Qadash (Holy / Set Apart) Alahayam (God);
21 WaIwad (And more/again) Anay (I / Me) MaDabar (Yes speaking) BaThapalah (in prayer), WaHaAyash (and the man) Gabaray-Al (Gabriel), AsharaRaahayathay (who/that saw/seen) BaChazawan (in vision) BaThachalah (at beginning), MaYaip (caused to fly) BaYaip (in swiftly), Nagai (touch) Alay (to me) KaIth (as time) Manachahath (offering) Irab (evening).
22 WaYaBayan (And he instructed), WaYaDabar (and talked), Imay (with me) WaYaAmar (and said), Danay-Al (Daniel), “Ithah (now / present moment) Yatzaathay (come forth) LaHaShakayalak (to [causing] give you wisdom) Bayanah (understanding).
23 BaThachalahath (At beginning) Thachanawanayak (your 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍) YaYatzaa (petitions commandment went forth), Dabar (word / matter), WaAnay (and I / Me) Bawaathay (coming) LaHaNagayad (to [causing] tell); Kay (greatly beloved): Chamawadawath (covet - plural) Athah (you) WaBayan (and consider) BaDabar (in word / matter) WaHaBayan (and [causing] understand) BaMaraah (in vision).
24 “Shabawaiyam (Weeks) Shabaiyam (seventy) YaNaChathak (𐤇𐤕𐤊) Il-Imak (over decreed your people) WaIl-Iyar (and over city), Qadashak (your holy) LaKalaa (to finish) HaPashai (the disobedience), WaLaChatham (and to make end) Chataahawath (sins), WaLaKapar (and to make reconciliation) Iwan (guilt/iniquity), WaLaHaBawayaa (and to [causing] bring) Tzadaq (righteous / just / fair), Iwalamayam (everlasting - plural) WaLaChatham (and to seal up) Chazawan (vision) WaNabayaa (and prophecy), WaLaMashach (and to anoint) Qadash (most Holy / Set Apart) Qadashayam (Holy / Set Apart - plural).
25 “WaThaYadai (And know) WaThaShakal (and discern), Man-Mawatzaa (from going forth) Dabar (word / matter) LaHaShawayab (commandment to [causing] restore) WaLaBanahawath (and to build - plural) Yarawashalam (Jerusalem) Id-Mashayach (as far as anointed one One), Nagayad (prince), Shabawaiyam (weeks), Shabaih (seven) WaShabawaiyam (and weeks) Shashayam (sixty)- WaShanayam (and two): ThaShawab (turn / return) WaNaBanahathah (and it built again), Rachawab (street) WaCharawatz (and moat), WaBaTzawaq (and in 𐤑𐤅𐤒) HaIthayam (even troubled the times).
26 WaAcharayaHaShabawaiyam (And after the weeks) Shashayam (sixty)- WaShanayam (and two) YaKarath (cut off), Mashayach (anointed one) WaAyan (and nothing): Law (for him) WaHaIyar (and the city) WaHaQadash (and the sanctuary) YaShachayath (destroy) Im (nation / people) Nagayad (prince) HaBawaa (who come); WaQatzaw (and its end) BaShatap (with flood), WaIdaQatz (and as far as end) Malachamah (war); NaCharatzath (desolations determined) Shamamawath (𐤔𐤌𐤌 - plural).
27 WaYaHaGabayar (And 𐤂𐤁𐤉𐤓) Barayath (make firm covenant) LaRabayam (Many - plural) Shabawai (week) Achad (many one): WaChatzay (and midst) HaShabawai (the week) YaShabayath (cease) Zabach (cause sacrifice) WaManachah (and offering); WaIlaKanap (and over wing) Shaqawatzayam (abominations) MaShamam (come one makes desolate); WaId-Kalah (and as far as complete / finish), WaNaCharatzah (and determined), ThaNathak (wrath poured) Il-Shamam (over out desolate).”