1 Kay-YaLaqach (Surely takes) Ayash (man) Ayashah (woman), WaBailah (and marries her), WaYaHayah (and came to pass) Am-Laa (although - rhetorical NOT) ThaMatzaa (find) Chan (favor) BaIyanayaw (in his eyes), Kay-YaMatzaa (surely he found) Bah (unseemly thing her), Irawahath (𐤏𐤓𐤅𐤄) Dabar (word / matter) WaYaKathab (and he write) Lah (for her) Sapar (book / scribed document) Karayathawath (divorce), WaYaNathan (and give) BaYadah (in her hand), WaShalachah (and send her) MaBayathaw (from his house).
2 WaYatzaah (And she departed out) MaBayathaw (of his house), WaHalakah (and she go) WaHayahathah (and came to pass) LaAyash (man's) Achar (other).
3 WaShanaah (And hate her), HaAyash (the husband) HaAcharawan (the latter) WaYaKathab (and write) Lah (for her) Sapar (book / scribed document) Karayathawath (divorce), WaYaNathan (and give) BaYadah (in her hand), WaShalachah (and send her) MaBayathaw (from his house); AwaKayaYaMawath (or surely die), HaAyash (the husband) HaAcharawan (the latter) Ashar-Laqachah (who/that took her) Law (for him) LaAyashah (to wife);
4 Laa (NOT) YaYawakal (𐤉𐤅𐤊𐤋) Bailah (her husband), HaRaashawan (the former) Ashar-Shalachah (who/that sent her away), LaShawab (turn / return) LaLaqachathah (take her) LaHayahawath (came to pass - plural) Law (for him) LaAyashah (again to wife), AcharayaAsharaHaTamaah (after/following who/that she [causing] defiled); Kay-Thawaibah (surely abomination) Hawaa (which/who/that is) LaPanayam (before) Yahawah (): WaLaa (And not) ThaChatayaa (you sin), Ath-HaAratz (the entirety of the land) Ashar (who/that) Yahawah () Alahayam (God) Nathan (gave) Lak (for you) Nachalah (inheritance).
5 Kay-YaLaqach (Surely takes) Ayash (man) Ayashah (woman), Chadashah (new) Laa (NOT) YaYatzaa (he go out) BaTzabaa (in army), WaLaa (And not) YaIbar (pass over/through) Ilayaw (went up him) LaKal (every) Dabar (neither assigned word / matter): Naqay (free) YaHayah (came to pass) LaBayathaw (his home) Shanah (year), Achath (one) WaYaShamach (and cheer) Ath-Ayashahathaw (the entirety of his wife) Ashar-YaLaqach (who/that he taken).
6 Laa (NOT) YaChabal (man take) Rachahayam (mill - plural) WaRakab (and upper millstone) Kay-Napash (surely takes soul) Chabal (in pledge); Hawaa (which/who/that is) Chabal (pledge).
7 Kay-YaMatzaa (Surely found) Ayash (man) Ganab (stealing) Napash (soul) MaAchayaw (of his brothers) MaBanay (of children) Yashar-Al (Israel), WaYaHathaImar (and [reflexive] deal slave), Baw (within him) WaMakaraw (and sell him); WaYaMawath (and die) HaGanab (that thief): HaHawaa (which/who/that is) WaBairath (and you put) WaBairath (and away) HaRai (the evil) MaQarabak (from midst you).
8 HaShamar ([causing] take heed) BaNagai (in plague) HaTzaraith (the leprosy), LaShamar (observe) Maad (exceedingly / very), WaLaIshahawath (and do - plural) KaKal (as every) Ashar-YaYawarahaw (who/that teach) Athakam (the entirety of you) HaKahanayam (the priests) HaLawayayayam (the levites): KaAsharaTzawahayatham (as who/that I commanded them), ThaShamaraw (you observe) LaIshahawath (to do - plural).
9 Zakawar (Remember/recall) AthaAshar-YaIshah (the entirety of who/that did) Yahawah () Alahayam (God) LaMarayam (to Miriam), BaDarak (by way) BaYatzaathakam (in you came forth) MaMatzarayam (out of Egypt).
10 Kay-ThaNashah (Surely you lend) BaRaik (in your neighbor), Mashaahath (𐤌𐤔𐤀𐤄) Maawamah (𐤌𐤀𐤅𐤌𐤄) Laa (NOT) ThaBawaa (you go) Al-Bayathaw (to his house) LaIbat (𐤏𐤁𐤈) Ibawataw (get his pledge).
11 BaChawatz (In outside), ThaImad (you stand) WaHaAyash (and the man) AsharaAthah (who/that you) Nashah (lend) Baw (within him) YaYawatzayaa (bring forth) Alayak (to you) Ath-HaIbawat (the entirety of the pledge) HaChawatzah (the outside to).
12 WaAm-Ayash (And only / if only man), Inay (poor) Hawaa (which/who/that is) Laa (NOT) ThaShakab (𐤔𐤊𐤁) BaIbawataw (sleep with his pledge);
13 HaShawab (Turn / return) ThaShawayab (you restore) Law (for him) Ath-HaIbawat (the entirety of the pledge) KaBawaa (as goes down), HaShamash (the sun) WaYaShakab (and 𐤔𐤊𐤁) BaShalamahathaw (sleep in his garment), WaBarakak (and bless you): WaLak (and for you) ThaHayah (came to pass) Tzadaqah (righteousness) LaPanayam (to before) Yahawah () Alahayam (God).
14 Laa (NOT) ThaIshaq (you oppress) Shakayar (hired servant) Inay (poor) WaAbayawan (and needy), MaAchayak (of your brothers), AwaMaGarak (or of your foreigners) AsharaBaAratzak (who/that in your land) BaShairayak (within your gates):
15 BaYawamaw (In his day) ThaNathan (you give) Shakaraw (his hire), WaLaa (And not) ThaBawaa (you go down) Ilayaw (went up him) HaShamash (the sun); KayaInay (surely poor), Hawaa (which/who/that is) WaAlayaw (and to him) Hawaa (which/who/that is) Nashaa (lift) Ath-Napashaw (the entirety of his heart): WaLaa (And not) YaQaraa (lest cry against) Ilayak (my _ over yours) Al (to) Yahawah (), WaYaHayah (and came to pass) Bak (within him you) Chataa (sin).
16 Laa (NOT) YaMawamathaw (death) Abawath (fathers) Il-Banayam (over children), WaBanayam (and neither children) Laa (NOT) YaMawamathaw (death) Il-Abawath (over fathers): Ayash (man) BaChataaw (in his sin) YaMawamathaw (death).
17 Laa (NOT) ThaNatah (𐤍𐤈𐤄) Mashapat (judgement), Gar (deprive sojourner / stranger / foreigner), Yathawam (fatherless) WaLaa (And not) ThaChabal (you pledge) Bagad (clothing) Alamanah (take widow's);
18 WaZakarath (And you remember) KayaIbad (surely servant) Hayahayath (came to pass) BaMatzarayam (in Egypt), WaYaPadahak (and redeemed you) Yahawah () Alahayam (God): MaSham (from there) Il-Kan (over for sure) Anakay (I) MaTzawahak (command you) LaIshahawath (to do - plural) Ath-HaDabar (the entirety of the thing) HaZah (this / that / these).
19 KayaThaQatzar (Surely you reap) Qatzayarak (your harvest) BaShadahak (in your field), WaShakachath (and you forgot) Imar (sheaf) BaShadah (in field), Laa (NOT) ThaShawab (you go again) LaLaqachathaw (to get him): LaGar (for foreigner), LaYathawam (for fatherless), WaLaAlamanah (and for widow); YaHayah (came to pass) LaMainaYaBarakak (𐤋 bless you) Yahawah () Alahayam (God) BaKal (in every) Maishah (work) Yadayak (your hands).
20 KayaThaChabat (Surely you beat) Zayathak (your olive), Laa (NOT) ThaPaar (you go over boughs) Acharayak (again you): LaGar (for foreigner), LaYathawam (for fatherless), WaLaAlamanah (and for widow) YaHayah (came to pass).
21 KayaThaBatzar (Surely 𐤁𐤑𐤓) Karamak (harvest your vineyard), Laa (NOT) ThaIwalal (you glean) Acharayak (it after you yourselves): LaGar (for foreigner), LaYathawam (for fatherless), WaLaAlamanah (and for widow) YaHayah (came to pass).
22 WaZakarath (And you remember) Kay-Ibad (surely servant) Hayahayath (came to pass) BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt): Il-Kan (over for sure) Anakay (I) MaTzawahak (command you) LaIshahawath (to do - plural) Ath-HaDabar (the entirety of the thing) HaZah (this / that / these).