1 WaYaQaraa (And called) Mashah (Moses) Al-Kal (to every) Yashar-Al (Israel), WaYaAmar (and said), Alam (to them) Athaham (you) Raahayatham (you seen) AthaKal (the entirety of every) AsharaYaIshah (who/that did) Yahawah () LaIyanayakam (before your eyes) BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt) LaParaih (to Pharaoh), WaLaKal (and every) Ibadayaw (his servants), WaLaKal (and every) Aratzaw (his land);
2 HaMasahawath (The trials) HaGadawalath (the great) AsharaRaahaw (who/that saw), Iyanayak (your eyes) HaAwathath (the signs), WaHaMawapathayam (and the wonders) HaGadawalayam (the great - plural): HaHam (the they / them)
3 WaLaa (And not) YaNathan (given) Yahawah () Lakam (for you) Lab (heart) LaYadaith (to know), WaIyanayam (and eyes) LaRaahawath (to see - plural), WaAzanayam (and ears) LaShamai (to hear), IdaHaYawam (as far as this day) HaZah (this / that / these).
4 WaAYawalak (And I led) Athakam (the entirety of you) Arabaiyam (forty) Shanah (year) BaMadabar (in wilderness): Laa (NOT) Balahaw (grown old), Shalamahathayakam (your clothes) MaIlayakam (went up you) WaNailak (and your shoes) Laa (NOT) Balahathah (grown old) MaIlaRagalak (from over your feet).
5 Lacham (Bread), Laa (NOT) Akalatham (you eaten) WaYayan (and wine) WaShakar (and strong drink) Laa (NOT) Shathahayatham (you neither drunk); LaMainaThaYadaiw (𐤋 you know) KayaAnay (surely I / Me) Yahawah () Alahayam (God).
6 WaThaBawaaw (And you came) Al-HaMaqawam (to this place), HaZah (this / that / these) WaYaYatzaa (and came out) Sayachawan (Sihon) Malak (king) Chashabawan (Heshbon), WaIwag (and Og) Malak (king) HaBashan (the Bashan), LaQaraahathanaw (against us) LaMalachamah (to battle), WaNaNakaham (and we struck them):
7 WaNaLaqach (And we took) Ath-Aratzam (the entirety of their land), WaNaNathanah (and we gave her) LaNachalah (for inheritance) LaRaawabanay (to the Reubenites), WaLaGaday (and to the Gadites), WaLaChatzay (and to half)- Shabat (tribe) HaManashay (the Manassites).
8 WaShamaratham (And you keep) Ath-Dabaray (the entirety of Dabaray) HaBarayath (this covenant), HaZaath (this) WaIshahayatham (and you do), Atham (the entirety of them) LaMainaThaShakayalaw (𐤋 you prosper) AthaKal (the entirety of every) AsharaThaIshahawan (who/that you do - emphatic).
9 Athaham (You) NaNatzabayam (stand - plural) HaYawam (this day) Kalakam (your every) LaPanayam (before) Yahawah () Alahayam (God); Raashayakam (your heads), Shabatayakam (your tribes), Zaqanayakam (your elders), WaShatarayakam (and your officers), Kal (every) Ayash (man) Yashar-Al (Israel),
10 Tapakam (Your little ones), NaAyashahayakam (your wives - emphatic), WaGarak (and your foreigner) AsharaBaQarab (who/that among / near) Machanahayak (your camps), MaChatab (from one cuts) Itzayak (your wood) IdaShaab (as far as draw) Mayamayak (your water);
11 LaIbarak (You enter) BaBarayath (into covenant) Yahawah () Alahayam (God), WaBaAlahathaw (and into his oath), Ashar (who/that) Yahawah () Alahayam (God) Karath (cut) Imak (with you) HaYawam (this day);
12 LaMainaHaQawayam (𐤋 [causing] establish) Athak (the entirety of you) HaYawam (this day) Law (for him) LaIm (to people), WaHawaa (and which/who/that is) YaHayah (came to pass) Lak (for you) LaAlahayam (God), KaAsharaYaDabar (as who/that he spoke), Lak (for you) WaKaAsharaYaNaShabai (and as who/that he swore) LaAbathayak (to your fathers), LaAbaraham (to Abraham), LaYatzachaq (to Isaac), WaLaYaiqab (and to Jacob).
13 WaLaa (And not) Athakam (entirety you) LaBadakam (your alone) Anakay (I) Karath (cut) Ath-HaBarayath (the entirety of this covenant) HaZaath (this) WaAth-HaAlah (and the entirety of this oath), HaZaath (this)
14 KayaAth-AsharaYashanaw (Surely entirety who/that Exist) Pah (𐤐𐤄) Imanaw (with us) Imad (stood) HaYawam (here the day) LaPanayam (before) Yahawah () Alahayam (God), WaAthaAsharaAyananaw (and entirety who/that NO ONE) Pah (𐤐𐤄) Imanaw (with us) HaYawam (the who day)
15 Kay-Athaham (Surely you) Yadaitham (you know) AthaAshar-Yashabanaw (the entirety of who/that inhabit/dwell) BaAratz (how lived in land) Matzarayam (Egypt), WaAthaAshar-Ibaranaw (and the entirety of who/that we how came) BaQarab (through) HaGawayam (the nations) BaQarab (through which you passed); AsharaIbaratham (who/that pass over/through)
16 WaThaRaahaw (And you seen) Ath-Shaqawatzayam (the entirety of their abominations), WaAthaGalawalayam (and the entirety of their idols), Itz (tree) WaAban (and stone), Kasap (silver) WaZahab (and gold), Ashar (among); Imam (with them)
17 Pan-Yash (Or else Exist) Bakam (within him you) Ayash (man), Aw-Ayashah (or woman), AwaMashapachah (or tribe / clan / family), Aw-Shabat (or tribe), AsharaLababaw (who/that his heart) Panah (turn) HaYawam (this day) MaIm (from) Yahawah () Alahayam (God), LaYalakath (to go) LaIbad (to serve) Ath-Alahayam (the entirety of God) HaGawayam (the nations); HaHam (the they / them) Pan-Yash (or else Exist) Bakam (within him you) Sharash (root) Parah (bear fruit / increase) Raash (head) WaLainah (and wormwood);
18 WaYaHayah (And came to pass) BaShamaiw (happen when hears him) Ath-Dabaray (the entirety of Dabaray) HaAlah (this curse), HaZaath (this) WaYaHathaBarak (and he [reflexive] bless) BaLababaw (in his heart), LaAmar (saying), “Shalawam (peace / safety), YaHayah (came to pass) Lay (for me) KayaBaSharayarawath (surely in 𐤔𐤓𐤉𐤓𐤅𐤕) Labay (stubbornness my heart) AYalak (I walk),” LaMainaSapahawath (𐤋 destroy - plural) HaRawah (the moist dry) Ath-HaTzamaah (entirety The thirst / Thirsty).
19 Laa (NOT) YaAbah (will) Yahawah () Salach (forgive/pardon/make clean), Law (for him) KayaAz (surely at that time) YaIshan (smoke) Ap (nostril / picture: bull snorting) Yahawah () WaQanaahathaw (and his jealousy) BaAyash (in man), HaHawaa (which/who/that is) WaRabatzah (and lie), Baw (within him) Kal (every) HaAlah (the curse) HaKathawabah (that written) BaSapar (in book) HaZah (this / that / these) WaYaMachah (and blot out) Yahawah () Ath-Shamaw (the entirety of his name) MaThachathaHaShamayam (from under the sky).
20 WaHaBadayalaw (And cause to separate him) Yahawah () LaRaih (set apart to evil) MaKal (from every) Shabatay (out of tribes) Yashar-Al (Israel), KaKal (as every) Alahawath (curses) HaBarayath (the covenant) HaKathawabah (that written) BaSapar (in book) HaThawarah (the law) HaZah (this / that / these).
21 WaYaAmar (And say), HaDawar (the generation) HaAcharawan (the come), Banayakam (your children) AsharaYaQawamaw (who/that rise up) MaAcharayakam (after you), WaHaNakaray (and the foreigner) AsharaYaBawaa (who/that come) MaAratz (from land), Rachawaqah (far) WaRaahaw (and they see) Ath-Makahawath (the entirety of plagues) HaAratz (that land), HaHawaa (which/who/that is) WaAth-Thachalawaayah (and the entirety of her 𐤕𐤇𐤋𐤅𐤀) Ashar-YaChalah (who/that sicknesses made sick) Yahawah (); Bah (within him her)
22 Gaparayath (𐤂𐤐𐤓𐤉𐤕) WaMalach (and salt), Sharapah (burning), Kal (every) Aratzah (her land sulfur), Laa (NOT) ThaZarai (sown), WaLaa (And not) ThaTzamach (bears), WaLaa (And not) YaIlah (grows) Bah (therein her), Kal (every) Ishab (plant) KaMahapakahath (like overthrow) Sadam (Sodom) WaImarah (and Gomorrah), Adamah (Admah) WaTzabaayam (and Zeboiim), AsharaYaHapak (who/that transform / overthrow) Yahawah () BaApaw (overthrew in his anger), WaBaChamahathaw (and in his wrath):
23 WaAmaraw (And say), Kal (every) HaGawayam (the nations) “Il-Mah (over what / why / how) YaIshah (Why done) Yahawah () Kakah (This) LaAratz (to land)? HaZaath (this) Mah (what / why / how) Charay (heat) HaAp (the anger mean) HaGadawal (this great)?” HaZah (this / that / these)
24 WaAmaraw (And men say), “IlaAsharaIzabaw (over who/that leave / forsake) Ath-Barayath (the entirety of covenant) Yahawah (), Alahayam (God) Abatham (their fathers), AsharaYaKarath (who/that he made) Imam (with them) BaHaYawatzayaaw (with [causing] brought forth him) BaHaYawatzayaaw (in out him) Atham (the entirety of them) MaAratz (of land) Matzarayam (Egypt),
25 WaYaYalakaw (And went) WaYaIbadaw (and served other) Alahayam (God), Acharayam (other - plural) WaYaThaShachahawaw (and [reflexive] worshiped him), Lam (for them) Alahayam (God) AsharaLaa (who/that NOT) Yadaiwam (they know them), WaLaa (And not) YaChalaq (he given): Lam (for them)
26 WaYaCharah (And kindled) Ap (nostril / picture: bull snorting) Yahawah () BaAratz (in land), HaHawaa (which/who/that is) LaHaBawayaa (to [causing] bring) Ilayah (over it) Ath-Kal (the entirety of every) HaQalalah (the curse) HaKathawabah (that written) BaSapar (in book); HaZah (this / that / these)
27 WaYaNathasham (And rooted them) Yahawah () MaIlaAdamahatham (from over out of their land) BaAp (in anger), WaBaChamah (and in wrath), WaBaQatzap (and in indignation), Gadawal (very great/important/mighty) WaYaShalakam (and cast them) Al-Aratz (to Earth/land), Acharath (another) KaYawam (as day) HaZah (this / that / these).”
28 HaNaSatharath (The secret things belong) Yahawah () Alahayam (God); WaHaNaGalahath (and the things revealed) Lanaw (for us) WaLaBanayanaw (and belong to our children) Id-Iwalam (as far as eternity), LaIshahawath (do - plural) Ath-Kal (the entirety of every) Dabaray (Dabaray) HaThawarah (this law) HaZaath (this).
29 And Yahawah () rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in alahayam (Alahayam) indignation, and cast them into another land, as at this day.