Did a im (nation / people) ever shamai (hearken / hear) the qawal (sound / voice) of Alahayam () dabar (word / matter) out of the thawak (midst) of the ash (fire), as you have shamai (hearken / hear), and chayah (live)?