WaBaShalach (And in sent) Qadash-Baranai (Kadesh Barnea), Yahawah () Athakam (the entirety of you) MaQadash (from Kedesh) LaAmar (saying), “Ilahaw (you go up) WaYarashaw (and you possess) Ath-HaAratz (the entirety of the land) AsharaNathanathay (who/that gave);” Lakam (for you) WaThaMarahaw (and you rebelled against commandment) Ath-Pahay (the entirety of 𐤐𐤄) Yahawah () Alahayam (God), WaLaa (And not) HaAmanatham (you [causing] believe), Law (for him) WaLaa (And not) Shamaitham (you listen) BaQawalaw (in his voice).