Maradakay (Mordecai) kathab (write) these things, and shalach (send) saparayam (letters) to all the Yahawaday (Jews) who were in all the madayanawath (provinces) of the malak (king) Achashawarawash (Ahasuerus), both qarawab (near) and rachawaq (far),