1 WaYaDabar (And the word / matter of) Yahawah () Al (came to) Mashah (Moses) LaAmar (saying):
2 “Dabar (Speaking) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel), WaYaLaqachaw (and take) Lay (for me) Tharawamah (offering). MaAthaKal (from entirety every) Ayash (man) AsharaYaNadabaw (who/that makes him willing) Labaw (everyone his heart) ThaLaqachaw (you take) Ath-Tharawamahathay (the entirety of my offering).
3 WaZaath (And this) HaTharawamah (the offering) AsharaThaLaqachaw (who/that you take): MaAtham (from entirety them) Zahab (gold), WaKasap (and silver), WaNachashath (and brass),
4 WaThakalath (And blue), WaAragaman (and purple), WaThawalaith (and scarlet), Shanay (two) WaShash (and fine linen), WaIzayam (and goats’ hair),
5 WaIwarath (And skins) Ayalam (rams)’ MaAdamayam (dyed red - plural), WaIwarath (and hides), Thachashayam (sea cow - plural) WaItzay (and acacia wood), Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural)
6 Shaman (Oil) LaMaawar (for light), Bashamayam (spices) LaShaman (oil) HaMashachah (the anointing) WaLaQatarath (and incense), HaSamayam (the sweet - plural)
7 Abanay (Stones), Shaham (onyx) WaAbanay (and stones) Malaayam (set - plural) LaApawad (for ephod) WaLaChashan (and for breastplate).
8 WaIshahaw (And let them make) Lay (for Me) Maqadash (the sanctuary) WaShakanathay (and my place) BaThawakam (in their midst).
9 KaKal (As every) AsharaAnay (who/that I / Me) MaRaah (see/look) Awathak (the entirety of you) AthaThabanayath (the entirety of According show pattern) HaMashakan (the tabernacle), WaAthaThabanayath (and the entirety of pattern) Kal (every) Kalayaw (its furniture), WaKan (and for sure) ThaIshahaw (you make).
10 “WaIshahaw (And they make) Arawan (ark) Itzay (acacia tree). Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) Amahathayam (cubits), WaChatzay (and two half) Arakaw (its length) WaAmah (and cubit) WaChatzay (and half), Rachabaw (its breadth) WaAmah (and cubit) WaChatzay (and half) Qawamahathaw (its height).
11 WaTzapahayath (And you overlay) Athaw (the entirety of him) Zahab (gold) Tahawar (pure ceremony). MaBayath (from inside) WaMaChawatz (and from outside), ThaTzapahaw (you overlay him) WaIshahayath (and you make) Ilayaw (went up him) Zar (Crown) Zahab (gold) Sabayab (molding around).
12 WaYatzaqath (And you cast) Law (for him) Arabai (four) Tabaith (rings) Zahab (gold), WaNathanathah (and you put) IlaArabai (over four) Paimathayaw (his feet). WaShanathayam (and two) Tabaith (rings) Il-Tzalaiw (over his side), HaAchath (the one) WaShanathayam (and two) Tabaith (rings) Il-Tzalaiw (over his side) HaShanayath (the second).
13 WaIshahayath (And you make) Baday (alone) Itzay (poles acacia tree), Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) WaTzapahayath (and you overlay) Atham (the entirety of them) Zahab (gold).
14 WaHaBawaath (And you [causing] put) Ath-HaBadayam (the entirety of the alone - plural) BaTabaith (poles into rings) IlaTzalaith (over sides) HaArawan (the ark) LaNashaath (to carry) Ath-HaArawan (the entirety of the ark) Bam (within him them).
15 BaTabaith (Poles in rings) HaArawan (the ark). YaHayahaw (came to pass) HaBadayam (the alone - plural) Laa (NOT) YaSawaraw (taken) Manamaw (from him).
16 WaNathanath (And you put) Al-HaArawan (to the ark) AthaHaIdawath (the entirety of the testimony) AsharaANathan (who/that I give). Alayak (to you)
17 WaIshahayath (And you make) Kaparath (mercy seat) Zahab (gold) Tahawar (pure ceremony). Amahathayam (cubits) WaChatzay (and two half) Arakah (its length), WaAmah (and cubit) WaChatzay (and half) Rachabah (its breadth).
18 WaIshahayath (And you make) Shanayam (two) Karawabayam (cherubim - plural) Zahab (hammered gold). Maqashah (𐤌𐤒𐤔𐤄) ThaIshah (you make) Atham (the entirety of them) MaShanayam (from two) Qatzahawath (ends) HaKaparath (the mercy seat).
19 WaIshah (And make) Karawab (Cherub / Angelic Being) Achad (one) MaQatzah (from end), MaZah (from this / that / these) WaKarawab (and cherub) Achad (one) MaQatzah (other from end). MaZah (from this / that / these) Man-HaKaparath (from one piece the mercy seat) ThaIshahaw (you make) Ath-HaKarawabayam (the entirety of the cherubim - plural) Il-Shanayam (over two) Qatzahawathayaw (his ends).
20 WaHayahaw (And came to pass) HaKarawabayam (the cherubim - plural) Parashay (spread) Kanapayam (wings) LaMailah (upward), Sakakayam (covering - plural) BaKanapayam (with their wings), Il-HaKaparath (over the mercy seat) WaPanayamam (and their faces) Ayash (man) Al-Achayaw (to his another). Al-HaKaparath (to toward the mercy seat) YaHayahaw (came to pass) Panayam (face/presence/surface) HaKarawabayam (the cherubim - plural).
21 WaNathanath (And you put) Ath-HaKaparath (the entirety of the mercy seat) Il-HaArawan (over the ark), MaLaMailah (from on top) WaAl-HaArawan (and to the ark) ThaNathan (you put) Ath-HaIdawath (the entirety of the testimony) AsharaANathan (who/that I give) Alayak (to you).
22 WaNaYawaidathay (And meet), Lak (for you) Sham (there) WaDabarathay (and tell) Athak (entirety you) MaIlaHaKaparath (from over above the mercy seat), MaBayanaShanayam (from between two) HaKarawabayam (the cherubim - plural) AsharaIl-Arawan (who/that over ark) HaIdawath (the testimony), AthaKal (the entirety of every) AsharaATzawah (who/that I command) Awathak (the entirety of you) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel).
23 “WaIshahayath (And you make) Shalachan (table) Itzay (acacia tree). Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) Amahathayam (cubits) Arakaw (its length), WaAmah (and cubit) Rachabaw (its breadth), WaAmah (and cubits) WaChatzay (and one half) Qawamahathaw (its height).
24 WaTzapahayath (And you overlay) Athaw (the entirety of him) Zahab (gold), Tahawar (pure ceremony) WaIshahayath (and you make) Law (for him) Zar (Crown) Zahab (gold) Sabayab (molding around).
25 WaIshahayath (And you shall make) a rim Tapach (of a handbreadth) around it. WaIshahayath (And you shall make) Zahab (gold) molding on its rim around it.
26 WaIshahayath (And you make) Law (for him) Arabai (four) Tabaith (rings) Zahab (gold), WaNathanath (and you put) Ath-HaTabaith (the entirety of the rings) IlaArabai (over four) HaPaahath (the corners) AsharaLaArabai (who/that four) Ragalayaw (his feet).
27 LaImahath (𐤏𐤌𐤄) HaMasagarath (the 𐤌𐤎𐤂𐤓𐤕) ThaHayahayan (came to pass - plural) HaTabaith (the rings close rim), LaBayathayam (for places) LaBadayam (alone - plural) LaNashaath (poles to carry) Ath-HaShalachan (the entirety of the table).
28 WaIshahayath (And you make) Ath-HaBadayam (the entirety of the alone - plural) Itzay (poles acacia tree), Shatahayam (𐤔𐤈𐤄 - plural) WaTzapahayath (and you overlay) Atham (the entirety of them) Zahab (gold), WaYaNaNashaa (and carried) Bam (within him them) Ath-HaShalachan (the entirety of the table).
29 WaIshahayath (And you make) Qairahathayaw (his dishes), WaKapathayaw (and its spoons), WaQashahawathayaw (and his ladles), WaManaqayathathayaw (and its bowls) AsharaYaNasak (who/that pour out). Ban (within him them) Zahab (gold) Tahawar (pure ceremony) ThaIshah (you make). Atham (the entirety of them)
30 WaNathanath (And you set) Il-HaShalachan (over the table) Lacham (bread) Panayam (face/presence/surface) LaPanayamay (my face/presence/surface) Thamayad (always / continually).
31 “WaIshahayath (And you make) Manawarahath (lampstand / candlestick) Zahab (gold) Tahawar (pure ceremony). Maqashah (hammered work) ThaIshah (you lampstand made), HaManawarah (the base), Yarakah (its shaft), WaQanahah (and her 𐤒𐤍𐤄) Gabayaiyah (its cups), Kapatharayah (her buds), WaParachayah (and its flowers), Manamah (one piece her) YaHayahaw (came to pass).
32 WaShashah (And six) Qanahayam (𐤒𐤍𐤄 - plural) Yatzaayam (branches going - plural) MaTzadayah (from its sides): Shalawashah (three) Qanahay (𐤒𐤍𐤄) Manawarah (branches Menorah / lampstand) MaTzadah (from her side), HaAchad (the one) WaShalawashah (and three) Qanahay (𐤒𐤍𐤄) Manawarah (branches Menorah / lampstand) MaTzadah (other from her side); HaShanay (the second)
33 Shalawashah (Three) Gabayaiyam (cups) MaShaqadayam (made like almond blossoms) BaQanah (in branch), HaAchad (the one) Kapathar (𐤊𐤐𐤕𐤓) WaParach (and bud flower); WaShalawashah (and three) Gabayaiyam (cups) MaShaqadayam (made like almond blossoms) BaQanah (other in branch), HaAchad (the one) Kapathar (𐤊𐤐𐤕𐤓) WaParach (and bud flower), Kan (for sure) LaShashath (for six) HaQanahayam (the 𐤒𐤍𐤄 - plural) HaYatzaayam (branches who going - plural) Man-HaManawarah (from the lampstand);
34 WaBaManawarah (And in lampstand) Arabaih (four) Gabayaiyam (cups) MaShaqadayam (made like almond blossoms), Kapatharayah (her 𐤊𐤐𐤕𐤓) WaParachayah (and buds its flowers);
35 WaKapathar (And branches one piece), ThachathaShanayam (under bud two) HaQanahayam (the 𐤒𐤍𐤄 - plural) Manamah (from her) WaKapathar (and branches one piece), ThachathaShanayam (under bud two) HaQanahayam (the 𐤒𐤍𐤄 - plural) Manamah (from her) WaKapathar (and 𐤊𐤐𐤕𐤓) Thachath-Shanayam (under bud two) HaQanahayam (the branches one piece), Manamah (from her) LaShashath (for six) HaQanahayam (the 𐤒𐤍𐤄 - plural) HaYatzaayam (branches who going - plural) Man-HaManawarah (from the lampstand).
36 Kapatharayam (Their 𐤊𐤐𐤕𐤓) WaQanahatham (and their 𐤒𐤍𐤄) Manamah (from her) YaHayahaw (came to pass) Kalah (her every) Maqashah (buds branches one piece one beaten work) Achath (one) Zahab (gold) Tahawar (pure ceremony).
37 WaIshahayath (And you make) Ath-Nayarathayah (the entirety of its lamps) Shabaih (seven), WaYaHaIlah (and [causing] light) Ath-Nayarathayah (the entirety of its lamps) WaYaHaIlah (and to give light space front) WaYaHaAwayar (and shine) Il-Ibar (over 𐤏𐤁𐤓) Panayamah (her face/presence/surface).
38 WaMalaqachayah (And its snuffers) WaMachathahathayah (and her 𐤌𐤇𐤕𐤄) Zahab (gold) Tahawar (snuff dishes pure ceremony).
39 Kakar (Plain) Zahab (gold), Tahawar (pure ceremony) YaIshah (it made) Athah (the entirety of her) AthaKal (accessories every) HaKalayam (the every / bags of) HaAlah (these).
40 WaRaah (And see) WaIshah (and make) BaThabanayatham (in after their pattern), Ashar-Athah (who/that you) MaRaah (see/look) BaHar (on mountain).