1 “Moreover you shall ishah (make) the mashakan (tabernacle) with ishar (ten) yarayaith (curtains); of fine shazar (twined) shash (six), and thakalath (blue), and aragaman (purple), and shanay (second), with cherubim. The maishah (work) of the skillful workman you shall ishah (make) them.
2 The arak (length) of achad (one) yarayaih (curtain) shall be isharayam (twenty) shamanah (eight) amah (cubits), and the rachab (breadth) of achad (one) yarayaih (curtain) arabai (four) amah (cubits): all the yarayaith (curtains) shall have achad (one) madah (measure).
3 Chamash (five) yarayaith (curtains) shall be chabar (coupled) together ayashah (woman / wife) to achawath (another); and the other chamash (five) yarayaith (curtains) shall be chabar (coupled) ayashah (woman / wife) to achawath (another).
4 You shall ishah (make) lalaath (loops) of thakalath (blue) on the shapah (edge) of the achad (one) yarayaih (curtain) from the qatzah (end / extremity / border) in the chabarath (coupling); and likewise you shall ishah (make) in the shapah (edge) of the yarayaih (curtain) that is outmost in the shanay (second) machabarath (coupling).
5 You shall ishah (make) chamashayam (fifty) lalaath (loops) in the achad (one) yarayaih (curtain), and you shall ishah (make) chamashayam (fifty) lalaath (loops) in the qatzah (end / extremity / border) of the yarayaih (curtain) that is in the shanay (second) machabarath (coupling). The lalaath (loops) shall be opposite ayashah (woman / wife) to achawath (another).
6 You shall ishah (make) chamashayam (fifty) clasps of zahab (gold), and chabar (couple) the yarayaith (curtains) ayashah (woman / wife) to another with the clasps: and the mashakan (tabernacle) shall be a unit.
7 “You shall ishah (make) yarayaith (curtains) of izayam (goats)’ hair for a ahal (covering) over the mashakan (tabernacle). You shall ishah (make) them ishathay (eleven) yarayaith (curtains).
8 The arak (length) of achad (one) yarayaih (curtain) shall be shalawashayam (thirty) amah (cubits), and the rachab (breadth) of achad (one) yarayaih (curtain) arabai (four) amah (cubits): the ishathay (eleven) yarayaith (curtains) shall have achad (one) madah (measure).
9 You shall chabar (couple) chamash (five) yarayaith (curtains) by themselves, and shash (six) yarayaith (curtains) by themselves, and shall kapal (double) over the shashay (sixth) yarayaih (curtain) in the mawal (forefront) of the ahal (tent).
10 You shall ishah (make) chamashayam (fifty) lalaath (loops) on the shapah (edge) of the achad (one) yarayaih (curtain) that is outmost in the chabarath (coupling), and chamashayam (fifty) lalaath (loops) on the shapah (edge) of the yarayaih (curtain) which is outmost in the shanay (second) chabarath (coupling).
11 You shall ishah (make) chamashayam (fifty) clasps of nachashath (brass), and bawaa (bring) the clasps into the lalaath (loops), and chabar (couple) the ahal (tent) achad (one), that it may be one.
12 The overhanging part that idap (remains) of the yarayaith (curtains) of the ahal (tent), the chatzay (half) yarayaih (curtain) that idap (remains), shall hang over the achawar (back) of the mashakan (tabernacle).
13 The amah (cubit) on the one zah (this / that / these), and the amah (cubit) on the other side, of that which idap (remains) in the arak (length) of the yarayaith (curtains) of the ahal (tent), shall hang over the tzaday (sides) of the mashakan (tabernacle) on this side and on that side, to kasah (cover) it.
14 You shall ishah (make) a makasah (covering) for the ahal (tent) of ayalam (rams)’ irath (skins) adam (dyed) red, and a makasah (covering) of thachash (sea) cow irath (hides) mail (top/above).
15 “You shall ishah (make) the qarashayam (boards) for the mashakan (tabernacle) of acacia itz (wood), imad (standing) up.
16 Ishar (ten) amawath (cubits) shall be the arak (length) of a qarash (board), and one and a chatzay (half) amawath (cubits) the rachab (breadth) of achad (one) qarash (board).
17 There shall be shanayam (two) tenons in achad (one) qarash (board), joined to achad (one) achawath (another): thus you shall ishah (make) for all the qarashay (boards) of the mashakan (tabernacle).
18 You shall ishah (make) the qarashayam (boards) for the mashakan (tabernacle), isharayam (twenty) qarashayam (boards) for the nagab (south) paah (side) southward.
19 You shall ishah (make) arabaiyam (forty) adanay (master) of kasap (silver) under the isharayam (twenty) qarash (boards); shanayam (two) adanay (master) under achad (one) qarash (board) for its shanayam (two) tenons, and shanayam (two) adanay (master) under another qarash (board) for its shanayam (two) tenons.
20 For the shanay (second) tzalai (side) of the mashakan (tabernacle), on the tzapawan (north) tzalai (side), isharayam (twenty) qarash (boards),
21 And their arabaiyam (forty) adanayam (sockets) of kasap (silver); shanayam (two) adanayam (sockets) under achad (one) qarash (board), and shanayam (two) adanayam (sockets) under another qarash (board).
22 For the far yarakah (part) of the mashakan (tabernacle) westward you shall ishah (make) shash (six) qarashayam (boards).
23 You shall ishah (make) shanayam (two) qarashayam (boards) for the maqatzaith (corners) of the mashakan (tabernacle) in the far yarakah (part).
24 They shall be double matah (beneath), and in the same thaam (way) they shall be whole to its raash (head) to achad (one) tabaith (ring): thus shall it be for them shanayam (two); they shall be for the shanayam (two) maqatzaith (corners).
25 There shall be shamanah (eight) qarashayam (boards), and their adanayam (sockets) of kasap (silver), sixteen adanayam (sockets); shanayam (two) adanayam (sockets) under achad (one) qarash (board), and shanayam (two) adanayam (sockets) under another qarash (board).
26 “You shall ishah (make) barayacham (bars) of acacia itz (wood): chamash (five) for the qarashay (boards) of the achad (one) tzalai (side) of the mashakan (tabernacle),
27 And chamash (five) barayacham (bars) for the qarashay (boards) of the other tzalai (side) of the mashakan (tabernacle), and chamash (five) barayacham (bars) for the qarashay (boards) of the tzalai (side) of the mashakan (tabernacle), for the far yarakah (part) westward.
28 The thayakawan (middle) barayach (bar) in the thayakawan (midst) of the qarashayam (boards) shall pass through from qatzah (end / extremity / border) to qatzah (end / extremity / border).
29 You shall tzapah (overlay) the qarashayam (boards) with zahab (gold), and ishah (make) their tabaith (rings) of zahab (gold) for bathayam (places) for the barayacham (bars): and you shall tzapah (overlay) the barayacham (bars) with zahab (gold).
30 You shall qawam (rise up) up the mashakan (tabernacle) according to the mashapat (way) that it was shown to you on the har (mountain).
31 “You shall ishah (make) a parakath (veil) of thakalath (blue), and aragaman (purple), and shanay (second), and fine shazar (twined) shash (six), with karawab (cherubim). The maishah (work) of the skillful ishah (make) shall it be made.
32 You shall nathan (give) it on arabai (four) imawaday (pillars) of acacia overlaid with zahab (gold); their waw (and) shall be of zahab (gold), on arabai (four) adanay (master) of kasap (silver).
33 You shall nathan (give) up the parakath (veil) under the clasps, and shall bawaa (bring) the arawan (ark) of the idawath (testimony) in there bayath (house) the parakath (veil): and the parakath (veil) shall badal (separated) the qadash (set apart / make holy) place from the most qadash (set apart / make holy) for you.
34 You shall nathan (give) the kaparath (mercy) seat on the arawan (ark) of the idawath (testimony) in the most qadash (set apart / make holy) place.
35 You shall shawam (place / establish / appoint) the shalachan (table) outside the parakath (veil), and the lampstand over nakach (against) the shalachan (table) on the tzalai (side) of the mashakan (tabernacle) toward the thayaman (south): and you shall nathan (give) the shalachan (table) on the tzapawan (north) tzalai (side).
36 “You shall ishah (make) a screen for the pathach (door) of the ahal (tent), of thakalath (blue), and aragaman (purple), and thawalai (scarlet), and fine shazar (twined) shash (six), the maishah (work) of the raqam (embroiderer).
37 You shall ishah (make) for the screen chamash (five) imawaday (pillars) of acacia, and tzapah (overlay) them with zahab (gold): their waw (and) shall be of zahab (gold): and you shall yatzaq (cast) chamash (five) adanay (master) of nachashath (brass) for them.