1 “WaZah (And this / that / these) HaDabar (the word / matter) Ashar-ThaIshah (who/that thing you do) Lam (for them) LaQadash (to holy), Atham (the entirety of them) LaKahan (to priest's): Lay (for me) Laqach (take / seize) Par (bull) Achad (one) Ban (son) Baqar (morning) WaAyalam (and rams) Shanayam (two) Thamayamam (without blemish),
2 WaLacham (And unleavened bread), Matzahawath (𐤌𐤑𐤄 - plural) WaChalahath (and unleavened cakes) Matzahath (𐤌𐤑𐤄) Balawalath (mixed) BaShaman (with oil), WaRaqayaqay (and unleavened wafers) Matzahawath (𐤌𐤑𐤄 - plural) Mashachayam (anointed - plural) BaShaman (with oil): Salath (fine flour) Chatahayam (fine wheat - plural) ThaIshah (you make). Atham (the entirety of them)
3 WaNathanath (And you put) Awatham (the entirety of them) Il-Sal (over basket), Achad (one) WaHaQarabath (and you [causing] bring) Atham (the entirety of them) BaSal (in basket), WaAth-HaPar (and the entirety of the bull) WaAthaShanayam (and the entirety of two) HaAyalam (the rams).
4 WaAth (And the entirety of) Aharawan (Aaron) WaAth-Banayaw (and the entirety of his sons) ThaQarayab (you bring) Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaRachatzath (and you wash) Atham (the entirety of them) BaMayam (with water).
5 WaLaqachath (And you take) Ath-HaBagadayam (the entirety of the garments), WaHaLabashath (and you [causing] put) Ath (the entirety of) Aharawan (Aaron) Ath-HaKathanath (the entirety of the coat), WaAthaMaiyal (and the entirety of robe) HaApawad (the ephod), WaAth-HaApawad (and the entirety of the ephod), WaAth-HaChashan (and the entirety of the breastplate), WaApadath (and 𐤀𐤐𐤃) Law (for him) BaChashab (in 𐤇𐤔𐤁) HaApawad (clothe skillfully woven band the ephod);
6 WaShawamath (And you set) HaMatzanapath (the 𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕) Il-Raashaw (over turban his head), WaNathanath (and you put) Ath-Nazar (the entirety of crown / consecrate) HaQadash (the holy) Il-HaMatzanapath (turban the 𐤌𐤑𐤍𐤐𐤕).
7 WaLaqachath (And you take) Ath-Shaman (the entirety of oil), HaMashachah (the anointing) WaYatzaqath (and you pour) Il-Raashaw (over his head), WaMashachath (and you anoint) Athaw (the entirety of him).
8 WaAth-Banayaw (And the entirety of his sons), ThaQarayab (you bring) WaHaLabashatham (and you [causing] put them) Kathanath (Garment / Robe).
9 WaChagarath (And 𐤇𐤂𐤓) Atham (the entirety of them) Abanat (𐤀𐤁𐤍𐤈) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and clothe belts his sons), WaChabashath (and you bind) Lam (headbands them): Magabaihath (𐤌𐤂𐤁𐤏𐤄) WaHayahathah (and came to pass) Lam (for them) Kahanah (priesthood) LaChaqahath (statute) Iwalam (eternity): WaMalaath (and you consecrate) Yad (hand) Aharawan (Aaron) WaYad (and hand) Banayaw (his sons).
10 “WaHaQarabath (And you [causing] bring) Ath-HaPar (the entirety of the bull) LaPanayam (before) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast): WaYaSamak (and lay) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and his sons) Ath-Yadayam (the entirety of their hands) Il-Raash (over head) HaPar (the bull).
11 WaShachatath (And you kill) Ath-HaPar (the entirety of the bull) LaPanayam (before) Yahawah (), Pathach (door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
12 WaLaqachath (And you take) MaDam (of blood) HaPar (the bull), WaNathanathah (and you put) Il-Qaranath (over horn) HaMazabach (the altar) BaAtzabaik (with your finger); WaAth-Kal (and the entirety of every) HaDam (the blood) ThaShapak (you pour) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) HaMazabach (base the altar).
13 WaLaqachath (And you take) Ath-Kal (the entirety of every) HaChalab (the fat) HaMaKasah (that covers) Ath-HaQarab (the entirety of the innards), WaAthaHaYatharath (and the entirety of the 𐤉𐤕𐤓𐤕) Il-HaKabad (over cover the liver), WaAthaShanathayam (and the entirety of two) HaKalayahath (the kidneys), WaAth-HaChalab (and the entirety of the fat), AsharaIlayan (who/that went up them) WaHaQatarath (and you [causing] burn) HaMazabachah (toward the altar).
14 WaAth-Bashar (And the entirety of flesh) HaPar (the bull), WaAth-Iwaraw (and the entirety of its skin), WaAth-Parashaw (and the entirety of its dung), ThaSharap (you burn) BaAsh (with fire) MaChawatz (from outside) LaMachanah (camp): Chataahath (sin) Hawaa (which/who/that is).
15 “WaAth-HaAyal (And the entirety of the ram) HaAchad (the one) ThaLaqach (you take); WaSamakaw (and lay) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and his sons) Ath-Yadayam (the entirety of their hands) Il-Raash (over head) HaAyal (the ram).
16 WaShachatath (And you kill) Ath-HaAyal (the entirety of the ram), WaLaqachath (and you take) Ath-Damaw (the entirety of its blood), WaZaraqath (and you sprinkle) Il-HaMazabach (over around the altar) Sabayab (surrounding).
17 WaAth-HaAyal (And the entirety of the ram) ThaNathach (you cut) LaNathachayaw (its pieces), WaRachatzath (and you wash) Qarabaw (his innards), WaKaraiyaw (and its legs), WaNathanath (and you put) Il-Nathachayaw (over its pieces), WaIl-Raashaw (and over its head).
18 WaHaQatarath (And you [causing] burn) Ath-Kal (the entirety of every) HaAyal (the whole ram) HaMazabachah (toward the altar): Ilah (burnt offering) Hawaa (which/who/that is) Yahawah (); Rayach (pleasant aroma), Nayachawach (𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇) Ashah (fire / offering made by fire) Yahawah () Hawaa (which/who/that is).
19 “WaLaqachath (And you take) AthaHaAyal (the entirety of other the ram); HaShanay (the second) WaYaSamak (and lay) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and his sons) Ath-Yadayam (the entirety of their hands) Il-Raash (over head) HaAyal (the ram).
20 WaShachatath (And you kill) Ath-HaAyal (the entirety of the ram), WaLaqachath (and you take) MaDamaw (of its blood), WaNathanathah (and you put) Il-Thanawak (over tip) Azan (ear) Aharawan (Aaron), WaIl-Thanawak (and over tip) Azan (ear) Banayaw (his sons), HaYamanayath (the right) WaIl-Bahan (and over thumb) Yadam (their hand), HaYamanayath (the right) WaIl-Bahan (and over big toe) Ragalam (their foot), HaYamanayath (the right) WaZaraqath (and you sprinkle) Ath-HaDam (the entirety of the blood) Il-HaMazabach (over around the altar) Sabayab (surrounding).
21 WaLaqachath (And you take) Man-HaDam (from the blood) AsharaIl-HaMazabach (who/that over the altar), WaMaShaman (and from oil), HaMashachah (the anointing) WaHaNazahayath (and you [causing] sprinkle) Il (over) Aharawan (Aaron), WaIl-Bagadayaw (and over his garments), WaIl-Banayaw (and over his sons), WaIl-Bagaday (and over garments) Banayaw (his sons): Athaw (entirety him) WaYaQadash (and he holy), Hawaa (which/who/that is) WaBagadayaw (and his garments), WaBanayaw (and his sons), WaBagaday (and garments) Banayaw (his sons)’. Athaw (entirety him)
22 WaLaqachath (And you take) Man-HaAyal (from the ram's) HaChalab (the fat), WaHaAlayah (and the fat tail), WaAth-HaChalab (and the entirety of the fat) HaMaKasah (that covers) Ath-HaQarab (the entirety of the innards), WaAthaYatharath (and the entirety of 𐤉𐤕𐤓𐤕) HaKabad (cover the liver), WaAthaShanathayam (and the entirety of two) HaKalayahath (the kidneys), WaAth-HaChalab (and the entirety of the fat), AsharaIlan (who/that over them) WaAthaShawaq (and the entirety of thigh) HaYamayan (the right) KayaAyal (surely ram) Malaayam (consecration - plural), Hawaa (which/who/that is)
23 WaKakar (And loaf) Lacham (bread), Achath (one) WaChalahath (and cake) Lacham (bread) Shaman (oil bread), Achath (one) WaRaqayaq (and one wafer) Achad (one) MaSal (out of basket) HaMatzahawath (the unleavened bread - plural) AsharaLaPanayam (who/that before) Yahawah ().
24 WaShawamath (And you put) HaKal (the every) IlaKapay (over hands), Aharawan (Aaron's) WaIlaKapay (and over hands), Banayaw (his sons)’ WaHaNawapath (and you [causing] wave) Atham (the entirety of them) Thanawapah (wave offering) LaPanayam (before) Yahawah ().
25 WaLaqachath (And you take) Atham (the entirety of them) MaYadam (from their hands), WaHaQatarath (and you [causing] burn) HaMazabachah (toward the altar) Il-HaIlah (over the burnt offering), LaRayach (smell) Nayachawach (𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇) LaPanayam (pleasant aroma before) Yahawah (): Ashah (fire / offering made by fire) Hawaa (which/who/that is) Yahawah ().
26 “WaLaqachath (And you take) Ath-HaChazah (the entirety of the breast) MaAyal (from ram) HaMalaayam (the consecration - plural), Ashar (who/that) LaAharawan (of Aaron's) WaHaNawapath (and you [causing] wave) Athaw (the entirety of him) Thanawapah (wave offering) LaPanayam (before) Yahawah (): WaYaHayah (and came to pass) Lak (for you) LaManah (portion).
27 WaQadashath (And you sanctify) AthaChazah (the entirety of breast) HaThanawapah (the wave offering), WaAthaShawaq (and the entirety of thigh) HaTharawamah (the wave offering), AsharaYaHaNawanap (who/that [causing] waved), WaAsharaYaHaRawaram (and who/that [causing] heaved up), MaAyal (of ram) HaMalaayam (the consecration - plural even), MaAshar (from who/that) LaAharawan (for Aaron), WaMaAsharaLaBanayaw (and from who/that for his sons):
28 WaYaHayah (And came to pass) LaAharawan (for Aaron) WaLaBanayaw (and his sons) LaChaq (portion) Iwalam (eternity) MaAthaBanay (from entirety son) Yashar-Al (Israel); KayaTharawamah (surely wave offering): Hawaa (which/who/that is) WaTharawamah (and wave offering) YaHayah (came to pass) MaAthaBanay (from entirety son) Yashar-Al (Israel) MaZabachay (of sacrifices) Shalamayam (their peace offerings), Tharawamahatham (their wave offering) Yahawah ().
29 “WaBagaday (And garments) HaQadash (the holy) Ashar (who/that) LaAharawan (of Aaron) YaHayahaw (came to pass) LaBanayaw (for his sons) Acharayaw (after him), LaMashachah (to anointed), Bam (within him them) WaLaMalaa (and to consecrated) Bam (within him them) Ath-Yadam (the entirety of their hand).
30 Shabaith (Seven) Yawamayam (days) YaLabasham (place put them), HaKahan (the priest) Thachathayaw (under him) MaBanayaw (from his son) AsharaYaBawaa (who/that he comes) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) LaSharath (to minister) BaQadash (in holy).
31 “WaAthaAyal (And the entirety of ram) HaMalaayam (the consecration - plural), ThaLaqach (you take) WaBashalath (and you boil) Ath-Basharaw (the entirety of its flesh) BaMaqawam (in place) Qadawash (Holy / Set Apart - already).
32 WaYaAkal (And eat) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and his sons) Ath-Bashar (the entirety of flesh) HaAyal (the ram), WaAth-HaLacham (and the entirety of the bread) AsharaBaSal (who/that in basket), Pathach (door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
33 WaAkalaw (And they eat) Atham (the entirety of them) AsharaYaKapar (who/that atonement), Bam (within him them) LaMalaa (to consecrate) Ath-Yadam (the entirety of their hand) LaQadash (sanctify): Atham (the entirety of them) WaZawar (And crown) Laa (NOT) YaAkal (stranger eat), Kay-Qadash (surely Holy / Set Apart) Ham (they / them).
34 WaAm-YaYawathar (And only / if only remains) MaBashar (of flesh) HaMalaayam (the consecration - plural), WaMan-HaLacham (and from the bread), Id-HaBaqar (as far as the morning), WaSharapath (and you burn) Ath-HaNaYawathar (the entirety of who remaining) BaAsh (remainder with fire): Laa (NOT) YaAkal (it eaten), Kay-Qadash (surely Holy / Set Apart) Hawaa (which/who/that is).
35 “WaIshahayath (And you do) LaAharawan (to Aaron), WaLaBanayaw (and to his sons), Kakah (This) KaKal (as every) Ashar-Tzawahayathay (who/that command). Athak (the entirety of you) Shabaith (seven) Yawamayam (days) ThaMalaa (you consecrate). Yadam (their hand)
36 WaPar (And bull) Chataahath (sin) ThaIshah (you offer) LaYawam (day) Il-HaKaparayam (over the atonement - plural): WaChataath (and you cleanse) Il-HaMazabach (over the altar), BaKaparak (when you atonement); Ilayaw (went up him) WaMashachath (and you anoint), Athaw (the entirety of him) LaQadashaw (to sanctify it).
37 Shabaith (Seven) Yawamayam (days) ThaKapar (you atonement) Il-HaMazabach (over the altar), WaQadashath (and you sanctify): Athaw (the entirety of him) WaYaHayah (and came to pass) HaMazabach (the altar) Qadash (Holy / Set Apart); Qadashayam (holy - plural) Kal (every) HaNagai (who touch) BaMazabach (whatever touches in altar). YaQadash (Holy / Set Apart)
38 “WaZah (And this / that / these) AsharaThaIshah (who/that you now offer) Il-HaMazabach (over the altar): Kabashayam (lambs) Banay (my son) Shanah (year) Shanayam (two) LaYawam (day) LaYawam (by day) Thamayad (always / continually).
39 Ath-HaKabash (The entirety of the lamb) HaAchad (the one) ThaIshah (you offer) BaBaqar (in morning); WaAthaHaKabash (and the entirety of other the lamb) HaShanay (the second) ThaIshah (you offer) BayanaHaIrabayam (between the evening - plural):
40 WaIsharawan (And tenth) Salath (fine flour) Balawal (𐤁𐤋𐤅𐤋) BaShaman (in oil), Kathayath (beat / pound by hand) Rabai (fourth) HaHayan (the hin) WaNasak (and drink offering) Rabaiyath (fourth) HaHayan (the hin) Yayan (wine) LaKabash (lamb) HaAchad (the one).
41 WaAthaHaKabash (And the entirety of other the lamb) HaShanay (the second) ThaIshah (you offer) BayanaHaIrabayam (between the evening - plural), KaManachahath (as meal offering) HaBaqar (the morning), WaKaNasakah (and as its drink offering), ThaIshah (you do) Lah (pleasant aroma her), LaRayach (smell) Nayachawach (𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇) Ashah (fire / offering made by fire) Yahawah ().
42 Ilahath (Burnt offering) Thamayad (always / continually) LaDawarathayakam (your generations) Pathach (door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) LaPanayam (before) Yahawah (), AsharaAYawaid (who/that I meet), Lakam (for you) Shamah (there) LaDabar (to speak) Alayak (to you) Sham (there).
43 WaNaYaidathay (And meet) Shamah (there) LaBanay (children) Yashar-Al (Israel); WaYaNaQadash (and place sanctified) BaKabawaday (by my glory).
44 WaQadashathay (And sanctify) Ath-Ahal (the entirety of tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) WaAth-HaMazabach (and the entirety of the altar): WaAth (and the entirety of) Aharawan (Aaron) WaAth-Banayaw (and the entirety of his sons) AQadash (I sanctify), LaKahan (to priest's) Lay (for me).
45 WaShakanathay (And dwell) BaThawak (among) Banay (son) Yashar-Al (Israel), WaHayahayathay (and came to pass) Lam (for them) LaAlahayam (God).
46 WaYadaiw (And they know) KayaAnay (surely I / Me) Yahawah () Alahayam (God), AsharaHaYawatzaathay (who/that [causing] brought forth) Atham (the entirety of them) MaAratz (from land) Matzarayam (Egypt), LaShakanay (dwell me) BaThawakam (their among): Anay (I / Me) Yahawah () Alahayam (God).