1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “BaYawam (In day) HaChadash (the month) HaRaashawan (the first) BaAchad (in first) LaChadash (month) ThaQawayam (you raise up) Ath-Mashakan (the entirety of Tabernacle / Dwelling Place) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
3 WaShawamath (And you put) Sham (there) AthaArawan (the entirety of ark) HaIdawath (the testimony), WaSakakath (and 𐤎𐤊𐤊) Il-HaArawan (over screen the ark) Ath-HaParakath (entirety the veil).
4 WaHaBawaath (And you [causing] bring) Ath-HaShalachan (the entirety of the table), WaIrakath (and you set order) Ath-Irakaw (the entirety of his things). WaHaBawaath (and you [causing] bring) Ath-HaManawarah (the entirety of the lampstand), WaHaIlahayath (and you [causing] light) Ath-Nayarathayah (the entirety of its lamps).
5 WaNathanathah (And you set) Ath-Mazabach (the entirety of altar) HaZahab (the golden) LaQatarath (for incense) LaPanayam (before) Arawan (ark) HaIdawath (the testimony), WaShawamath (and you put) Ath-Masak (the entirety of 𐤌𐤎𐤊) HaPathach (screen the door) LaMashakan (to tabernacle).
6 “WaNathanathah (And you set) AthaMazabach (the entirety of altar) HaIlah (the burnt offering) LaPanayam (before) Pathach (door) Mashakan (Tabernacle / Dwelling Place) Mashakan (of the Tent) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
7 WaNathanath (And you set) Ath-HaKayawar (the entirety of the 𐤊𐤉𐤅𐤓) Bayan-Ahal (between basin tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) WaBayanaHaMazabach (and between the altar), WaNathanath (and you put) Sham (there) Mayam (waters).
8 WaShawamath (And you set up) Ath-HaChatzar (the entirety of the court) Sabayab (around), WaNathanath (and gave) Ath-Masak (the entirety of 𐤌𐤎𐤊) Shair (hang screen gate) HaChatzar (the court).
9 “WaLaqachath (And you take) Ath-Shaman (the entirety of oil), HaMashachah (the anointing) WaMashachath (and you anoint) Ath-HaMashakan (the entirety of the tabernacle), WaAth-Kal (and the entirety of every) Ashar-Baw (who/that within him) WaQadashath (and you holy), Athaw (the entirety of him) WaAth-Kal (and the entirety of every) Kalayaw (its furniture): WaYaHayah (and came to pass) Qadash (Holy / Set Apart).
10 WaMashachath (And you anoint) Ath-Mazabach (the entirety of altar) HaIlah (the burnt offering), WaAth-Kal (and the entirety of every) Kalayaw (its vessels), WaQadashath (and you sanctify) Ath-HaMazabach (the entirety of the altar): WaYaHayah (and came to pass) HaMazabach (the altar) Qadash (most Holy / Set Apart) Qadashayam (Holy / Set Apart - plural).
11 WaMashachath (And you anoint) Ath-HaKayawar (the entirety of the 𐤊𐤉𐤅𐤓) WaAth-Kanaw (and the entirety of basin its base), WaQadashath (and you sanctify) Athaw (the entirety of him).
12 “WaHaQarabath (And you [causing] bring) Ath (the entirety of) Aharawan (Aaron) WaAth-Banayaw (and the entirety of his sons) Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaRachatzath (and you wash) Atham (the entirety of them) BaMayam (with water).
13 WaHaLabashath (And you [causing] put) Ath (the entirety of) Aharawan (Aaron) AthaBagaday (entirety garments) HaQadash (the holy); WaMashachath (and you anoint), Athaw (the entirety of him) WaQadashath (and you sanctify), Athaw (the entirety of him) WaYaKahan (and he priest's) Lay (for me).
14 WaAth-Banayaw (And the entirety of his sons), ThaQarayab (you bring) WaHaLabashath (and you [causing] put) Atham (the entirety of them) Kathanath (Garment / Robe).
15 WaMashachath (And you anoint), Atham (the entirety of them) KaAsharaMashachath (as who/that you anointed) Ath-Abayam (the entirety of their father), WaKahanaw (and they priest's). Lay (for me) WaHayahathah (and came to pass) LaHayahath (came to pass) Lam (for them) Mashachahatham (their anointing) LaKahanahath (priesthood) Iwalam (eternity) LaDawaratham (their generations).”
16 WaYaIshah (And did) Mashah (Moses). KaKal (as every) AsharaYaTzawah (who/that According commanded), Yahawah () Athaw (the entirety of him) Kan (for sure) YaIshah (he did).
17 WaYaHayah (And it came to pass) BaChadash (in month) HaRaashawan (in the first) BaShanah (in year), HaShanayath (in the second) BaAchad (in the first) LaChadash (of the month), YaHaQawaqam (was caused the rising of) HaMashakan (The Tabernacle / Dwelling Place).
18 WaYaQawam (And raised up) Mashah (Moses) Ath-HaMashakan (the entirety of the tabernacle), WaYaNathan (and laid) Ath-Adanayaw (the entirety of its sockets), WaYaShawam (and set up) Ath-Qarashayaw (the entirety of its boards), WaYaNathan (and put) Ath-Barayachayaw (the entirety of its bars), WaYaQawam (and raised up) Ath-Imawadayaw (the entirety of its pillars).
19 WaYaParash (And 𐤐𐤓𐤔) Ath-HaAhal (the entirety of spread the covering) Il-HaMashakan (over roof the tabernacle) WaYaShawam (and put) Ath-Makasah (the entirety of 𐤌𐤊𐤎𐤄) HaAhal (over the tent), Ilayaw (went up him) MaLaMailah (from above), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
20 WaYaLaqach (And he took) WaYaNathan (and put) Ath-HaIdawath (the entirety of the testimony) Al-HaArawan (to the ark), WaYaShawam (and set) Ath-HaBadayam (the entirety of the alone - plural) Il-HaArawan (over poles the ark), WaYaNathan (and put) Ath-HaKaparath (the entirety of the mercy seat) Il-HaArawan (over the ark) MaLaMailah (from above).
21 WaYaBawaa (And he brought) Ath-HaArawan (the entirety of the ark) Al-HaMashakan (to the tabernacle), WaYaShawam (and set up) AthaParakath (the entirety of veil / curtain) HaMasak (the screen), WaYaSakak (and 𐤎𐤊𐤊) IlaArawan (over screened ark) HaIdawath (the testimony), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
22 WaYaNathan (And he put) Ath-HaShalachan (the entirety of the table) BaAhal (in tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), IlaYarak (over side) HaMashakan (the tabernacle) Tzapawanah (toward northward), MaChawatz (from outside) LaParakath (veil).
23 WaYaIrak (And order) Ilayaw (went up him) Irak (arrange / set in order) Lacham (bread) LaPanayam (before) Yahawah (), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
24 WaYaShawam (And he put) Ath-HaManawarah (the entirety of the lampstand) BaAhal (in tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), NakachaHaShalachan (𐤍𐤊𐤇 opposite the table), IlaYarak (over side) HaMashakan (the tabernacle) Nagabah (toward southward).
25 WaYaIlah (And he lit) HaNayarath (the lamps) LaPanayam (before) Yahawah (), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
26 WaYaShawam (And he put) Ath-Mazabach (the entirety of altar) HaZahab (the golden) BaAhal (in tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) LaPanayam (before) HaParakath (the veil);
27 WaYaQatar (And 𐤒𐤈𐤓) Ilayaw (went up him) Qatarath (burnt incense) Samayam (sweet - plural) KaAshar (as spices), YaTzawah (commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
28 WaYaShawam (And he put up) Ath-Masak (the entirety of 𐤌𐤎𐤊) HaPathach (screen the door) LaMashakan (to tabernacle).
29 WaAthaMazabach (And the entirety of altar) HaIlah (the burnt offering) YaShawam (he set) Pathach (door) Mashakan (Tabernacle / Dwelling Place) Mashakan (of the Tent) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaYaIlah (and offered) Ilayaw (went up him) Ath-HaIlah (the entirety of the burnt offering) WaAth-HaManachah (and the entirety of the meal offering), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
30 WaYaShawam (And he set) Ath-HaKayawar (the entirety of the 𐤊𐤉𐤅𐤓) Bayan-Ahal (between basin tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) WaBayanaHaMazabach (and between the altar), WaYaNathan (and put) Shamah (there) Mayam (waters therein), LaRachatzah (to wash).
31 WaRachatzaw (And washed) Manamanaw (from us) Mashah (Moses), WaAharawan (and Aaron), WaBanayaw (and his sons) Ath-Yadayam (the entirety of their hands) WaAth-Ragalayam (and the entirety of their feet).
32 BaBawaam (When went them) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaBaQarabatham (and when came near them) Al-HaMazabach (to the altar), YaRachatzaw (washed), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
33 WaYaQawam (And he raised up) Ath-HaChatzar (the entirety of the court) Sabayab (surrounding) LaMashakan (around tabernacle) WaLaMazabach (and altar), WaYaNathan (and set up) Ath-Masak (the entirety of 𐤌𐤎𐤊) Shair (screen gate) HaChatzar (the court). WaYaKalah (and finished) Mashah (Moses) Ath-HaMalaakah (the entirety of the work).
34 WaYaKasah (And covered) HaInan (the cloud) Ath-Ahal (the entirety of tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), WaKabawad (and glory) Yahawah () YaMalaa (filled) Ath-HaMashakan (the entirety of the tabernacle).
35 WaLaa (And not) YaYakal (able) Mashah (Moses) LaBawaa (to enter) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), Kay-YaShakan (surely place) Ilayaw (went up him) HaInan (the cloud stayed), WaKabawad (and glory) Yahawah () YaMalaa (filled) Ath-HaMashakan (the entirety of the tabernacle).
36 WaBaHaIlahawath (And in [causing] taken up - plural) HaInan (the cloud) MaIlaHaMashakan (from over the tabernacle), YaNasaiw (went onward), Banay (son) Yashar-Al (Israel) BaKal (in every) Masaiyam (throughout their journeys);
37 WaAm-Laa (And only / if only NOT) YaIlah (taken up), HaInan (the cloud) WaLaa (And not) YaNasaiw (𐤍𐤎𐤏) Id-Yawam (as far as didn't travel day) HaIlahathaw (it [causing] taken up).
38 KayaInan (Surely cloud) Yahawah () Il-HaMashakan (over the tabernacle) Yawamam (by day), WaAsh (and fire) ThaHayah (came to pass) Layalah (night), Baw (within him) LaIyanay (sight) Kal (every) Bayath (house) Yashar-Al (Israel), BaKal (in every) Masaiyam (throughout their journeys).