1 WaYaHayah (And came to pass) BaIshathay (in eleventh) Isharah (ten) Shanah (year), BaAchad (in first) LaChadash (month), YaHayah (came to pass) Dabar (word / matter) Yahawah () Alay (came me), LaAmar (saying),
2 “Ban (Son) Adam (man/mankind), YainaAshar-Amarah (𐤉𐤏𐤍 who/that because said against) Tzar (Tyre) Il (over) Yarawashalam (Jerusalem), ‘Haach (Aha), NaShabarah (she broken): Dalathawath (gate - plural) HaImayam (the peoples); NaSababah (she turned); Alay (to me) AMalaah (I replenished), HaCharabah ([causing] now laid waste):’
3 LaKan (For sure) Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (), ‘Hananay (Behold), Ilayak (against you), Tzar (Tyre), WaHaIlahayathay (and [causing] come up) Ilayak (against you), Gawayam (cause many heathen) Rabayam (Many - plural) KaHaIlahawath (as [causing] come up - plural) HaYam (the sea) LaGalayaw (causes its waves).
4 WaShachathaw (And they destroy) Chawamahawath (walls) Tzar (Tyre), WaHarasaw (and break down) Magadalayah (her towers): WaSachahayathay (and scrape) Iparah (her dust), Manamah (from her) WaNathanathay (and make) Awathah (the entirety of her) LaTzachayach (𐤑𐤇𐤉𐤇) Salai (bore rock).
5 Mashatawach (Place spreading) Charamayam (nets) ThaHayah (came to pass) BaThawak (in midst) HaYam (the sea); KayaAnay (surely I / Me) Dabarathay (speaking),’ Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah (); ‘WaHayahathah (and came to pass) LaBaz (become spoil) LaGawayam (to nations).
6 WaBanathawathayah (And her daughters) AsharaBaShadah (who/that in field) BaCharab (with sword) ThaHaraganah (slain): WaYadaiw (and they know) Kay-Anay (surely I / Me) Yahawah ().’
7 “KayaKah (Surely 𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): ‘Hananay (Behold), MaBawayaa (bring / come) Al (to) Tzar (Tyre) Nabawakadanaatzar (Nebuchadnezzar) Malak (king) Babal (Babylon), MaTzapawan (from north), Malak (king) Malakayam (kings), BaSawas (with horses), WaBaRakab (and with chariots), WaBaParashayam (and in horsemen - plural), WaQahal (and company), WaIm (and many people) Rab (Many).
8 Banathawathayak (Your daughters) BaShadah (in field) BaCharab (with sword) YaHarag (he kill); WaYaNathan (and he make) Ilayak (my _ over yours) Dayaq (forts against), WaYaShapak (and cast) Ilayak (my _ over yours) Salalah (𐤎𐤋𐤋𐤄) WaYaHaQawayam (and mound [causing] against), Ilayak (my _ over yours) Tzanah (raise buckler against).
9 WaMachay (And battering engines) Qabalaw (his 𐤒𐤁𐤋) YaNathan (he set) BaChawamahawathayak (in your walls), WaMagadalathayak (and your towers) YaNathatz (he break down) BaCharabawathayaw (with his axes).
10 MaShapaihath (Reason of abundance) Sawasayaw (his horses) YaKasahak (cover you) Abaqam (their dust): MaQawal (from noise) Parash (horsemen), WaGalagal (and wagons), WaRakab (and chariots), ThaRaishanah (you shake) Chawamahawathayak (your walls) BaBawaaw (when enter him) BaShairayak (into your gates), KaMabawaay (as men enter) Iyar (city) MaBaqaih (made breach).
11 BaParasahawath (With hoofs) Sawasayaw (his horses) YaRamas (he tread down) Ath-Kal (the entirety of every) Chawatzawathayak (your streets); Imak (your people) BaCharab (with sword) YaHarag (he kill); WaMatzabahawath (and pillars) Izak (your strength) LaAratz (to ground) ThaYarad (you go down).
12 WaShalalaw (And they make spoil) Chayalak (your riches), WaBazazaw (and make prey) Rakalahathak (your merchandise); WaHarasaw (and they break down) Chawamahawathayak (your walls), WaBayathay (and houses) Chamadahathak (your pleasant) YaNathatzaw (destroy); WaAbanayak (and your stones) WaItzayak (and your timber) WaIparak (and your dust) BaThawak (in midst) Mayam (waters) YaShawayamaw (lay).
13 WaHaShabathathay (And [causing] cease) Hamawan (cause noise) Shayarayak (your songs); WaQawal (and sound) Kanawarayak (your harps) Laa (NOT) YaShamai (heard) Iwad (more/again).
14 WaNathanathayak (And make you) LaTzachayach (𐤑𐤇𐤉𐤇) Salai (bore rock); Mashatawach (place spreading) Charamayam (nets); ThaHayah (came to pass) Laa (NOT) ThaBanah (you built) Iwad (more): KayaAnay (surely I / Me) Yahawah () Dabarathay (speaking),’ Naam (declares prophetically) Adawan () Adanayay (my master) Yahawah ().
15 “Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah () LaTzar (to Tyre): HaLaa (NOT) MaQawal (from sound) Mapalathak (your fall), BaAnaq (in groan), Chalal (wounded) BaHarag (in made) Harag (kill) BaThawakak (in midst you) YaRaishaw (shake) ‘HaAyayam (the islands)?
16 WaYaradaw (And come down) MaIlaKasaawatham (from over their thrones), Kal (every) Nashayaay (princes) HaYam (the sea) WaHaSawayaraw (and [causing] lay aside) Ath-Maiyalayam (the entirety of their robes), WaAth-Bagaday (and the entirety of embroidered garments) Raqamahatham (their 𐤓𐤒𐤌𐤄) YaPashataw (strip off): Charadahawath (trembling - plural) YaLabashaw (clothe); Il-HaAratz (over the ground), YaYashabaw (sit) WaCharadaw (and tremble) LaRagaiyam (every moment - plural), WaShamamaw (and astonished) Ilayak (my _ over yours).
17 WaNashaaw (And they take up) Ilayak (my _ over yours) Qayanah (lamentation over), WaAmaraw (and tell), “Lak (for you) Ayak (How?) Abadath (you destroyed), NaYawashabath (inhabit/dwell) MaYamayam (from seafaring men), HaIyar (the city), HaHalalah (the renowned) AsharaHayahathah (who/that came to pass) Chazaqah (strong) BaYam (in sea), Hawayaa (which/who/that is) WaYashabayah (and her inhabitants), Ashar-Nathanaw (who/that caused) Chathayatham (their terror) LaKal (lived) Yawashabayah (inhabit/dwell her)!”
18 Ithah (Now / present moment) YaCharadaw (tremble) HaAyan (their now the islands) Yawam (day) Mapalathak (your fall yes); WaNaBahalaw (and dismayed) HaAyayam (the islands) Ashar-BaYam (departure in sea) MaYatzaathak (go out / come out you).’
19 “KayaKah (Surely 𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): ‘BaNathanathay (when make me) Athak (the entirety of you) Iyar (city), NaCharabath (desolate) KaIyarayam (like cities) AsharaLaa (who/that NOT) NaYawashabaw (inhabited); BaHaIlahawath (when [causing] bring up - plural) Ilayak (my _ over yours) Ath-Thahawam (the entirety of the deep/primordial abyss), WaKasahawak (and cover you) HaMayam (the waters) HaRabayam (the great - plural);
20 WaHaYawaradathayak (And [causing] bring you down) Ath-Yawaraday (entirety descend / lower) Bawar (descend pit), Al-Im (to nation / people) Iwalam (eternity), WaHaYawashabathayak (and you [causing] inhabited) BaAratz (in earth), Thachathayawath (make to dwell lower parts) KaCharabahawath (places as desolate - plural) MaIwalam (of old), Ath-Yawaraday (entirety descend / lower) Bawar (pit); LaMainaLaa (𐤋 NOT) ThaYashabay (inhabit/dwell) WaNathanathay (and set) Tzabay (𐤑𐤁𐤉) BaAratz (glory in land) Chayayam (living - plural):
21 Balahahawath (Terror - plural), ANathanak (I make you) WaAyanak (and more); WaThaBaqashay (and you sought), WaLaa (And not) ThaMatzaay (you found) Iwad (again),’ LaIwalam (never) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah ().”