1 “WaAthah (And you) Ban (also, son) Adam (man/mankind), Laqach (take / seize) Lak (for you) Labanah (tile), WaNathanathah (and you lay) Awathah (the entirety of her) LaPanayamak (your before) WaChaqaqawath (and yourself him), Ilayah (over it) Iyar (portray city even), Ath (the entirety of) Yarawashalam (Jerusalem):
2 WaNathanathah (And you lay) Ilayah (over it) Matzawar (siege against), WaBanahayath (and you build) Ilayah (over it) Dayaq (forts against), WaShapakath (and you cast) Ilayah (mound against her); Salalah (𐤎𐤋𐤋𐤄) WaNathanathah (and you set) Ilayah (over it) Machanahawath (camps) WaShawayam (and also against), Ilayah (over it) Karayam (plant battering rams) Sabayab (against around).
3 WaAthah (And you) Laqach (take / seize) Lak (for you) Machabath (pan), Barazal (iron) WaNathanathah (and you set) Awathah (the entirety of her) Qayar (wall) Barazal (iron) Bayanak (between you) WaBayanaHaIyar (and between the city): WaHaKawayanathah (and you [causing] set) Ath-Panayamak (the entirety of your face) Alayah (toward her), WaHayahathah (and came to pass) BaMatzawar (in besieged), WaTzawarath (and you lay siege) Ilayah (against her). Awath (sign / mark / miracle) Hawayaa (which/who/that is) LaBayath (to house) Yashar-Al (Israel).
4 “WaAthah (And you) Shakab (Moreover lie) Il-Tzadak (over your side), HaShamaalay (the left) WaShawamath (and you lay) Ath-Iwan (the entirety of guilt/iniquity) Bayath (house) Yashar-Al (Israel); Ilayaw (went up him) Masapar (according to number) HaYawamayam (the days) AsharaThaShakab (who/that you lie), Ilayaw (went up him) ThaNashaa (you bear) Ath-Iwanam (the entirety of their iniquity).
5 WaAnay (And I / Me) Nathanathay (gave) Lak (for you) Ath-Shanahay (the entirety of years) Iwanam (their iniquity) LaMasapar (to number) Yawamayam (days), Shalawash (three) Maahawath (hundred - plural) WaThashaiyam (and ninety) Yawam (day): WaNashaath (and you bear) Iwan (guilt/iniquity) Bayath (house) Yashar-Al (Israel).
6 “WaKalahayath (And again, you accomplished), Ath-Alah (the entirety of these) WaShakabath (and you lie) Il-Tzadak (over your side), HaYamayanay (the right) Shanayath (second) WaNashaath (and you bear) Ath-Iwan (the entirety of guilt/iniquity) Bayath (house) Yahawadah (Judah): Arabaiyam (forty) Yawam (day), Yawam (day) LaShanah (for year), Yawam (day) LaShanah (year) Nathanathayaw (appointed it) Lak (for you).
7 WaAl-Matzawar (And to toward siege) Yarawashalam (Jerusalem), ThaKawayan (you set) Panayamak (your face) WaZarawaik (and your arm) Chashawapah (uncovered); WaNaNabaath (and you prophesy against) Ilayah (over it).
8 WaHanah (And behold) Nathanathay (Behold gave) Ilayak (my _ over yours) Ibawathayam (bands), WaLaa (And not) ThaHapak (you turn) MaTzadak (you from side) Al (other), Tzadak (your side) Id-Kalahawathak (as far as you accomplished - plural) Yawamay (day) Matzawarak (your siege).
9 “WaAthah (And you) Laqach (take / seize) Lak (for you) Chatahayan (wheat - plural), WaShairahayam (and barley - plural), WaPawal (and beans), WaIdashayam (and lentils), WaDachan (and millet), WaKasamathayam (and spelt - plural), WaNathanathah (and you put) Awatham (the entirety of them) BaKalay (in vessel), Achad (one) WaIshahayath (and you make) Awatham (the entirety of them) Lak (for you) LaLacham (bread); Masapar (according to number) HaYawamayam (the days) Ashar-Athah (who/that you) Shawakab (lie) Il-Tzadak (over your side), Shalawash (three) Maahawath (hundred - plural) WaThashaiyam (and ninety) Yawam (day), ThaAkalaw (you eat it).
10 WaMaakalak (And your food) AsharaThaAkalaw (who/that you eat him) BaMashaqawal (by weight), Isharayam (twenty) Shaqal (shekels) LaYawam (day): MaIth (from time) Id-Ith (as far as time) ThaAkalaw (you eat it).
11 WaMayam (And water) BaMashawarah (by measure), ThaShathah (you drink) Shashayath (sixth) HaHayan (the hin): MaIth (from time) Id-Ith (as far as time) ThaShathah (you drink).
12 WaIgahath (And cakes), Shairahayam (barley - plural) ThaAkalah (you eat her) WaHawayaa (and which/who/that is) BaGalalay (with dung) Tzaahath (𐤑𐤀𐤄) HaAdam (comes the man) ThaIwagah (you bake her) LaIyanayam (their sight).”
13 WaYaAmar (And said), Yahawah () “Kakah (This) YaAkalaw (eat) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Ath-Lachamam (the entirety of their bread) Tamaa (unclean), BaGawayam (in nations) AsharaANadayacham (who/that I drive them) Sham (there).”
14 WaAAmar (And I said), “Ahah (Ah) Adanay () Yahawah ()! Hanah (Behold), Napashay (my soul) Laa (NOT) MaTamaah (polluted); WaNabalah (and dies), WaTarapah (and torn) Laa (animals) Akalathay (eat) MaNaiwaray (from my youth); WaId-Ithah (and as far as now / present moment) WaLaa (And not) YaBawaa (neither came) BaPahay (into my mouth) Bashar (flesh) Pagawal (abominable).”
15 WaYaAmar (And he said), “Alay (to me) Raah (see/look), Nathanathay (gave) Lak (for you) Ath-Tzapawaiy (the entirety of dung) HaBaqar (the cow's) ThachathaGalalay (under dung), HaAdam (the man's) WaIshahayath (and you prepare) Ath-Lachamak (the entirety of your bread) Ilayam (went up them).”
16 WaYaAmar (And Moreover he said), “Alay (to me) Ban (son) Adam (man/mankind), Hananay (behold), Shabar (break) Matah (staff / rod / tribe) Lacham (bread) BaYarawashalam (in Jerusalem): WaAkalaw (and they eat) Lacham (bread) BaMashaqal (by weight), WaBaDaagah (and in fearfulness); WaMayam (and water) BaMashawarah (by measure), WaBaShamamawan (and in dismay) YaShathahaw (drink):
17 LaMainaYaChasaraw (𐤋 want) Lacham (bread) WaMayam (and water), WaNaShamamaw (and 𐤔𐤌𐤌) Ayash (dismayed man) WaAchayaw (and his another), WaNaMaqaqaw (and pine away) BaIwanam (in their iniquity).