1 WaYaYawatzaay (And he brought me forth) Al-HaChatzar (to the court), HaChayatzawanah (the outer) HaDarak (the way) Darak (way/path) HaTzapawan (the north): WaYaBawaay (and he brought me) Al-HaLashakah (to the 𐤋𐤔𐤊𐤄) AsharaNagadaHaGazarah (who/that counterpart room over against the separate place), WaAshar-NagadaHaBanayan (and who/that counterpart over against the building) Al-HaTzapawan (to toward the north).
2 Al-Panayam (To face/presence/surface) Arak (length) Amahawath (cubits) HaMaah (the hundred) Pathach (door), HaTzapawan (the north) WaHaRachab (and the breadth) Chamashayam (fifty) Amahawath (cubits).
3 NagadaHaIsharayam (Counterpart the twenty) AsharaLaChatzar (who/that cubits belonged inner court), HaPanayamay (the 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉) WaNagadaRatzapah (and counterpart over against pavement) AsharaLaChatzar (who/that court), HaChayatzawanah (belonged to the outer) Athawayaq (gallery) Al-Panayam (to face/presence/surface) Athawayaq (gallery) BaShalayashayayam (in third - plural).
4 WaLaPanayam (And before) HaLashakahawath (the 𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) Mahalak (rooms walk) Ishar (ten) Amahawath (cubits)’ Rachab (breadth) Al (inward), HaPanayamayath (the 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉) Darak (way/path) Amah (cubits) Achath (one); WaPathachayam (and their doors) LaTzapawan (toward north).
5 WaHaLashakahawath (And the 𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) HaIlayawanath (now the upper) Qatzarawath (rooms shorter); Kay-YaAwakalaw (surely eat) Athawayaqayam (galleries) MaHanah (took away), MaHaThachathawanawath (more from the lower - plural) WaMaHaThayakawanawath (and from the middle - plural), Banayan (building).
6 KayaMaShalashawath (Surely three - plural) Hanah (stories), WaAyan (And no ONE) Lan (for them) Imawadayam (pillars) KaImawaday (as pillars) HaChatzarawath (the courts): Il-Kan (over for sure) YaNaAtzal (uppermost straitened) MaHaThachathawanawath (more than the lowest - plural) WaMaHaThayakawanawath (and from the middle - plural) MaHaAratz (from the ground).
7 WaGadar (And wall) Ashar-LaChawatz (who/that outside) LaImahath (side rooms), HaLashakahawath (the 𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) Darak (way/path) HaChatzar (the court) HaChayatzawanah (toward the outer) Al-Panayam (to face/presence/surface) HaLashakahawath (the rooms), Arakaw (its length) Chamashayam (fifty) Amah (cubits).
8 Kay-Arak (Surely length) HaLashakahawath (the 𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) AsharaLaChatzar (who/that court) HaChayatzawanah (rooms the outer) Chamashayam (fifty) Amah (cubits): WaHanah (and behold), Il-Panayam (over face/presence/surface) HaHayakal (the temple) Maah (hundred) Amah (cubits).
9 WaMaThachathah (And toward under) Lashakahawath (𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) HaAlah (these) HaMabawaa (under rooms the entry) MaHaQadayam (from the east side), BaBawaaw (in one goes him) LaHanah (Behold) MaHaChatzar (from the court) HaChayatzawanah (the outer).
10 BaRachab (In thickness) Gadar (wall) HaChatzar (the court) Darak (way/path) HaQadayam (the east), Al-Panayam (to face/presence/surface) HaGazarah (the separate place), WaAl-Panayam (and to face/presence/surface) HaBanayan (the building), Lashakahawath (rooms).
11 WaDarak (And way) LaPanayamam (their before) KaMaraah (like appearance) HaLashakahawath (the way of rooms) AsharaDarak (who/that way/path) HaTzapawan (the north); KaArakan (as their length) Kan (for sure): Rachaban (their 𐤓𐤇𐤁) WaKal (and every) Mawatzaayan (their 𐤌𐤅𐤑𐤀) WaKaMashapatayan (and exits both according to their fashions), WaKaPathachayan (and according to their doors).
12 WaKaPathachay (And according to doors) HaLashakahawath (the 𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) AsharaDarak (who/that rooms way/path) HaDarawam (the south) Pathach (door) BaRaash (at head) Darak (way/path), Darak (way/path) BaPanayam (in before) HaGadarahath (the wall) Hagayanah (directly) Darak (way/path) HaQadayam (the east), BaBawaan (one enters into them).
13 WaYaAmar (And he said), “Alay (to me) Lashakahawath (𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) HaTzapawan (the north) Lashakahawath (𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) HaDarawam (rooms the south) Ashar (rooms), Al-Panayam (to face/presence/surface) HaGazarah (the separate place), Hanah (Behold) Lashakahawath (𐤋𐤔𐤊𐤄 - plural) HaQadash (the holy) Ashar (rooms), YaAkalaw (eat) Sham (there) HaKahanayam (the priests) Ashar-Qarawabayam (who/that near - plural) Yahawah () Qadashay (most holy): HaQadashayam (most the holy - plural), Sham (there) YaYanayachaw (lay) Qadashay (Holy / Set Apart) HaQadashayam (the Holy / Set Apart - plural) WaHaManachah (and the meal offering), WaHaChataahath (and the sin), WaHaAsham (and the trespass offering); KayaHaMaqawam (surely the place) Qadawash (Holy / Set Apart - already).
14 BaBawaam (In enter them), BaBawaam (in then shall they not go them) HaKahanayam (the priests) WaLaa (And not) YaYatzaaw (out) MaHaQadash (of the holy) Al-HaChatzar (to the court), HaChayatzawanah (place the outer) WaSham (and there) YaYanayachaw (lay) Bagadayam (their garments) Ashar-YaSharathaw (who/that minister); Ban (within him them) Kay-Qadash (surely Holy / Set Apart): Hanah (Behold) YaLabashaw (put) Bagadayam (other garments), Acharayam (other - plural) WaQarabaw (and approach) Al-AsharaLaIm (to who/that to people).”
15 WaYaKalah (And now made end) Ath-Madahawath (the entirety of measuring - plural) HaBayath (inner the house), HaPanayamay (the 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉) WaHaYawatzayaay (and [causing] brought me forth) Darak (way/path) HaShair (the gate) AsharaPanayamaw (who/that his face/presence/surface) Darak (prospect way/path) HaQadayam (the east), WaMadadaw (and measured him) Sabayab (around) Sabayab (surrounding).
16 YaMadad (He measured) Rawach (spirit / wind) HaQadayam (the east) BaQanah (in reed) HaMadah (the measuring) Chamash (five) Amahawath (hundred - plural) Qanahayam (reeds), BaQanah (in reed) HaMadah (the measuring) Sabayab (around).
17 YaMadad (He measured) Rawach (spirit / wind) HaTzapawan (the north) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural) Qanahayam (reeds) BaQanah (in reed) HaMadah (the measuring) Sabayab (around).
18 AthaRawach (The entirety of spirit / wind) HaDarawam (the south) YaMadad (he measured) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural) Qanahayam (reeds) BaQanah (in reed) HaMadah (the measuring).
19 YaSabab (He turned about) Al-Rawach (to spirit / wind), HaYam (the west) YaMadad (measured) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural) Qanahayam (reeds) BaQanah (in reed) HaMadah (the measuring).
20 LaArabai (Four) Rawachawath (sides) Madadaw (measured him): Chawamah (wall) Law (around him), Sabayab (surrounding) Sabayab (surrounding) Arak (length) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural), WaRachab (and breadth) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural), LaHaBadayal (to [causing] separation) BayanaHaQadash (between that holy) LaChal (common).