1 “‘“WaBaHaNapayalakam (And moreover, when you [causing] divide) Ath-HaAratz (the entirety of the land) BaNachalah (in inheritance), ThaRawayamaw (you offer) Tharawamah (offering) Yahawah (), Qadash (Holy / Set Apart) Man-HaAratz (from the land); Arak (length) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand reeds), Arak (length) WaRachab (and breadth) Isharah (ten) Alap (thousand): Qadash (Holy / Set Apart) Hawaa (which/who/that is) BaKal (in every) Gabawalah (its border) Sabayab (around).
2 YaHayah (Came to pass) MaZah (from this / that / these) Al-HaQadash (to the holy) Chamash (five) Maahawath (hundred - plural) BaChamash (in five) Maahawath (hundred - plural breadth), MaRabai (square) Sabayab (around); WaChamashayam (and fifty) Amah (cubits) Magarash (suburbs) Law (around him) Sabayab (surrounding).
3 WaMan-HaMadah (And from this measure) HaZaath (this) ThaMadawad (you measure) Arak (length) Chamash (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand), WaRachab (and breadth) Isharath (ten) Alapayam (thousand - plural): WaBaw (and within him) YaHayah (came to pass) HaMaqadash (the sanctuary), Qadash (most Holy / Set Apart) Qadashayam (Holy / Set Apart - plural).
4 Qadash (Holy / Set Apart) Man-HaAratz (from the land); Hawaa (which/who/that is) LaKahanayam (for priests), MaSharathay (ministers) HaMaqadash (the sanctuary), YaHayah (came to pass) HaQarabayam (the come near - plural) LaSharath (to minister) Ath (the entirety of) Yahawah (); WaYaHayah (and came to pass) Lam (for them) Maqawam (place) LaBayathayam (for houses), WaMaqadash (and holy place) LaMaqadash (for sanctuary).
5 WaChamashah (And five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) Arak (length), WaIsharath (and ten) Alapayam (thousand - plural) Rachab (breadth), YaHayah (came to pass) LaLawayayayam (to levites), MaSharathay (ministers) HaBayath (the house), Lam (for them) LaAchazah (for possession themselves), Isharayam (twenty) Lashakahath (rooms).
6 “‘“WaAchazahath (And possession) HaIyar (the city) ThaNathanaw (you appoint) Chamashath (five) Alapayam (thousand - plural) Rachab (broad), WaArak (and long), Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) LaImahath (𐤏𐤌𐤄) Tharawamahath (side side offering) HaQadash (the holy) LaKal (portion): Bayath (house) Yashar-Al (Israel) YaHayah (came to pass).
7 “‘“WaLaNashayaa (And for prince) MaZah (from this / that / these) WaMaZah (and from this / that / these) LaTharawamahath (offering) HaQadash (the holy) WaLaAchazahath (and possession) HaIyar (the city), Al-Panayam (to face/presence/surface) Tharawamahath (offering) HaQadash (the holy) WaAl-Panayam (and to face/presence/surface) Achazahath (assigned land) HaIyar (the city), MaPaahath (from side westward), Yam (sea/waters) Yamah (toward west) WaMaPaahath (and from side eastward) Qadamah (toward east); Qadayamah (to east) WaArak (and length) LaImahawath (𐤏𐤌𐤄 - plural) Achad (answerable one) HaChalaqayam (the portions), MaGabawal (from border) Yam (sea/waters) Al-Gabawal (to border/boundary) Qadayamah (toward 𐤒𐤃𐤉𐤌).
8 LaAratz (Land) YaHayah (came to pass) Law (for him) LaAchazah (to possession) WaLaa (And not) YaYawanahaw (more oppress) Iwad (more/again) Nashayaay (my princes) Ath-Imay (the entirety of my people); WaHaAratz (and the land) YaNathanaw (give) LaBayath (to house) Yashar-Al (Israel) Yashar-Al (Israel): LaShabatayam (according to their tribes).”
9 Kah (𐤊𐤄) YaAmar (says) “‘Adanay () Yahawah () “Rab (many), Lakam (for you) Nashayaay (princes) Yashar-Al (Israel): Chamas (violence) WaShad (and spoil), HaSawayaraw (you [causing] remove) WaMashapat (and justice) WaTzadaqah (and righteousness) Ishahaw (you execute); HaRawayamaw (will lift up) Garashahathayakam (your 𐤂𐤓𐤔𐤄) MaIlaImay (from over dispossessing my people) Naam (declares prophetically),”: Adanay () Yahawah ().
10 “Maazanay (Balances), Tzadaq (righteous / just / fair) WaAyapahath (and ephah), Tzadaq (righteous / just / fair) WaBath (and bath) Tzadaq (righteous / just / fair). YaHayah (came to pass) Lakam (for you)
11 HaAyapah (The ephah) WaHaBath (and the bath) Thakan (measure), Achad (one) YaHayah (came to pass) LaNashaath (contain) Maishar (tenth part) HaChamar (the homer), HaBath (the bath) WaIshayarayath (and tenth part) HaChamar (the homer) HaAyapah (the ephah): Al-HaChamar (to after the homer) YaHayah (came to pass) Mathakanathaw (its measure).
12 WaHaShaqal (And the shekel) Isharayam (twenty) Garah (gerahs). Isharayam (twenty) Shaqalayam (shekels) Chamashah (five) WaIsharayam (and twenty)- Shaqalayam (shekels) Isharah (ten) WaChamashah (and plus fifteen) Shaqal (shekels) HaManah (the mina) YaHayah (came to pass) Lakam (for you).
13 “‘“Zaath (This) HaTharawamah (the offering) AsharaThaRawayamaw (who/that you offer): Shashayath (sixth) HaAyapah (the ephah) MaChamar (from homer) HaChatahayam (the wheat - plural); WaShashahayatham (and you give sixth part) HaAyapah (the ephah) MaChamar (from homer) HaShairahayam (the barley - plural);
14 WaChaq (And set portion) HaShaman (the oil), HaBath (the bath) HaShaman (the oil), Maishar (tenth part) HaBath (the bath) Man-HaKar (from out of the cor), Isharath (ten) HaBathayam (the baths), Chamar (homer); Kay-Isharath (surely ten) HaBathayam (the baths) Chamar (homer);
15 WaShah (And lamb) Achath (one) Man-HaTzaan (from the flock), Man-HaMaahathayam (from the hundred - plural), MaMashaqah (from well-watered pastures) Yashar-Al (Israel—for) LaManachah (meal offering), WaLaIwalah (and for burnt offering), WaLaShalamayam (and for peace offerings), LaKapar (to atonement),” Ilayam (went up them) Naam (declares prophetically) Adanay () Yahawah ().
16 “Kal (Every) HaIm (the people) HaAratz (the land) YaHayahaw (came to pass) Al-HaTharawamah (to give to this offering) HaZaath (this) LaNashayaa (for prince) Yashar-Al (Israel).
17 WaIl-HaNashayaa (And over the prince's part) YaHayah (came to pass) HaIwalahawath (give the burnt offerings), WaHaManachah (and the meal offerings), WaHaNasak (and the drink offerings), BaChagayam (in feasts), WaBaChadashayam (and on new moons), WaBaShabathawath (and on sabbaths), BaKal (in every) Mawaiday (appointed feasts) Bayath (house) Yashar-Al (Israel): Hawaa (which/who/that is) YaIshah (he prepare) Ath-HaChataahath (the entirety of the sin) WaAth-HaManachah (and the entirety of the offering), WaAth-HaIwalah (and the entirety of the meal offering), HaIwalah (and the burnt offering), WaAth-HaShalamayam (and the entirety of the peace offerings), LaKapar (to atonement) BaidaBayath (𐤁𐤏𐤃 house) Yashar-Al (Israel).”
18 “‘Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Adanay () Yahawah (): “BaRaashawan (in first month), BaAchad (in first) LaChadash (month), ThaLaqach (you take) Par (bull) Ban (son) Baqar (morning) Thamayam (complete / whole); WaChataath (and you cleanse) Ath-HaMaqadash (the entirety of the sanctuary).
19 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) MaDam (of blood) HaChataahath (the sin), WaYaNathan (and put) Al-Mazawazahath (to door posts) HaBayath (the house), WaAl-Arabai (and to four) Panahawath (corners) HaIzarah (the 𐤏𐤆𐤓𐤄) LaMazabach (ledge altar), WaIl-Mazawazahath (and over posts) Shair (gate) HaChatzar (inner the court) HaPanayamayath (the 𐤐𐤍𐤉𐤌𐤉).
20 WaKan (And for sure) ThaIshah (So you shall do) BaShabaih (on seventh) BaChadash (in month) MaAyash (from man) Shagah (everyone errs), WaMaPathay (and from simple): WaKaparatham (and you atonement) Ath-HaBayath (the entirety of the house).
21 “‘“BaRaashawan (In first) BaArabaih (in month), Ishar (ten) Yawam (fourteenth day) LaChadash (month), YaHayah (came to pass) Lakam (for you) HaPasach (the passover), Chag (feast/festival) Shabawaiwath (seven - plural) Yawamayam (days); Matzahawath (unleavened bread - plural) YaAkal (eaten).
22 WaYaIshah (And prepare) HaNashayaa (the prince) BaYawam (on day) HaHawaa (which/who/that is) Baidaw (𐤁𐤏𐤃 him) WaBaidaKal (and 𐤁𐤏𐤃 every) Im (nation / people) HaAratz (the land) Par (bull) Chataahath (sin).
23 WaShabaith (And seven) Yawamay (day) HaChag (the feast) YaIshah (he prepare) Iwalah (burnt offering) Yahawah (), Shabaith (seven) Parayam (bulls) WaShabaith (and seven) Ayalayam (rams) Thamayamam (without blemish) LaYawam (daily) Shabaith (seven) HaYawamayam (the days); WaChataahath (and sin) Shaiyar (male goat) Izayam (𐤏𐤆 - plural) LaYawam (daily).
24 WaManachah (And meal offering), Ayapah (ephah) LaPar (for bull), WaAyapah (and ephah) LaAyal (for ram), YaIshah (he prepare) WaShaman (and oil) Hayan (hin) LaAyapah (to ephah).
25 “‘“BaShabayaiy (In seven) BaChamashah (In five) Ishar (ten) Yawam (fifteenth day) LaChadash (month), BaChag (in feast), YaIshah (he do) KaAlah (as these) Shabaith (seven month), HaYawamayam (the days); KaChataahath (as sin), KaIlah (according to burnt offering), WaKaManachah (and as meal offering), WaKaShaman (and as oil).”