WaYaShaal (And he asked) Ath-Sarayasay (the entirety of officers) Paraih (Pharaoh's) AsharaAthaw (who/that entirety him) BaMashamar (in confined watch) Bayath (house), Adawanayaw (custody his master's) LaAmar (saying), “Madawai (for what reason?) Panayamakam (why you look) Raiyam (sad - plural) HaYawam (the today)?”