1 WaYaNasai (And 𐤍𐤎𐤏) Yashar-Al (Israel) WaKal (and every) Ashar-Law (who/that for him) WaYaBawaa (and traveled he had came), Baar-Shabai (Beersheba), WaYaZabach (and offered) Zabachayam (sacrifices) LaAlahayam (to the God) Abayaw (his father), Yatzachaq (Isaac).
2 WaYaAmar (And spoke) Yashar-Al (Israel) Alahayam (God) BaMaraahath (in visions) HaLayalah (the night), WaYaAmar (and said), “Yaiqab (Jacob), Yaiqab (Jacob)!” WaYaAmar (and he said), “Hanahanay (Here).”
3 WaYaAmar (And he said), “Anakay (I) HaAl (The alahayam) Alahayam (God) Abayak (your father) Al. ThaYaraa (you afraid) MaYaradah (from go down) Matzarayam (Egypt), Kay-LaGaway (surely nation) Gadawal (very great/important/mighty) AShawayamak (I make you). Sham (there)
4 Anakay (I) AYarad (I go down) Imak (with you) Matzarayam (Egypt). WaAnakay (and I) AIlahak (also surely I bring you up) Gam (again). Ilah (go up / offer) WaYawasap (And joseph) YaShayath (put / appoint / make) Yadaw (his hand) Il-Iyanayak (over close your eyes).”
5 WaYaQawam (And rose up) Baar-Shabai (Beersheba), Yaiqab (Jacob) WaYaNashaaw (and carried) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Ath (the entirety of) Yaiqab (Jacob), Abayam (their father), WaAth-Tapam (and the entirety of their little ones), WaAth-NaAyashahayam (and the entirety of their wives - emphatic), BaIgalahawath (in wagons) Ashar-YaShalach (who/that sent) Paraih (Pharaoh) LaNashaath (to carry) Athaw (the entirety of him).
6 WaYaLaqachaw (And took) Ath-Maqanahayam (the entirety of their livestock), WaAth-Rakawasham (and the entirety of their goods), AsharaRakashaw (who/that they gotten) BaAratz (in land) Kanain (Canaan), WaYaBawaaw (and came) Matzarayam (Egypt)— Yaiqab (Jacob), WaKal (and every) Zaraiw (his seed), Athaw (entirety him)
7 Banayaw (His sons), WaBanay (and sons)’ Banayaw (his sons), Athaw (entirety him) Banathathayaw (his daughters), WaBanathawath (and daughters), Banayaw (his sons)’ WaKal (and every) Zaraiw (his seed) YaHaBawayaa (bring / come) Athaw (entirety him) Matzarayam (Egypt).
8 WaAlah (And these) Shamawath (names) Banay (son) Yashar-Al (Israel), HaBawaayam (who came - plural) Matzarayam (Egypt), Yaiqab (Jacob) WaBanayaw (and his sons): Bakawar (firstborn) Yaiqab (Jacob's) Raawaban (Reuben).
9 WaBanay (And sons) Raawaban (Reuben): Chanawak (Hanoch), WaPalawaa (and Pallu), WaChatzarawan (and Hezron), WaKaramay (and Carmi).
10 WaBanay (And sons) Shamaiwan (Simeon): Yamawaal (Jemuel), WaYamayan (and Jamin), WaAhad (and Ohad), WaYakayan (and Jachin), WaTzachar (and Zohar), WaShaawal (and Shaul) Ban (son woman) HaKanainay (the Canaanite).
11 WaBanay (And sons) Laway (Levi): Garashawan (Gershon), Qahath (Kohath), WaMararay (and Merari).
12 WaBanay (And sons) Yahawadah (Judah): Ir (Er), WaAwanan (and Onan), Shalah (Shelah), WaParatz (and Perez), WaZarach (and Zerah); WaYaMawath (and died) Ir (Er) WaAwanan (and Onan) BaAratz (in land) Kanain (Canaan). WaYaHayahaw (and came to pass) Banay (son) Paratz (Perez) Chatzarawan (Hezron) WaChamawal (and Hamul).
13 WaBanay (And sons) Yash-Shakar (Issachar): Thawalai (Tola), WaPawaah (and Puvah), WaYawab (and Iob), WaShamarawan (and Shimron).
14 WaBanay (And sons) Zabawalawan (Zebulun): Sarad (Sered), WaAyalawan (and Elon), Yachal-Al (Jahleel).
15 Alah (These) Banay (son) Laah (Leah), AsharaYaladah (who/that she bore Paddan) LaYaiqab (to Jacob) BaPadan (In aram), WaAth (and the entirety of) Dayanah (Dinah) Banathaw (his daughter). Kal (every) Napash (soul) Banayaw (his sons) WaBanathawathayaw (and his daughters) Shalawashayam (thirty)- WaShalawash (and three).
16 WaBanay (And sons) Gad (Gad): Tzapayawan (Ziphion), WaChagay (and Haggi), Shawanay (Shuni), WaAtzabawan (and Ezbon), Iray (Eri), arawaday (arodi), WaAraalay (and Areli).
17 WaBanay (And sons) Ashar (Asher): Yamanah (Imnah), WaYashawah (and Ishvah), WaYashaway (and Ishvi), WaBarayaih (and Beriah), WaSharach (and Serah) Achawatham (their sister). WaBanay (and sons) Barayaih (Beriah): Chabar (Heber) Malakay-Al (Malchiel).
18 Alah (These) Banay (son) Zalapah (Zilpah), Ashar-YaNathan (who/that gave) Laban (Laban) LaLaah (to Leah), Banathaw (his daughter), WaThaYalad (and bore) Ath-Alah (the entirety of these) LaYaiqab (to Jacob), Shash (six) Isharah (ten) Napash (even sixteen soul).
19 Banay (Son) Rachal (Rachel), Ayashahath (wife) Yaiqab (Jacob's): Yawasap (Joseph) Ban-Yamayan (Benjamin).
20 WaYaYawalad (And born) LaYawasap (To Joseph) BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt) AsharaYaladah (who/that bore) Law (for him) Asanath (Asenath), Banath (daughter) Pawatay-Parai (Potiphera), Kahan (priest), Awan (Aven) Ath (the entirety of) Manashah (Manasseh) WaAth (and the entirety of) Aparayam (Ephraim).
21 WaBanay (And sons) Ban-Yamayan (Benjamin): Balai (Bela), WaBakar (and Becher), WaAshabal (and Ashbel), Garaa (Gera), WaNaiman (and Naaman), Achay (Ehi), WaRaash (and Rosh), Mapayam (Muppim), WaChapayam (and Huppim), WaArad (and Ard).
22 Alah (These) Banay (son) Rachal (Rachel), AsharaYaYalad (who/that born) LaYaiqab (to Jacob): Kal (every) Napash (soul) Arabaih (fourteen) Ishar (ten).
23 WaBanay (And son) Dan (Dan): Chawashayam (Hushim).
24 WaBanay (And sons) Napathalay (Naphtali): Yachatz-Al (Jahzeel), WaGawanay (and Guni), WaYatzar (and Jezer), WaShalam (and Shillem).
25 Alah (These) Banay (son) Balahah (Bilhah), Ashar-YaNathan (who/that gave) Laban (Laban) LaRachal (to Rachel), Banathaw (his daughter), WaThaYalad (and bore) Ath-Alah (the entirety of these) LaYaiqab (to Jacob): Kal (every) Napash (soul) Shabaih (seven).
26 Kal (Every) HaNapash (the souls) HaBawaah (who came) LaYaiqab (Jacob) Matzarayam (Egypt), Yatzaay (direct descendants), Yarakaw (his 𐤉𐤓𐤊) MaLaBad (from alone) NaAyashahay (woman - emphatic) Banay (besides son)’ Yaiqab (Jacob's) Kal (wives), Napash (soul) Shashayam (sixty)- WaShash (and six).
27 WaBanay (And sons) Yawasap (Joseph), Ashar-YaYalad (who/that born) Law (for him) BaMatzarayam (in Egypt), Napash (soul) Shanayam (two). Kal (every) HaNapash (the souls) LaBayath (house) Yaiqab (Jacob), HaBawaah (who came) Matzarayam (Egypt), Shabaiyam (seventy).
28 WaAth (And the entirety of) Yahawadah (Judah) YaShalach (he sent) LaPanayamaw (before him) Al (to) Yawasap (Joseph), LaHaYawarahath (𐤉𐤅𐤓𐤄) LaPanayamaw (show his way before) Gashan (Goshen) WaYaBawaaw (and came) Aratzah (into land) Gashan (Goshen).
29 WaYaAsar (And prepared) Yawasap (Joseph) Marakabahathaw (his chariot), WaYaIlah (and went up) LaQaraahath (to meet) Yashar-Al (Israel), Abayaw (his father), Gashan (Goshen). WaYaRaah (and he presented) Alayaw (himself), WaYaNapal (and fell) Il-Tzawaarayaw (over his neck), WaYaBakah (and wept) Il-Tzawaarayaw (over his neck) Iwad (more/again).
30 WaYaAmar (And said) Yashar-Al (Israel) Al (to) Yawasap (Joseph), “AMawathah (I let die), HaPaim (the now) AcharayaRaahawathay (after/following seen me - plural) Ath-Panayamak (the entirety of your face), KayaIwadak (surely more/again) Chay (still living).”
31 WaYaAmar (And said) Yawasap (Joseph) Al-Achayaw (to his brothers), WaAl-Bayath (and to house), Abayaw (his father's) “AIlah (I go up), WaANagayadah (And report / inform) LaParaih (Pharaoh), WaAAmarah (and will tell), WaAAmarah (And I speak) Alayaw (to him) ‘Achay (my brothers), WaBayath (and house), Abay (my father's) AsharaBaAratz (who/that in land) Kanain (Canaan), Bawaaw (come) Alay (to me).
32 WaHaAyanashayam (And these men) Raihay (shepherds), Tzaan (Flock / Sheeps / Goats), Kay (keepers livestock), Ayanashay (man) Maqanah (𐤌𐤒𐤍𐤄) Hayahaw (came to pass) WaTzaanam (And their flock / Sheeps / Goats) WaBaqaram (and their herds) WaKal (and every) AsharaLam (who/that for them) HaBawayaaw (they [causing] brought).’
33 WaYaHayah (And came to pass) Kay-YaQaraa (surely call/proclaim/name) Lakam (for you) Paraih (Pharaoh), WaYaAmar (and happen summons say), ‘Mah (what / why / how) Maishahayakam (your occupation)?’
34 WaAmaratham (And you say), ‘Ayanashay (man) Maqanah (𐤌𐤒𐤍𐤄) Hayahaw (came to pass) Ibadayak (your servants) MaNaiwarayanaw (keepers livestock from our youth) WaId-Ithah (and as far as even until now), Gam (both), Anachanaw (we) Gam (indeed / moreover) Abathayanaw (our fathers):’ BaIbawar (In because of) ThaYashabaw (you dwell) BaAratz (in land) Gashan (Goshen); Kay-Thawaibahath (surely abomination) Matzaray (Egyptians) Kal (every) Raih (shepherd) Tzaan (Flock / Sheeps / Goats).”