1 “Shamaiw (You hear), Zaath (this) Bayath (house) Yaiqab (Jacob), HaNaQaraayam (who called - plural) BaSham (by name) Yashar-Al (Israel), WaMaMayamay (and from waters) Yahawadah (Judah) Yatzaaw (come forth); HaNaShabaiyam (who swear - plural) BaSham (by name) Yahawah (), WaBaAlahayam (and in God) Yashar-Al (Israel), YaZakayaraw (make mention) Laa (NOT) BaAmath (in truth), WaLaa (And not) BaTzadaqah (in righteousness)
2 Kay-MaIyar (Surely from city), HaQadash (the holy) NaQaraaw (they call) WaIl-Alahayam (and over God) Yashar-Al (Israel) NaSamakaw (stay themselves); Yahawah () Tzabaawath (armies) Shamaw (his name):
3 HaRaashawanawath (The former things) MaAz (from of old yes); HaNagadathay (Report / inform) WaMaPahay (and out of my mouth), Yatzaaw (they went forth) WaAShamayaim (and I showed them): Pathaawam (suddenly) Ishahayathay (make), WaThaBawaanah (and happened).
4 MaDaithay (Because knew me) KayaQashah (surely rough / hard), Athah (you) WaGayad (and sinew), Barazal (iron) Irapak (your neck) WaMatzachak (and your brow) Nachawashah (brass);
5 WaANagayad (And I declared) Lak (for you) MaAz (it to you from of old); BaTaram (in before) ThaBawaa (before you came to pass) HaShamaithayak ([causing] showed you); Pan-ThaAmar (or else you lest say), ‘Itzabay (my idol) Ishaham (done them), WaPasalay (and my image), WaNasakay (and my molten image), Tzawaham (commanded them).’
6 Shamaith (You heard); Chazah (see); Kalah (her every) WaAthaham (and you) HaLawaa (NOT) ThaNagayadaw (you declare)? “HaShamaithayak (hearken / hear you) Chadashawath (𐤇𐤃𐤔 - plural) MaIthah (shown new things from this time), WaNatzarawath (and hidden things), WaLaa (And not) Yadaitham (you known them).
7 Ithah (Now / present moment) NaBaraaw (they created) WaLaa (and now), MaAz (from at that time) WaLaPanayam (and old); Yawam (before day) WaLaa (And not) Shamaitham (you hear them); Pan-ThaAmar (or else you lest say), ‘Hanah (Behold), Yadaithayan (knew them).’
8 Gam (Indeed / moreover) Laa (NOT) Shamaith (Yes you hear); Gam (yes), Laa (NOT) Yadaith (you know); Gam (yes), MaAz (from at that time) Laa (NOT) Pathachah (opened) Azanak (your ear): KayaYadaithay (surely know/understand) Bagawad (dealt very treacherously), ThaBagawad (𐤁𐤂𐤅𐤃) WaPashai (and 𐤐𐤔𐤏) MaBatan (transgressor from womb) YaQaraa (called). Lak (for you)
9 LaMainaShamay (𐤋 my name's) AArayak (I sake defer) Apay (my anger), WaThahalahathay (and my praise) AChatam (I refrain), Lak (for you) LaBalathayaHaKarayathak (to/towards [causing] cut you off).
10 Hanah (Behold) Tzarapathayak (Behold refined you), WaLaa (And not) BaKasap (in silver); Bacharathayak (chosen you) BaKawar (in furnace) Inay (affliction).
11 LaMainay (For the sake of me) LaMainay (for the sake of me) AIshah (own sake own sake I do); KayaAyak (surely How?) YaChalal (how name profaned)? WaKabawaday (and my glory) LaAchar (to another) Laa (NOT) ANathan (I give).
12 “Shamai (Hearken / hear O), Alay (to me) Yaiqab (Jacob), Yashar-Al (Israel) MaQaraay (my called): Anay (I / Me) Hawaa (which/who/that is) Anay (I / Me) Raashawan (first), Ap (indeed) Anay (I / Me) Acharawan (last).
13 Ap (Indeed) Yaday (Yes my hand) Yasadah (laid foundation) Aratz (Earth/land), WaYamayanay (and my right hand) Tapachah (𐤈𐤐𐤇) Shamayam (spread Heavens): Qaraa (call/proclaim/name), Anay (I / Me) Alayam (to them) YaImadaw (stand up) Yachadaw (together).
14 “HaQabatzaw (You [causing] assemble) Kalakam (yourselves), WaShamaiw (and you hear); May (Who) Bam (within him them) YaHaNagayad ([causing] among declared) Ath-Alah (the entirety of things)? Yahawah () Ahabaw (loves him) YaIshah (perform) Chapatzaw (his pleasure) BaBabal (on Babylon), WaZarawaiw (and his arm) Kashaday (Chaldeans).
15 Anay (I / Me) Anay (I / Me) Dabarathay (even speaking); Ap (yes), Qaraathayaw (called him); HaBawayaathayaw ([causing] brought him), WaYaHaTzalayach (and 𐤑𐤋𐤉𐤇) Darakaw (his way prosperous).
16 “Qarabaw (You come) Qarabaw (near) Alay (to me) Shamaiw (you hear): Zaath (this) Laa (NOT) “MaRaash (from beginning) BaSathar (in secret) Dabarathay (speaking); MaIth (from time).”. Hayahawathah (came to pass her - plural) Sham (there) Anay (I / Me) WaIthah (and now / present moment) Adanay () Yahawah () Shalachay (Now sent me), WaRawachaw (and his Spirit).
17 Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (), Gaalak (your redeemer), Qadawash (Holy / Set Apart - already) Yashar-Al (Israel): “Anay (I / Me) Yahawah () Alahayam (God), MaLamadak (teach / instruct you) LaHaYawaiyal (teaches to [causing] profit), MaDarakayak (leads you) BaDarak (by way) ThaYalak (you go).
18 LawaaHaQashabath (Do not 𐤒𐤔𐤁) LaMatzawahawathay (Oh listened to my commandments)! WaYaHayah (and came to pass) KaNahar (as river), Shalawamak (your peace) WaTzadaqahathak (and your righteousness) KaGalay (like waves) HaYam (the sea):
19 WaYaHayah (And came to pass) KaChawal (as sand), Zaraik (your seed) WaTzaatzaay (and offspring) Maihayak (your body like grains): KaMaihathayaw (as his 𐤌𐤏𐤄) Laa (NOT) YaKarath (cut off) WaLaa (And not) YaShamad (𐤔𐤌𐤃) Shamaw (his name) MaLaPanayamay (destroyed from before me).”
20 Yatzaaw (You go forth) MaBabal (from Babylon), Barachaw (you flee) MaKashaday (from the Chaldeans); BaQawal (with voice) Ranah (singing) HaNagayadaw (you [causing] declare), HaShamayaiw (you [causing] tell), Zaath (this) HaYawatzayaawah (you [causing] utter her) Id-Qatzah (as far as end / extremity / border) HaAratz (the earth): Amaraw (you say), “YaGaal (redeemed) Yahawah () Ibadaw (his servant) Yaiqab (Jacob).”
21 WaLaa (And not) Tzamaaw (they thirst) BaCharabahawath (in 𐤇𐤓𐤁𐤄 - plural) HaYawalayakam ([causing] led them through deserts); Mayam (waters) MaTzawar (out of rock) YaHaNazayal ([causing] flow); Lam (for them) WaYaBaqai (and 𐤁𐤒𐤏) Tzawar (split rock also), WaYaZawabaw (and gushed out) Mayam (waters).
22 “Ayan (NO ONE) Shalawam (peace / safety)”, YaAmar (says) Yahawah (), “LaRashaiyam (for wicked - plural).”