1 Shamaiw (You hear) Ath-HaDabar (the entirety of the word) AsharaYaDabar (who/that speaks), Yahawah () Ilayakam (went up you) Bayath (house) Yashar-Al (Israel)!
2 Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (), “Al-Darak (to way/path) HaGawayam (the nations), Al (not) ThaLamadaw (learn) WaMaAwathawath (and from signs) HaShamayam (the sky) Al (not) ThaChathathaw (dismayed); Kay-YaChathathaw (surely dismayed) HaGawayam (the nations). MaHamah (from they / them)
3 Kay-Chaqahawath (Surely customs) HaImayam (the peoples) Habal (vanity); Hawaa (which/who/that is) Kay-Itz (surely tree) MaYair (out of forest), Karathaw (one cuts him) Maishah (work) Yaday (hands) Charash (workman) BaMaitzad (in axe).
4 BaKasap (With silver) WaBaZahab (and with gold) YaYapahaw (deck him); BaMasamarawath (with nails) WaBaMaqabahawath (and with hammers), YaChazaqawam (fasten them) WaLawaa (And not) YaPawayaq (it move).
5 KaThamar (Like as palm tree), Maqashah (𐤌𐤒𐤔𐤄) Hamah (they / them) WaLaa (And not) YaDabaraw (turned work don't speak), Nashawaa (carried), YaNaNashawaa (lift) KayaLaa (surely NOT) YaTzaidaw (go). Al (not) ThaYaraaw (afraid); MaKay-Laa (their surely NOT) YaRaiiw (evil), WaGam (and indeed / moreover) HaYatayab ([causing] neither to good) Ayan (NO ONE) Awatham (the entirety of them).”
6 MaAyan (From no ONE) Kamawak (𐤊𐤌𐤅 you) Yahawah (); Gadawal (none like very great/important/mighty), Athah (you) WaGadawal (and great) Shamak (your name) BaGabawarah (in might).
7 May (Who) Laa (NOT) YaYaraak (fear you), Malak (king) HaGawayam (the nations)? KayaLak (surely for you) Yaahathah (it appertains); KayaBaKal (surely in every) Chakamay (among wise) HaGawayam (the nations), WaBaKal (and in every) Malakawatham (their royal estate), MaAyan (from none like) Kamawak (𐤊𐤌𐤅 you).
8 WaBaAchath (And in together) YaBairaw (brutish) WaYaKasalaw (and foolish): Mawasar (instruction) Habalayam (idols)! Itz (tree) Hawaa (which/who/that is).
9 Kasap (Silver) MaRaqai (beaten plates), MaTharashayash (from Tarshish), YaBawabaa (brought) WaZahab (and gold) MaAwapaz (from Uphaz), Maishah (work) Charash (artificer) WaYaday (and hands) Tzawarap (goldsmith); Thakalath (blue) WaAragaman (and purple) Labawasham (their clothing); Maishah (work) Chakamayam (skillful men) Kalam (their every).
10 Yahawah () Alahayam (God) Amath (truth); Hawaa (which/who/that is) Alahayam (God), Chayayam (living - plural) WaMalak (and king) Iwalam (eternity): MaQatzapaw (from his wrath) ThaRaish (trembles), HaAratz (the earth) WaLaa (And not) YaKawalaw (able to withstand) Gawayam (heathen) Zaimaw (his indignation).
11 “KaDanah (As Dan) ThaAmarawan (you say): Lam (for them) ‘Alahayam (God) Day-Shamayanayaa (Plenty / more than enough heavens) WaAraqaa (and earth), Laa (NOT) Ibadaw (made) YaAbadaw (perish) MaAraia (from earth), WaMan-ThachawathaShamayanayaa (and from 𐤕𐤇𐤅𐤕 under heavens) Alah (these).’”
12 Ishah (Make) Aratz (Earth/land) BaKachaw (by his power), MaKawayan (established) Thabal (world) BaChakamahathaw (by his wisdom), BaChakamahathaw (and by his understanding) WaBaThabawanathaw (and in his 𐤕𐤁𐤅𐤍) YaNatah (he stretched out) Shamayam (Heavens):
13 LaQawal (Voice), Nathanathaw (utters him) Hamawan (tumult) Mayam (waters) BaShamayam (in heavens), WaYaIlah (and causes vapors ascend) Nashayaayam (lift - plural) MaQatzah (from ends) Aratz (Earth/land); Baraqayam (lightnings) LaMatar (for rain), YaIshah (he makes) WaYaYawatzaa (and brings forth) Rawach (spirit / wind) MaAwatzarathayaw (out of his treasuries).
14 YaNaBair (Become brutish) Kal (every) Adam (man/mankind) MaDaith (from knowledge); YaHaYabayash (dry land) Kal (every) Tzawarap (every goldsmith) MaPasal (disappointed from image); KayaShaqar (surely 𐤔𐤒𐤓) Nasakaw (his molten image) WaLaa (and falsehood), Rawach (spirit / wind) Bam (within him them).
15 Habal (Vanity), Hamah (they / them) Maishah (work) Thaithaiyam (delusion - plural): BaIth (in time) Paqadahatham (their visitation) YaAbadaw (perish).
16 Laa (NOT) KaAlah (as these) Chalaq (portion) Yaiqab (Jacob) Kay (like); Yashar-Al (Israel) Yawatzar (former); HaKal (the every) Hawaa (which/who/that is) Shabat (tribe) Nachalahathaw (his inheritance): Yahawah () Tzabaawath (armies) Shamaw (his name).
17 Asapay (You gather up) MaAratz (from land), Kanaihathak (your wares) Yashabathay (inhabit/dwell) BaMatzawar (live in under siege).
18 Kay-Kah (Surely 𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (), “Hananay (Behold), Qawalai (sling) Ath-Yawashabay (the entirety of inhabit/dwell) HaAratz (the land) BaPaim (at time), HaZaath (this) WaHaTzararawathay (and [causing] distress him), Lam (feel them) LaMainaYaMatzaaw (𐤋 find / discover).”
19 Away (Woe) Lay (for me) Il-Shabaray (over my hurt)! NaChalah (afflict) Makahathay (my wound): WaAnay (and I / Me) Amarathay (said/spoke), “Ak (Surely) Zah (this / that / these) Chalay (grief), WaANashaaw (And I bear it).”
20 Ahalay (My tent) YaShadad (destroyed), WaKal (and every) Mayatharay (my cords) NaNathaqaw (broken): Banay (my children) Yatzaay (gone forth me), WaAyanam (and more): Ayan (NO ONE) Natah (none to spread) Iwad (more/again) Ahalay (my tent more), WaMaQawayam (and set up) Yarayaihawathay (my curtains).
21 KayaNaBairaw (Surely become brutish), HaRaihayam (the shepherds) WaAth (and the entirety of) Yahawah () Laa (NOT) Darashaw (inquired): Il-Kan (over for sure) Laa (NOT) HaShakayalaw (they [causing] prospered), WaKal (and every) Maraiyatham (their flocks) NaPawatzah (scattered).
22 Qawal (Sound / voice) Shamawaih (news), Hanah (behold), Bawaah (coming), WaRaish (and commotion) Gadawal (very great/important/mighty) MaAratz (from country), Tzapawan (out of north) LaShawam (to make) Ath-Iyaray (the entirety of cities) Yahawadah (Judah) Shamamah (desolation), Maiwan (dwelling) Thanayanayam (place jackals).
23 Yadaithay (Know/understand) Yahawah (), KayaLaa (surely NOT) LaAdam (man) Darakaw (his way) Laa (himself): LaAyash (man) Halak (move) WaHaKawayan (and [causing] direct) Ath-Tzaidaw (the entirety of his steps).
24 Yasaray (Correct me), Yahawah (), Ak (Surely) BaMashapat (in measure): Al (not) BaApak (in your anger), Pan-ThaMaitay (or else you lest bring me to nothing).
25 Shapak (Shed) Chamahathak (your wrath) Il-HaGawayam (over the nations) AsharaLaa (who/that NOT) Yadaiwak (know you), WaIlaMashapachahawath (and over families) AsharaBaShamak (who/that on your name) Laa (NOT) Qaraaw (call): Kay-Akalaw (surely they devoured yes) Ath (the entirety of) Yaiqab (Jacob), WaAkalaw (and devoured him) WaYaKalahaw (and him consumed), WaAth-Nawahaw (and the entirety of his habitation) HaShamamaw ([causing] laid waste).