WaLaa (And not) ThaYawatzayaaw (you neither carry forth) Mashaa (burden) MaBayathayakam (from your houses) BaYawam (in day) HaShabath (the sabbath) WaKal (and every) Malaakah (work) Laa (NOT) ThaIshahaw (you neither) WaQadashatham (and you holy): Ath-Yawam (the entirety of day), HaShabath (make the sabbath) KaAsharaTzawahayathay (as who/that command) Ath-Abawathayakam (the entirety of your fathers).