Jeremiah 23:9

LaNabayaayam (Prophets). YaNaShabar (broken), Labay (my heart) BaQarabay (my within) Rachapaw (shake) Kal (every) Itzamawathay (my bones); Hayahayathay (came to pass) KaAyash (as man), Shakawar (like drunken) WaKaGabar (and like man) Ibaraw (overcome him), Yayan (wine) MaPanayam (because) Yahawah (), WaMaPanayam (and from face/presence/surface) Dabaray (Dabaray) Qadashaw (his holy).

Hebrew, word by word