Jeremiah 8:19

Hanah (Behold) Qawal (Behold sound / voice) Shawaihath (𐤔𐤅𐤏𐤄) Banath (cry daughter) Imay (my people) MaAratz (from land) Marachaqayam (very far - plural off isn't): “Yahawah () Ayan (NO ONE) BaTzayawan (in Zion)? Am-Malakah (although - rhetorical her king)?” “Ayan (NO ONE) Bah (within him her) Madawai (for what reason?) HaKaisaway ([causing] why provoked me to anger) BaPasayalayam (with their images), BaHabalay (foreign in vanities) Nakar (𐤍𐤊𐤓)?”

Hebrew, word by word

• Hanah — H2009
• Qawal — H6963
• Shawaihath — H7775
• Banath — H1151a
• Imay — H5971
• MaAratz — H776
• Marachaqayam — H4801
• HaYahawah — H3068
• Ayan — H369
• BaTzayawan — H6726
• AmMalakah — H4428
• Ayan — H369
• Bah — H9003
• Madawai — H4069
• HaKaisaway — H3707
• BaPasayalayam — H6456
• BaHabalay — H1892
• Nakar — H5236