When they nashaa (lift) up their iyan (eye) from a distance, and didn't recognize him, they nashaa (lift) their qawal (sound / voice), and bakah (wept); and they ayash (man / husband) qarai (tore) his maiyal (robe), and zaraq (sprinkled) ipar (dust) on their raash (head) toward the sky.