1 Alay-Paz (Eliphaz) WaYaInah (and answered), HaThayamanay (the temanite) WaYaAmar (and said)
2 “Al YaSakan (profitable) Gabar (man)? Kay-YaSakan (surely profitable) Ilayaw (went up him) MaShakayal (wise).
3 HaChapatz (Pleasure) Shaday (), KayaThaTzadaq (surely you righteous)? WaAm (and benefit), Batzai (𐤁𐤑𐤏) Kay-ThaThamam (surely you perfect) Darakayak (make your ways)?
4 HaMaYaraahathak (From your 𐤉𐤓𐤀𐤄) YaYakayachak (piety he reproves you), YaBawaa (he enters) Imak (with you) BaMashapat (with judgment)?
5 HaLaa (NOT) Raithak (your wickedness) Rabah (chief / many)? WaAyan (And no ONE) Qatz (end) LaIwanathayak (to your iniquities).
6 Kay-ThaChabal (Surely you taken pledges) Achayak (your brother) Chanam (for nothing), WaBagaday (and clothing) Irawamayam (naked - plural) ThaPashayat (you stripped).
7 Laa (NOT) Mayam (waters) Iyap (being tired / faint) ThaShaqah (you drink), WaMaRaib (and from hungry) ThaManai (𐤌𐤍𐤏) Lacham (withheld bread).
8 WaAyash (And man), Zarawai (mighty) Law (for him) HaAratz (the earth). WaNashawaa (and honorable man), Panayam (lived) YaYashab (inhabit/dwell) Bah (within him her).
9 Alamanahawath (Widows) Shalachath (you sent) Rayaqam (away empty), WaZarawaiwath (and arms) Yathawamayam (fatherless - plural) YaDakaa (broken).
10 Il-Kan (Over for sure) Sabayabawathayak (your surrounding - plural) Pachayam (snares around). WaYaBahalak (and troubles you), Pachad (fear / dread) Pathaawam (Sudden)
11 Aw-Chashak (Or darkness), Laa (NOT) ThaRaah (you see), WaShapaihath (and 𐤔𐤐𐤏𐤄) Mayam (floods waters) ThaKasahak (you cover you).
12 “HaLaa (NOT) Alawah () Gabah (Isn't heights) Shamayam (Heavens)? WaRaah (and see) Gabah (the height) Raash (head) Kawakabayam (stars), Kay-Rawamaw (surely how high)!
13 WaAmarath (And you say), ‘Mah (what / why / how) YaYadai (know) Al? HaBaidaIrapal (𐤁𐤏𐤃 through thick darkness) YaShapawat (he judge)?
14 Ibayam (Thick clouds) Sathar (secret / hidden), Law (for him) WaLaa (And not) YaRaah (he see). WaChawag (and 𐤇𐤅𐤂) Shamayam (vault Heavens) YaThaHalak (he [reflexive] walks).’
15 HaArach (Way), Iwalam (eternity) ThaShamar (you keep) AsharaDarakaw (who/that trodden), Mathay (men) Awan (wicked)
16 Ashar-Qamataw (Who/that 𐤒𐤌𐤈) WaLaa (And not) Ith (snatched away time), Nahar (river) YaYawatzaq (poured stream), Yasawadam (their foundation)
17 HaAmarayam (Who said - plural) Al, ‘Sawar (depart);’, ‘Manamanaw (from us) WaMah (and what / why / how) YaPail (do) Shaday ()?’ Lam (for them)
18 WaHawaa (And which/who/that is) YaMalaa (he filled) Bayathayam (their houses) Tawab (pleasant/functional things), WaItzahath (and counsel) Rashaiyam (wicked - plural) Rachaqah (far) May (from me).
19 YaRaahaw (See), Tzadayaqayam (righteous - plural) WaYaShamachaw (and glad). WaNaqay (and innocent) YaLaig (ridicule), Lam (for them)
20 ‘Am-Laa (Saying although rhetorical NOT) YaNaKachad (rose against cut off). Qayamanaw (our 𐤒𐤉𐤌) WaYatharam (and their remnant) Akalah (consumed) Ash (fire).’
21 “HaSakan ([causing] acquaint) Naa (yourself), Imaw (now him), WaShalam (and peace). Bam (within him them) ThaBawaathak (you come you) Tawabah (pleasant/functional).
22 Laqach (Take / seize) Naa (Now) MaPahayaw (from his mouth), Thawarah (Torah / Instruction) WaShawayam (and lay up) Amarayaw (his words) BaLababak (in your heart).
23 Am-ThaShawab (Although - rhetorical you return) Id (as far as) Shaday (), ThaBanah (you built up), ThaRachayaq (you put away) Iwalah (unrighteousness) ThaRachayaq (far) MaAhalak (from your tents).
24 WaShayath (And lay) Il-Ipar (over treasure dust), Batzar (𐤁𐤑𐤓) WaBaTzawar (and gold among stones) Nachalayam (brooks) Awapayar (Ophir).
25 The Shaday () will be your treasure, and precious WaKasap (and silver to you).
26 Kay-Az (Surely at that time) Il (over) Shaday (), ThaThaInag (you [reflexive] delight yourself) WaThaNashaa (and you lift up) Al (to) Alawah () Panayamak (your face).
27 ThaIthayar (You make prayer), Alayaw (to him) WaYaShamaik (and he hear you). WaNadarayak (and your vows) ThaShalam (you pay).
28 WaThaGazar (And you decree) Awamar (thing), WaYaQawam (and it established). Lak (for you) WaIl-Darakayak (and over your ways) YaNagah (shine) Awar (light).
29 Kay-HaShapayalaw (Surely they [causing] cast down), WaThaAmar (and you say), ‘Gawah (lifted).’ WaShach (and humble) Iyanayam (person - plural) YaYawashai (he save).
30 YaMalat (He deliver) Ay (𐤀𐤉) Naqay (innocent Yes)., WaYaNaMalat (and he delivered) BaBar (through cleanness) Kapayak (your hands).”