Job 25 — English–Hebrew Parallel

1 WaYaInah (And answered), Baladad (Bildad) HaShawachay (the shuhite) WaYaAmar (and said)

2 “HaMashal (Rule/have dominion) WaPachad (and fear). Imaw (with him) Ishah (make) Shalawam (peace / safety) BaMarawamayaw (in his high places).

3 HaYash (Exist) Masapar (𐤌𐤎𐤐𐤓) LaGadawadayaw (his armies) WaIl (and counted)? May (Who) Laa (NOT) YaQawam (arise) Awaraw (his light)?

4 WaMah (And what / why / how) YaTzadaq (be just) Anawash (how man) Im (with) Al? WaMah (and what / why / how) YaZakah (clean) Yalawad (how born) Ayashah (woman)?

5 Han (Behold) Id-Yarach (as far as Behold moon) WaLaa (and brightness), YaAhayal (tent) WaKawakabayam (and stars) Laa (NOT) Zakakaw (pure) BaIyanayaw (in his sight);

6 Ap (Indeed) Kay-Anawash (surely how much less man), Ramah (worm), WaBan (and son) Adam (man/mankind), Thawalaih (worm)!”