“Surely you have amar (said) in my azan (ear), I have shamai (hearken / hear) the qawal (sound / voice) of your malayan (words), saying,