“Oh that my anguish were shaqal (weighed), and all my hayah (came to pass) nashaa (lift) in the maazanayam (balances)!