1 WaYaYasapaw (And again / another) Banay (son) Yashar-Al (Israel) LaIshahawath (again did - plural) HaRai (that evil) BaIyanay (in sight) Yahawah (); WaYaNathanam (and delivered them) Yahawah () BaYad (into hand) Palashathay (Philistines) Arabaiyam (forty) Shanah (year).
2 WaYaHayah (And came to pass) Ayash (man) Achad (one) MaTzaraih (of Zorah), MaMashapachahath (of family) HaDanay (the Danites), WaShamaw (and his name) Manawach (Manoah); WaAyashahathaw (and his wife) Iqarah (barren), WaLaa (And not) Yaladah (bear).
3 WaYaRaah (And appeared) Malaak (angel / messenger of Yah) Yahawah () Al-HaAyashah (to the woman), WaYaAmar (and said), “Alayah (to her) Hanah (Behold) Naa (See now), Athah (you) Iqarah (barren), WaLaa (And not) Yaladath (you bear); WaHarahayath (and you conceive), WaYaladath (and you bear) Ban (son).
4 WaIthah (And now / present moment) HaShamaray (keep/guard) Naa (Now) WaAl (and not) ThaShathahay (Now therefore please beware drink) Yayan (wine) ThaShathahay (nor strong drink), WaShakar (and 𐤔𐤊𐤓) WaAl (and not) ThaAkalay (eat) Kal (every) Tamaa (unclean thing):
5 KayaHanahak (Surely Behold) Harah (behold conceive), WaYaladath (and you bear) Ban (son); WaMawarah (and razor) Laa (NOT) YaIlah (come) Il-Raashaw (over his head); Kay-Nazayar (surely Nazarite) Alahayam (God) YaHayah (came to pass) HaNair (the child) Man-HaBatan (from Nazirite the womb): WaHawaa (and which/who/that is) YaChalal (he begin) LaHaYawashayai (to [causing] save) Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel) MaYad (from hand) Palashathay (Philistines).”
6 WaThaBawaa (And came) HaAyashah (the woman) WaThaAmar (and told) LaAyashah (her husband), LaAmar (saying), “Ayash (man) HaAlahayam (the God) YaBawaa (came), Alay (to me) WaMaraahaw (and his face) KaMaraah (like face) Malaak (angel / messenger of Yah) HaAlahayam (the God), NaYawaraa (fear / be afraid) Maad (very awesome); WaLaa (And not) Shaalathayaw (ask him), Ay (Where) MaZah (from this / that / these) Hawaa (which/who/that is) WaAth-Shamaw (and the entirety of his name) Laa (NOT) YaHaNagayad ([causing] neither tell): Lay (for me)
7 WaYaAmar (And he said), ‘Lay (for me) Hanahak (Behold), Harah (conceive), WaYaladath (and you bear) Ban (son); WaIthah (and now / present moment) Al (not) ThaShathahay (you drink), Yayan (wine) WaShakar (and now drink) WaAl (and not) ThaAkalay (you eat) Kal (every) Tamaah (unclean) Kay (thing); Nazayar (Nazarite) Alahayam (God) YaHayah (came to pass) HaNair (the child) Man-HaBatan (from Nazirite the womb) Id-Yawam (as far as day) Mawathaw (his death).’”
8 WaYaIthar (And 𐤏𐤕𐤓) Manawach (Manoah) Al (to) Yahawah (), WaYaAmar (and entreated said), “Bay (Oh), Adawan (), Adawanayay (my master) Ayash (please let man) HaAlahayam (the God) AsharaShalachath (who/that you send) YaBawaa (come again), Naa (Now) Iwad (more/again) Alayanaw (to us) WaYaYawarahanaw (and teach us) Mah (what / why / how) NaIshah (we do) LaNair (to child) HaYawalad (who born).”
9 WaYaShamai (And listened) HaAlahayam (the God) BaQawal (in voice) Manawach (Manoah), WaYaBawaa (and came again) Malaak (angel / messenger of Yah) HaAlahayam (the God) Iwad (more/again) Al-HaAyashah (to the woman) WaHawayaa (and which/who/that is) Yawashabath (inhabit/dwell) BaShadah (in field): WaManawach (and Manoah); Ayashah (her husband), Ayan (wasn't) Imah (with her).
10 WaThaMahar (And made haste), HaAyashah (the woman) WaThaRawatz (and ran), WaThaNagad (And report / inform) LaAyashah (her husband), WaThaAmar (and said), WaThaAmar (and told) “Alayaw (to him) Hanah (Behold) YaNaRaah (appeared), Alay (to me) HaAyash (Behold, the man) Ashar-YaBawaa (who/that came) BaYawam (in day) Alay (to me).”
11 Manawach (Manoah) WaYaQawam (and arose), WaYaYalak (and went) AcharayaAyashahathaw (after/following his wife), WaYaBawaa (and came) HaAyash (to the man), WaYaAmar (and said) to him, “HaAyash (Are you the man) Dabarath (who spoke) HaAyashah (to the woman)?” WaYaAmar (And he said), “I am.”
12 WaYaAmar (And said), Manawach (Manoah) “Ithah (now / present moment) YaBawaa (coming) Dabarayak (your words) Mah (happen). YaHayah (came to pass) Mashapat (judgement) HaNair (the child's) WaMaishahaw (and his life mission)?”
13 WaYaAmar (And said) Malaak (angel / messenger of Yah) Yahawah () Al (to) Manawach (Manoah), “MaKal (from every) Ashar-Amarathay (who/that said/spoke) Al-HaAyashah (to the woman) ThaShamar (let beware).
14 MaKal (From every) Ashar-YaYatzaa (who/that comes) MaGapan (of vine), HaYayan (the wine) ThaShathah (or strong drink), Laa (NOT) ThaAkal (eat) WaYayan (and 𐤉𐤉𐤍) WaShakar (and 𐤔𐤊𐤓) Al (not) ThaShathah (drink) WaKal (and every) Tamaah (unclean) Al (thing) ThaAkal (eat); Kal (every) Ashar-Tzawahayathay (who/that command) HathaShamar (let observe).”
15 WaYaAmar (And said) Manawach (Manoah) Al-Malaak (to angel / messenger of Yah) Yahawah (), “NaItzarah (Please, we let detain), Naa (Now) Awathak (the entirety of you) WaNaIshah (and we make) LaPanayamak (your face/presence/surface) Gaday (𐤂𐤃𐤉) Izayam (𐤏𐤆 - plural).”
16 WaYaAmar (And said) Malaak (angel / messenger of Yah) Yahawah () Al (to) Manawach (Manoah), “Am-ThaItzaray (although - rhetorical you detain me), Laa (NOT) AAkal (I eat) BaLachamak (in your bread); WaAm-ThaIshah (and only / if only you prepare) ThaIshah (a burnt offering), ThaIshah (you must offer) Ilah (𐤏𐤋𐤄) Yahawah () ThaIlahah (go up / offer her) KayaLaa (surely NOT) YaYadai (know) Manawach (Manoah) Kay-Malaak (surely angel / messenger of Yah) Yahawah ().” Hawaa (which/who/that is).
17 WaYaAmar (And said) Manawach (Manoah) Al-Malaak (to angel / messenger of Yah) Yahawah (), “May (Who) Shamak (your name), Kay-YaBawaa (surely coming) Dabarayak (your words) WaKabadanawak (and we happen you honor)?”
18 WaYaAmar (And said), Law (for him) Malaak (angel / messenger of Yah) Yahawah () “LaMah (what / why / how) Zah (this / that / these) ThaShaal (you ask) LaShamay (my name), WaHawaa (and which/who/that is) Palaay (since wonderful)?”
19 WaYaLaqach (And took) Manawach (Manoah) Ath-Gaday (the entirety of 𐤂𐤃𐤉) HaIzayam (the 𐤏𐤆 - plural) WaAth-HaManachah (and the entirety of young goat the meal offering), WaYaIlah (and offered) Il-HaTzawar (over the rock) Yahawah () WaMaPalaa (and wonderful) LaIshahawath (angel - plural) WaManawach (And so Manoah). WaAyashahathaw (and thing his wife) Raahayam (looked - plural).
20 WaYaHayah (And came to pass) BaIlahawath (in went up - plural) HaLahab (happened the flame) MaIlaHaMazabach (from over off the altar), HaShamayamah (toward the sky) WaYaIlah (and ascended) Malaak (angel / messenger of Yah) Yahawah () BaLahab (in flame) HaMazabach (the altar): WaManawach (and Manoah) WaAyashahathaw (and his wife) Raahayam (looked - plural); WaYaNapalaw (and fall / be cast down) Il-Panayamam (over fell their faces) Aratzah (to ground).
21 WaLaa (And not) YaYasap (again / another) Iwad (more/again) Malaak (angel / messenger of Yah) Yahawah () LaHaRaah ([causing] appear) Al (to) Manawach (Manoah) WaAl-Ayashahathaw (and to his wife) Az (more). YaYadai (knew) Manawach (Manoah) Kay-Malaak (surely angel / messenger of Yah) Yahawah () Hawaa (which/who/that is).
22 WaYaAmar (And said) Manawach (Manoah) Al-Ayashahathaw (to his wife), “Mawath (death) NaMawath (we die), KayaAlahayam (surely God) Raahayanaw (we seen).”
23 WaThaAmar (And said), Law (for him) Ayashahathaw (his wife) “LawaYaChapatz (𐤋𐤅 pleased) Yahawah () LaHaMawayathanaw (to [causing] kill us), Laa (NOT) YaLaqach (he received) MaYadanaw (from our hand), Ilah (burnt offering) Ilah (and a meal offering) WaManachah (And meal Offering / Gift) WaLaa (And not) HaRaahanaw ([causing] neither shown us) Ath-Kal (the entirety of things), Alah (these) WaKaIth (and as time) Laa (NOT) HaShamayainaw ([causing] told us) KaZaath (such things).”
24 WaThaYalad (And bore) HaAyashah (the woman) Ban (son), WaThaQaraa (and named) Ath-Shamaw (the entirety of his name) Shamashawan (Samson): WaYaGadal (and grew), HaNair (the child) WaYaBarakaw (and blessed him) Yahawah ().
25 WaThaChalal (And began) Rawach (spirit / wind) Yahawah () LaPaimaw (to move him Mahaneh between) Dan (Dan), Bayan (between) Tzaraih (Zorah) WaBayan (and between) Ashathaal (Eshtaol).