1 “‘WaNapash (And soul) Kay-ThaChataa (surely anyone sins), WaShamaih (and hears) Qawal (sound / voice) Alah (adjuration), WaHawaa (and which/who/that is) Id (witness), AwaYaRaah (or he seen) AwaYaYadai (or known), Am-Lawaa (although - rhetorical NOT) YaNagayad (he report), WaYaNashaa (and he bear) Iwanaw (his iniquity).
2 “‘AwaNapash (Or soul) AsharaThaNagai (who/that touch) BaKal (in every) Dabar (word / matter) Tamaa (anyone touches unclean) Aw (thing), BaNabalahath (in 𐤍𐤁𐤋𐤄) Chayah (life) Tamaah (whether carcass unclean) AwaBaNabalahath (or in 𐤍𐤁𐤋𐤄) Bahamah (animal), Tamaah (carcass unclean) Aw (livestock), BaNabalahath (in 𐤍𐤁𐤋𐤄) Sharatz (swarms/swarming thing), Tamaa (carcass unclean) WaYaNaIlam (and it hidden), Manamanaw (from us) WaHawaa (and which/who/that is) Tamaa (unclean), WaYaAsham (and he guilty).
3 “‘AwaKayaYaNagai (Or surely touch) BaTamaahath (touches in uncleanness) Adam (man/mankind), LaKal (every) Tamaahathaw (his uncleanness) AsharaYaTamaa (who/that he unclean), Bah (within him her) WaYaNaIlam (and it hidden); Manamanaw (from us) WaHawaa (and which/who/that is) YaYadai (he knows), WaYaAsham (and he guilty).
4 “‘AwaNapash (Or soul) KayaThaShabai (surely anyone swears) LaBataa (𐤁𐤈𐤀) BaShapahathayam (rashly with lips) LaHaRaii (to [causing] evil), AwaLaHaYatayab (or to [causing] good), LaKal (every) AsharaYaBataa (who/that 𐤁𐤈𐤀) HaAdam (that man) BaShabawaih (utter rashly with oath), WaYaNaIlam (and it hidden); Manamanaw (from us) WaHawaa (and which/who/that is) YaYadai (he knows), WaYaAsham (and he guilty) LaAchath (one) MaAlah (from these).
5 WaYaHayah (And came to pass) Kay-YaAsham (surely he guilty) LaAchath (one), MaAlah (from these) WaYaHathaYawadah (and he [reflexive] confess) AsharaYaChataa (who/that he sinned): Ilayah (over it)
6 WaYaHaBawayaa (And he [causing] bring) Ath-Ashamaw (the entirety of his trespass offering) Yahawah () IlaChataahathaw (over his sin) AsharaYaChataa (who/that he sinned), Naqabah (female) Man-HaTzaan (from the flock), Kashabah (lamb) Aw (goat), Shaiyarahath (𐤔𐤏𐤉𐤓𐤄) Izayam (𐤏𐤆 - plural) LaChataahath (for sin); WaYaKapar (and atonement) Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) MaChataahathaw (from his sin).
7 “‘WaAm-Laa (And only / if only NOT) ThaNagayai (bring) Yadaw (his hand) Day (Plenty / more than enough) Shah (can't afford Lamb), WaYaHaBawayaa (and bring / come) Ath-Ashamaw (the entirety of his trespass) AsharaYaChataa (who/that offering sinned), Shanathayam (two) Thawarayam (turtledoves), Aw-Shanayam (or two) Banay (son) Yawanah (pigeons), Yahawah (); Achad (one) LaChataahath (for sin), LaChataahath (other for a burnt offering) WaAchad (and one) LaIlah (𐤏𐤋𐤄).
8 WaYaHaBawayaa (And he [causing] bring) Atham (the entirety of them) Al-HaKahan (to the priest), WaYaHaQarayab (and [causing] first offer) Ath-AsharaLaChataahath (the entirety of who/that for sin), Raashawanah (𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍) WaYaMalaq (and wring off) Ath-Raashaw (the entirety of its head) MaMawalaIrapaw (from its neck), WaLaa (And not) YaBadayal (sever completely).
9 WaYaHaNazah (And he [causing] sprinkle) MaDam (of blood) HaChataahath (the sin) Il-Qayar (over side) HaMazabach (the altar); WaHaNaShaar (and the rest) BaDam (in blood) YaMatzah (𐤌𐤑𐤄) Al-Yasawad (to 𐤉𐤎𐤅𐤃) HaMazabach (drained base the altar). Chataahath (sin) Hawaa (which/who/that is).
10 WaAth-HaShanay (And the entirety of the second) YaIshah (he offer) Ilah (burnt offering), KaMashapat (according to ordinance); WaYaKapar (and atonement) Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) MaChataahathaw (from his sin) Ashar-YaChataa (who/that he sinned), WaYaNaSalach (and he forgiven) Law (for him).
11 “‘WaAm-Laa (And only / if only NOT) ThaNashayag (𐤍𐤔𐤉𐤂) Yadaw (his hand) LaShanathayam (can't afford two) Thawarayam (turtledoves), AwaLaShanayam (or two) Banay (son) Yawanah (pigeons), WaYaHaBawayaa (and he [causing] bring) Ath-Qarabanaw (the entirety of his offering) AsharaYaChataa (who/that he sinned), Ishayarayath (rich) HaAyapah (the part of ephah) Salath (fine flour) LaChataahath (for sin). Laa (NOT) YaShawayam (he put) Ilayah (over it) Shaman (oil), WaLaa (And not) YaNathan (neither put) Ilayah (over it) Labawanah (frankincense), KayaChataahath (surely sin) Hawayaa (which/who/that is).
12 WaHaBawayaah (And [causing] bring her) Al-HaKahan (to the priest), WaYaQamatz (and take) HaKahan (the priest) Manamah (from her) Malawaa (𐤌𐤋𐤅𐤀) Qamatzaw (his 𐤒𐤌𐤑) Ath-Azakarahathah (the entirety of handful it memorial portion), WaYaHaQatayar (and [causing] burn) HaMazabachah (toward the altar), IlaAshahay (over offerings made fire) Yahawah (). Chataahath (sin) Hawaa (which/who/that is).
13 WaYaKapar (And atonement) Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) Il-Chataahathaw (over his sin) Ashar-YaChataa (who/that he sinned) MaAchath (from things), MaAlah (from these) WaYaNaSalach (and he forgiven); Law (for him) WaHayahathah (and came to pass) LaKahan (priest's), KaManachah (as meal offering).’”
14 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
15 “Napash (Soul) Kay-ThaMail (surely anyone you commits) Mail (top/above), Mail (and sins) WaChataah (and sin) BaShagagah (in unwittingly), MaQadashay (from holy) Yahawah (); WaYaHaBawayaa (and he [causing] bring) Ath-Ashamaw (the entirety of his trespass offering) Yahawah (), Ayal (ram) Thamayam (complete / whole) Man-HaTzaan (from the flock), BaIrakak (in according to your estimation) Kasap (silver) Shaqalayam (shekels), BaShaqal (in after shekel) HaQadash (the sanctuary), LaAsham (for trespass offering).
16 WaAthaAsharaYaChataa (And the entirety of who/that he done wrong) Man-HaQadash (from the holy), YaShalam (he make restitution) WaAth-Chamayashayathaw (and the entirety of his fifth part), YaYawasap (add) Ilayaw (went up him) WaYaNathan (and give) Athaw (the entirety of him) LaKahan (to priest); WaHaKahan (and the priest) YaKapar (atonement) Ilayaw (went up him) BaAyal (with ram) HaAsham (the trespass offering), WaYaNaSalach (and he forgiven) Law (for him).
17 “WaAm-Napash (And only / if only soul) KayaThaChataa (surely anyone sins), WaIshahathah (and does) Achath (one) MaKal (from every) Matzawahawath (𐤌𐤑𐤅𐤄 - plural) Yahawah () AsharaLaa (who/that NOT) ThaIshahayanah (things commanded done); WaLaa (And not) YaYadai (he know), WaYaAsham (and he guilty), WaYaNashaa (and bear) Iwanaw (his iniquity).
18 WaYaHaBawayaa (And he [causing] bring) Ayal (ram) Thamayam (complete / whole) Man-HaTzaan (from the flock), BaIrakak (in according to your estimation), LaAsham (for trespass offering), Al-HaKahan (to the priest); WaYaKapar (and atonement) Ilayaw (went up him) HaKahan (the priest) IlaShagagahathaw (over his 𐤔𐤂𐤂𐤄) Ashar-YaShagag (who/that concerning thing he sinned) WaHawaa (and which/who/that is) Laa (NOT) YaYadai (know), WaYaNaSalach (and he forgiven) Law (for him).
19 Asham (Trespass offering). Hawaa (which/who/that is) Asham (certainly) YaAsham (guilty before) Yahawah ().”