1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “Tzawah (Command) Ath (the entirety of) Aharawan (Aaron) WaAth-Banayaw (and the entirety of his sons), LaAmar (saying), Zaath (this) ‘Thawarahath (law) HaIlah (the burnt offering): Hawaa (which/who/that is) HaIlah (the burnt offering) IlaMawaqadah (over 𐤌𐤅𐤒𐤃𐤄) Il-HaMazabach (over hearth the altar) Kal (every) HaLayalah (the night) Id-HaBaqar (as far as the morning); WaAsh (and fire) HaMazabach (the altar) ThaYawaqad (kept burning) Baw (within him).
3 WaYaLabash (And put) HaKahan (the priest) Madaw (his garment), Bad (alone) WaMakanasay (and 𐤌𐤊𐤍𐤎) Bad (alone) YaLabash (he put) Il-Basharaw (over breeches upon his body); WaYaHaRawayam (and will lift up) Ath-HaDashan (the entirety of the 𐤃𐤔𐤍) AsharaThaAkal (who/that consumed) HaAsh (remove ashes the fire) Ath-HaIlah (the entirety of the burnt offering) Il-HaMazabach (over the altar), WaShawamaw (and put him) AtzalaHaMazabach (𐤀𐤑𐤋 beside the altar).
4 WaYaPashat (And 𐤐𐤔𐤈) Ath-Bagadayaw (the entirety of take off his garments), WaYaLabash (and put) Bagadayam (other garments), Acharayam (other - plural) WaYaHaYawatzayaa (and [causing] carry) Ath-HaDashan (the entirety of the 𐤃𐤔𐤍) Al-MaChawatz (to ashes from outside) LaMachanah (camp) Al-Maqawam (to place) Tahawar (pure ceremony).
5 WaHaAsh (And the fire) Il-HaMazabach (over the altar) ThaYawaqad (kept burning), Baw (within him) Laa (NOT) ThaKabah (go out); WaYaBair (and burn) Ilayah (over it) HaKahan (the priest) Itzayam (wood - plural) BaBaqar (on morning): BaBaqar (in morning) WaYaIrak (and order) Ilayah (upon her), HaIlah (lay the burnt offering) WaYaHaQatayar (and [causing] burn) Ilayah (over it) Chalabay (choice / fat / best portions) HaShalamayam (the peace offerings).
6 Ash (Fire) Thamayad (always / continually) ThaYawaqad (kept burning) Il-HaMazabach (over the altar); Laa (NOT) ThaKabah (go out).
7 “‘WaZaath (And this) Thawarahath (law) HaManachah (the meal offering): HaQarab ([causing] come close) Athah (the entirety of her) Banay (son) Aharawan (Aaron) LaPanayam (before) Yahawah (), Al-Panayam (to face/presence/surface) HaMazabach (the altar).
8 WaYaHaRawayam (And he [causing] take) Manamanaw (from us) BaQamatzaw (in his handful) MaSalath (of fine flour) HaManachah (the meal offering), WaMaShamanah (and of its oil), WaAthaKal (and the entirety of every) HaLabawanah (the frankincense) AsharaIl-HaManachah (who/that over the meal offering), WaYaHaQatayar (and [causing] burn) HaMazabach (the altar) Rayach (pleasant aroma), Nayachawach (𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇) Azakarahathah (its memorial), Yahawah ().
9 WaHaNaYawatharath (And that left) Manamah (from her) YaAkalaw (eat) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and his sons). Matzahawath (without yeast - plural) ThaAkal (eaten) BaMaqawam (in place) Qadawash (Holy / Set Apart - already). BaChatzar (in court) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) YaAkalawah (eat her).
10 Laa (NOT) ThaApah (baked) Chamatz (yeast). Chalaqam (their portion) Nathanathay (gave) Athah (the entirety of her) MaAshahay (of my offerings made fire). Qadash (most Holy / Set Apart), Qadashayam (Holy / Set Apart - plural) Hawaa (which/who/that is) KaChataahath (as sin), KaChataahath (and as the trespass offering) WaKaAsham (and as 𐤀𐤔𐤌).
11 Kal (Every) Zakar (male) BaBanay (among children) Aharawan (Aaron) YaAkalah (eat her), Chaq (statute) Iwalam (eternity) LaDawarathayakam (your generations), MaAshahay (from offerings) Yahawah () MaAshahay (from made by fire). Kal (every) Ashar-YaNagai (who/that touch) Bam (within him them) YaQadash (Whoever touches holy).’”
12 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
13 “Zah (This / that / these) Qaraban (offering) Aharawan (Aaron) WaBanayaw (and his sons), Ashar-YaQarayabaw (who/that offer) Yahawah () BaYawam (in day) HaMashach ([causing] anointed): Athaw (the entirety of him) Ishayarayath (rich) HaAyapah (the ephah) Salath (fine flour) Manachah (Meal Offering / Gift) Thamayad (perpetually), Machatzayathah (her half) BaBaqar (in morning), WaMachatzayathah (and her half) BaIrab (in evening).
14 Il-Machabath (Over 𐤌𐤇𐤁𐤕) BaShaman (with oil) ThaIshah (you made) MaRabakath (griddle soaked)., ThaBawayaah (you bring her). Thapayanay (baked) Manachahath (offer meal offering) Pathayam (pieces pleasant aroma) ThaQarayab (come close) Rayach (smell) Nayachawach (𐤍𐤉𐤇𐤅𐤇) Yahawah ().
15 WaHaKahan (And the priest) HaMashayach (the anointed) Thachathayaw (under him) MaBanayaw (his place from among sons) YaIshah (offer). Athah (the entirety of her) Chaq (statute) Iwalam (eternity), Yahawah () Kalayal (wholly burnt). ThaQatar (𐤒𐤈𐤓)
16 WaKal (And every) Manachahath (meal offering) Kahan (priest) Kalayal (wholly burned). ThaHayah (came to pass) Laa (NOT) ThaAkal (eaten).”
17 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
18 “Dabar (Speaking) Al (to) Aharawan (Aaron) WaAl-Banayaw (and to his sons), LaAmar (saying), Zaath (this) ‘Thawarahath (law) HaChataahath (the sin): BaMaqawam (in place) AsharaThaShachat (who/that killed), HaIlah (the burnt offering) ThaShachat (killed) HaChataahath (the sin) LaPanayam (before) Yahawah (). Qadash (most Holy / Set Apart) Qadashayam (Holy / Set Apart - plural) Hawaa (which/who/that is).
19 HaKahan (The priest) HaMaChataa (who sin) Athah (the entirety of her) YaAkalah (eat her). BaMaqawam (in place), Qadawash (Holy / Set Apart - already) ThaAkal (eaten) BaChatzar (in court) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
20 Kal (Every) Ashar-YaNagai (who/that touch) BaBasharah (in its flesh) YaQadash (holy). WaAsharaYaNazah (and who/that sprinkled) MaDamah (of its blood) Il-HaBagad (over the garment), AsharaYaNazah (who/that it sprinkled) Ilayah (over it) ThaKabas (you wash) BaMaqawam (in place) Qadawash (Holy / Set Apart - already).
21 WaKalay (And vessel) Charash (earthen) AsharaThaBashal (who/that boiled) Baw (within him) YaShabar (broken); WaAm-BaKalay (and only / if only bronze in vessel), Nachashath (𐤍𐤇𐤔𐤕) Bashalah (it boiled) WaYaMaraq (and it scoured), WaYaShatap (and rinsed) BaMayam (in water).
22 Kal (Every) Zakar (male) BaKahanayam (in priests) YaAkal (eat): Athah (the entirety of her) Qadash (most Holy / Set Apart) Qadashayam (Holy / Set Apart - plural) Hawaa (which/who/that is).
23 WaKal (And every) Chataahath (sin), AsharaYaBawabaa (who/that brought) MaDamah (of her blood) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast) LaKapar (to atonement) BaQadash (in Holy) Laa (Place), ThaAkal (eaten): BaAsh (with fire) ThaSharap (burned).
24 It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
25 Every male among the ban (son) of Aharawan (Aaron) shall eat of it, as their qadash (set apart/make holy) forever throughout your generations, from the chataah (sin) of Yahawah () made by fire. Whoever touches them shall be qadash (set apart/make holy).'
26 Yahawah () spoke to Mashah (Moses), saying,
27 "This is the bagad (offering) of Aharawan (Aaron) and of his sons, which they shall offer to Yahawah () in the day when he is qadash (set apart/make holy): the tenth part of an ephah of fine flour for a meal bagad (offering) perpetually, half of it in the morning, and half of it in the evening.
28 It shall be kalay (made) with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bashal (bring) it in. You shall offer the meal offering in bashal (baked) shabar (pieces) for a pleasant aroma to Yahawah ().
29 The anointed kahan (priest) that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to Yahawah ().
30 Every meal chataah (sin) of a priest shall be wholly burned. It shall not be akal (eat).