1 Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses) in the madabar (wilderness) of Sayanay (Sinai), in the ahal (tent) of Meeting, on the achad (one) day of the shanay (second) chadash (month), in the shanay (second) shanah (year) yatzaa (go out / come out) they had come out of the aratz (Earth/land) of Matzarayam (Egypt), amar (spoke),
2 “Nashaa (lift) a census of all the idah (congregation) of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamawath (names), every zakar (remember), one by one;
3 From isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who are yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop) in Yashar-Al (Israel). You and Aharawan (Aaron) shall paqad (visit) them by their divisions.
4 With you there shall be a ayash (man / husband) of ayash (man / husband) matah (staff / rod / tribe); everyone raash (head) of his ab (father)’ bayath (house).
5 These are the shamawath (names) of the anashayam (men) who shall imad (stand) with you: Of Raawaban (Reuben): Alayatzawar (Elizur) the ban (son) of Shadayaawar (Shedeur).
6 Of Shamaiwan (Simeon): Shalamayaal (Shelumiel) the ban (son) of Tzawarayashaday (Zurishaddai).
7 Of Yahawadah (Yahawadah / Judah): Nachashawan (Nahshon) the ban (son) of Imayanadab (Amminadab).
8 Of Yashashakar (Issachar): Nathanaal (Nethanel) the ban (son) of Tzawair (Zuar).
9 Of Zabawalawan (Zebulun): Alayaab (Eliab) the ban (son) of Chalan (Helon).
10 Of the banay (my son) of Yawasap (Joseph): Of Aparayam (Ephraim): Alayashamai (Elishama) the ban (son) of Imayahawad (Ammihud). Of Manashah (Manasseh): Gamalayaal (Gamaliel) the ban (son) of Padahatzawar (Pedahzur).
11 Of Banayamayan (Benjamin): Abay-Dan (Abidan) the ban (son) of Gadainay (Gideoni).
12 Of Dan (Dan): Achayaizar (Ahiezer) the ban (son) of Imayashaday (Ammishaddai).
13 Of Ashar (who/that): Pagaiyaal (Pagiel) the ban (son) of Ikaran (Ochran).
14 Of Gad (Gad): Alayasap (Eliasaph) the ban (son) of Daiwaal (Deuel).
15 Of Napathalay (Naphtali): Achayarai (Ahira) the ban (son) of Iyanan (Enan).”
16 These are those who were called of the idah (congregation), the nashayaay (princes) of the matawath (tribes) of their ab (father); they were the raashay (heads) of the alapay (thousands) of Yashar-Al (Israel).
17 Mashah (Moses) and Aharawan (Aaron) laqach (take / seize) these anashayam (men) who are mentioned by sham (name).
18 They qahal (assembled) all the idah (congregation) together on the achad (one) day of the shanay (second) chadash (month); and they yalad (birth / begot) their ancestry by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamawath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, one by one.
19 As Yahawah () tzawah (commanded) Mashah (Moses), so he paqad (visit) them in the madabar (wilderness) of Sayanay (Sinai).
20 The banay (my son) of Raawaban (Reuben), Yashar-Al (Israel's) bakawar (firstborn), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamawath (names), one by one, every zakar (remember) from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
21 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Raawaban (Reuben), were arabaiyam (forty) - shash (six) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred).
22 Of the banay (my son) of Shamaiwan (Simeon), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), those who were paqad (visit) of it, according to the masapar (number) of the shamawath (names), one by one, every zakar (remember) from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
23 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Shamaiwan (Simeon), were chamashayam (fifty) - thashai (nine) alap (thousand) shalawash (three) maah (hundred).
24 Of the banay (my son) of Gad (Gad), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamawath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
25 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Gad (Gad), were arabaiyam (forty) - chamash (five) alap (thousand) shash (six) maah (hundred) chamashayam (fifty).
26 Of the banay (my son) of Yahawadah (Yahawadah / Judah), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
27 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Yahawadah (Yahawadah / Judah), were shabaiyam (seventy) - arabai (four) alap (thousand) shash (six) maah (hundred).
28 Of the banay (my son) of Yashashakar (Issachar), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
29 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Yashashakar (Issachar), were chamashayam (fifty) - arabai (four) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
30 Of the banay (my son) of Zabawalawan (Zebulun), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
31 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Zabawalawan (Zebulun), were chamashayam (fifty) - shabai (seven) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
32 Of the banay (my son) of Yawasap (Joseph), of the banay (my son) of Aparayam (Ephraim), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
33 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Aparayam (Ephraim), were arabaiyam (forty) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred).
34 Of the banay (my son) of Manashah (Manasseh), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamawath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
35 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Manashah (Manasseh), were shalawashayam (thirty) - shanayam (two) alap (thousand) two maah (hundred).
36 Of the banay (my son) of Banayamayan (Benjamin), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop);
37 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Banayamayan (Benjamin), were shalawashayam (thirty) - chamash (five) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
38 Of the banay (my son) of Dan (Dan), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go forth to tzabaa (troop);
39 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Dan (Dan), were shashayam (sixty) - shanayam (two) alap (thousand) shabai (seven) maah (hundred).
40 Of the banay (my son) of Ashar (who/that), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go forth to tzabaa (troop);
41 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Ashar (who/that), were arabaiyam (forty) - achad (one) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred).
42 Of the banay (my son) of Napathalay (Naphtali), their thawaladah (generation), by their mashapachah (tribe / clan / family), by their ab (father)’ bayath (house), according to the masapar (number) of the shamath (names), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go forth to tzabaa (troop);
43 Those who were paqad (visit) of them, of the matah (staff / rod / tribe) of Napathalay (Naphtali), were chamashayam (fifty) - shalawash (three) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
44 These are those who were paqad (visit), whom Mashah (Moses) and Aharawan (Aaron) paqad (visit), and the nashayaay (princes) of Yashar-Al (Israel), being ishar (-teen) ayash (man / husband): they were ayash (man / husband) achad (one) for his ab (father)’ bayath (house).
45 So paqad (visit) those who were numbered of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel) by their ab (father)’ bayath (house), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, all who were yatzaa (go out / come out) to go out to tzabaa (troop) in Yashar-Al (Israel);
46 Even paqad (visit) those who were numbered were shash (six) maah (hundred) shalawash (three) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred) chamashayam (fifty).
47 But the Lawayay (Levites) after the matah (staff / rod / tribe) of their ab (father) were not paqad (visit) thawak (midst) them.
48 For Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses), amar (spoke),
49 “Only the matah (staff / rod / tribe) of Laway (Levi) you shall not paqad (visit), neither shall you nashaa (lift) a census of them thawak (midst) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel);
50 But paqad (visit) the Lawayay (Levites) over the mashakan (tabernacle) of the idawath (testimony), and over all its kalay (furnishings), and over all that belongs to it. They shall nashaa (lift) the mashakan (tabernacle), and all its kalay (furnishings); and they shall take care of it, and shall chanah (encamp) around it.
51 When the mashakan (tabernacle) is to move, the Lawayay (Levites) shall yarad (take) it down; and when the mashakan (tabernacle) is to be set up, the Lawayay (Levites) shall qawam (rise up) it up. The stranger who yawarayadaw (comes) near shall be put to mawath (death).
52 The banay (my son) of Yashar-Al (Israel) shall pitch their chanaw (tents), every ayash (man / husband) by his own machanah (camp), and every ayash (man / husband) by his own dagal (standard), according to their divisions.
53 But the Lawayay (Levites) shall chanah (encamp) around the mashakan (tabernacle) of the idawath (testimony), that there may be no qatzap (wrath) on the idah (congregation) of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel): and the Lawayay (Levites) shall be responsible for the mashakan (tabernacle) of the idawath (testimony).”
54 Thus the banay (children) of Yashar-Al (Israel) ishah (make). According to all that Yahawah () tzawah (commanded) Mashah (Moses), so they ishah (make).