1 Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses) and to Aharawan (Aaron), amar (spoke),
2 “The banay (my son) of Yashar-Al (Israel) shall chanah (encamp) every ayash (man / husband) by his own dagal (standard), with the banners of their ab (father)’ bayath (house): at a distance from the ahal (tent) of Meeting shall they chanah (encamp) around it.”
3 Those who chanah (encamp) on the qadam (east) side toward the sunrise shall be of the dagal (standard) of the machanah (camp) of Yahawadah (Yahawadah / Judah), according to their divisions: and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Yahawadah (Yahawadah / Judah) shall be Nachashawan (Nahshon) the ban (son) of Imayanadab (Amminadab).
4 His division, and those who were paqad (visit) of them, were seventy-four alap (thousand) shash (six) maah (hundred).
5 Those who chanah (encamp) next to him shall be the matah (staff / rod / tribe) of Yashashakar (Issachar): and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Yashashakar (Issachar) shall be Nathanaal (Nethanel) the ban (son) of Tzawair (Zuar).
6 His division, and those who were paqad (visit) of it, were chamashayam (fifty) - arabai (four) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
7 The matah (staff / rod / tribe) of Zabawalawan (Zebulun): and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Zabawalawan (Zebulun) shall be Alayaab (Eliab) the ban (son) of Chalan (Helon).
8 His division, and those who were paqad (visit) of it, were chamashayam (fifty) - shabai (seven) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
9 Paqad (visit) who were numbered of the machanah (camp) of Yahawadah (Yahawadah / Judah) were one maah (hundred) shamanayam (eighty) - shash (six) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred), according to their divisions. They shall nasai (set) out raashawan (first).
10 “On the thayaman (south) side shall be the dagal (standard) of the machanah (camp) of Raawaban (Reuben) according to their divisions. The nashayaa (prince) of the banay (my son) of Raawaban (Reuben) shall be Alayatzawar (Elizur) the ban (son) of Shadayaawar (Shedeur).
11 His division, and those who were paqad (visit) of it, were arabaiyam (forty) - shash (six) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred).
12 “Those who chanah (encamp) next to him shall be the matah (staff / rod / tribe) of Shamaiwan (Simeon). The nashayaa (prince) of the banay (my son) of Shamaiwan (Simeon) shall be Shalamayaal (Shelumiel) the ban (son) of Tzawarayashaday (Zurishaddai).
13 His division, and those who were paqad (visit) of them, were chamashayam (fifty) - thashai (nine) alap (thousand) shalawash (three) maah (hundred).
14 “The matah (staff / rod / tribe) of Gad (Gad): and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Gad (Gad) shall be Alayasap (Eliasaph) the ban (son) of Raiwaal (Reuel).
15 His division, and those who were paqad (visit) of them, were arabaiyam (forty) - chamash (five) alap (thousand) shash (six) maah (hundred) chamashayam (fifty).
16 “Paqad (visit) who were numbered of the machanah (camp) of Raawaban (Reuben) were achad (one) maah (hundred) chamashayam (fifty) - achad (one) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred) chamashayam (fifty), according to their tzabaa (troop). They shall nasai (set) out shanay (second).
17 “Then the ahal (tent) of Meeting shall nasai (set) out, with the machanah (camp) of the Lawayay (Levites) in the thawak (midst) of the machanath (camps). As they chanah (encamp), so shall they nasai (set) out, every ayash (man / husband) in his place, by their dagal (standards).
18 “On the yam (sea/waters) side shall be the dagal (standard) of the machanah (camp) of Aparayam (Ephraim) according to their divisions: and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Aparayam (Ephraim) shall be Alayashamai (Elishama) the ban (son) of Imayahawad (Ammihud).
19 His division, and those who were paqad (visit) of them, were arabaiyam (forty) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred).
20 “Next to him shall be the matah (staff / rod / tribe) of Manashah (Manasseh): and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Manashah (Manasseh) shall be Gamalayaal (Gamaliel) the ban (son) of Padahatzawar (Pedahzur).
21 His division, and those who were paqad (visit) of them, were shalawashayam (thirty) - two alap (thousand) shanayam (two) maah (hundred).
22 “The matah (staff / rod / tribe) of Banayamayan (Benjamin): and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Banayamayan (Benjamin) shall be Abay-Dan (Abidan) the ban (son) of Gadainay (Gideoni).
23 His tzabaa (troop), and those who were paqad (visit) of them, were shalawashayam (thirty) - chamash (five) thirty-five alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
24 “Paqad (visit) who were numbered of the machanah (camp) of Aparayam (Ephraim) were one maah (hundred) shamanah (eight) alap (thousand) one maah (hundred), according to their divisions. They shall nasai (set) out shalayashay (third).
25 “On the tzapawan (north) side shall be the dagal (standard) of the machanah (camp) of Dan (Dan) according to their divisions: and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Dan (Dan) shall be Achayaizar (Ahiezer) the ban (son) of Imayashaday (Ammishaddai).
26 His division, and those who were paqad (visit) of them, were shashayam (sixty) - shanayam (two) alap (thousand) shabai (seven) maah (hundred).
27 “Those who chanah (encamp) next to him shall be the matah (staff / rod / tribe) of Ashar (who/that): and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Ashar (who/that) shall be Pagaiyaal (Pagiel) the ban (son) of Ikaran (Ochran).
28 His division, and those who were paqad (visit) of them, were arabaiyam (forty) - achad (one) alap (thousand) and chamash (five) maah (hundred).
29 “The matah (staff / rod / tribe) of Napathalay (Naphtali): and the nashayaa (prince) of the banay (my son) of Napathalay (Naphtali) shall be Achayarai (Ahira) the ban (son) of Iyanan (Enan).
30 His division, and those who were paqad (visit) of them, were chamashayam (fifty) - shalawash (three) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
31 “Paqad (visit) who were numbered of the machanah (camp) of Dan (Dan) were one maah (hundred) chamashayam (fifty) - shabai (seven) alap (thousand) shash (six) maah (hundred). They shall nasai (set) out acharawan (last) by their dagal (standards).”
32 These are those who were paqad (visit) of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel) by their ab (father)’ bayath (house). Paqad (visit) who were numbered of the machanath (camps) according to their tzabaa (troop) were shash (six) maah (hundred) shalawash (three) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred) chamashayam (fifty).
33 But the Lawayay (Levites) were not paqad (visit) thawak (midst) the banay (children) of Yashar-Al (Israel); as Yahawah () tzawah (commanded) Mashah (Moses).
34 Thus the banay (children) of Yashar-Al (Israel) ishah (make). According to all that Yahawah () tzawah (commanded) Mashah (Moses), so they chanah (encamped) by their dagal (standards), and so they nasai (set) out, everyone by their mashapachah (tribe / clan / family), according to their ab (father)’ bayath (house).