1 It happened al (toward) the plague, that Yahawah () amar (spoke) to Mashah (Moses) and to Alaizar (Eleazar) the ban (son) of Aharawan (Aaron) the kahan (priest), amar (spoke),
2 “Nashaa (lift) a census of all the idah (congregation) of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward, by their ab (father)’ bayath (house), all who are yatzaa (go out / come out) to go forth to tzabaa (troop) in Yashar-Al (Israel).”
3 Mashah (Moses) and Alaizar (Eleazar) the kahan (priest) dabar (word / matter) with them in the irabath (plains) of Mawaab (Moab) by the Yaradan (Jordan) at Yarayachaw (Jericho), amar (said),
4 “Take a census, from isharayam (twenty) shanah (years) ban (son) and upward; as Yahawah () tzawah (commanded) Mashah (Moses) and the banay (children) of Yashar-Al (Israel).” These are those that yatzaa (go out / come out) out of the aratz (Earth/land) of Matzarayam (Egypt).
5 Raawaban (Reuben), the bakawar (firstborn) of Yashar-Al (Israel); the banay (my son) of Raawaban (Reuben): of Chanawak (Chanawak / Enoch), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chanakay (hanochites); of Palawaa (Pallu), the mashapachah (tribe / clan / family) of the palaay (palluites);
6 Of Chatzarawan (Hezron), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chatzarawanay (hezronites); of Karamay (Carmi), the mashapachah (tribe / clan / family) of the karamay (carmites).
7 These are the mashapachath (families) of the Raawabanay (Reubenites); and those who were paqad (visit) of them were arabaiyam (forty) - shalawash (three) alap (thousand) shabai (seven) maah (hundred) shalawashayam (thirty).
8 The banay (my son) of Palawaa (Pallu): Alayaab (Eliab).
9 The banay (sons) of Alayaab (Eliab): Namawaal (Nemuel), and Dathan (Dathan), and Abayaram (Abiram). These are that Dathan (Dathan) and Abayaram (Abiram), who were called of the idah (congregation), who natzah (strove) against Mashah (Moses) and against Aharawan (Aaron) in the idah (company) of Qarach (Korah), when they natzah (strove) against Yahawah (),
10 And the aratz (Earth/land) pathach (opened) its pah (mouth), and balai (swallowed) them up together with Qarach (Korah), when that idah (company) mawath (death); what time the ash (fire) akal (eat) two maah (hundred) chamashayam (fifty) ayash (man / husband), and they became a nas (sign).
11 Notwithstanding, the banay (my son) of Qarach (Korah) didn't mawath (death).
12 The banay (my son) of Shamaiwan (Simeon) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Namawaal (Nemuel), the mashapachah (tribe / clan / family) of the namawaalay (nemuelites); of Yamayan (right hand), the mashapachah (tribe / clan / family) of the yamayanay (jaminites); of Yakayan (Jachin), the mashapachah (tribe / clan / family) of the yakayanay (jachinites);
13 Of Zarach (Zerah), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Zerahites; of Shaawal (Sheol / afterlife), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shaawalay (shaulites).
14 These are the mashapachath (families) of the Shamainay (Simeonites), isharayam (twenty) - shanayam (two) alap (thousand) two maah (hundred).
15 The banay (my son) of Gad (Gad) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Tzapawan (Zephon), the mashapachah (tribe / clan / family) of the tzapawanay (zephonites); of Chagay (Haggi), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Chagay (Haggites); of Shawanay (Shuni), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shawanay (shunites);
16 Of azanay (ozni), the mashapachah (tribe / clan / family) of the azanay (oznites); of Iray (Eri), the mashapachah (tribe / clan / family) of the iray (erites);
17 Of Arawad (Arod), the mashapachah (tribe / clan / family) of the arawaday (arodites); of Araalay (Areli), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Araalay (Arelites).
18 These are the mashapachath (families) of the banay (my son) of Gad (Gad) according to those who were paqad (visit) of them, arabaiyam (forty) alap (thousand) and chamash (five) maah (hundred).
19 The banay (my son) of Yahawadah (Yahawadah / Judah): Ir (Er) and Awanan (Onan); and Ir (Er) and Awanan (Onan) mawath (death) in the aratz (Earth/land) of Kanain (Canaan).
20 The banay (my son) of Yahawadah (Yahawadah / Judah) after their mashapachah (tribe / clan / family) were: of Shalah (Shelah), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shalanay (shelanites); of Paratz (Perez), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Perezites; of Zarach (Zerah), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Zerahites.
21 The banay (my son) of Paratz (Perez) were: of Chatzarawan (Hezron), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chatzarawanay (hezronites); of Chamawal (Hamul), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chamawalay (hamulites).
22 These are the mashapachath (families) of Yahawadah (Yahawadah / Judah) according to those who were paqad (visit) of them, shabaiyam (seventy) - six alap (thousand) chamash (five) maah (hundred).
23 The banay (my son) of Yashashakar (Issachar) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Thawalai (Tola), the mashapachah (tribe / clan / family) of the thawalaiy (tolaites); of Pawaah (Puvah), the mashapachah (tribe / clan / family) of the pawanay (punites);
24 Of Yashawab (Jashub), the mashapachah (tribe / clan / family) of the yashabay (jashubites); of Shamarawan (Shimron), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shamaranay (shimronites).
25 These are the mashapachath (families) of Yashashakar (Issachar) according to those who were paqad (visit) of them, shashayam (sixty) - arabai (four) alap (thousand) shalawash (three) maah (hundred).
26 The banay (my son) of Zabawalawan (Zebulun) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Sarad (Sered), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Seredites; of Ayalawan (Elon), the mashapachah (tribe / clan / family) of the alawanay (elonites); of Yachalaal (Jahleel), the mashapachah (tribe / clan / family) of the yachalaalay (jahleelites).
27 These are the mashapachath (families) of the Zabawalanay (Zebulunites) according to those who were paqad (visit) of them, shashayam (sixty) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred).
28 The banay (my son) of Yawasap (Joseph) after their mashapachah (tribe / clan / family): Manashah (Manasseh) and Aparayam (Ephraim).
29 The banay (my son) of Manashah (Manasseh): of Makayar (Machir), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Machirites; and Makayar (Machir) became the yalad (birth / begot) of Galaid (Gilead); of Galaid (Gilead), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Galaiday (Gileadites).
30 These are the banay (my son) of Galaid (Gilead): of Ayaizar (Iezer), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Iezerites; of Chalaq (Helek), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Helekites;
31 And Asharayaal (Asriel), the mashapachah (tribe / clan / family) of the asharaalay (asrielites); and Shakam (Shechem), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Shakamay (Shechemites);
32 And Shamayadai (Shemida), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shamayadaiy (shemidaites); and Chapar (Hepher), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chaparay (hepherites).
33 Tzalapachad (Zelophehad) the ban (son) of Chapar (Hepher) had no banayam (sons), but banawath (daughters): and the sham (name) of the banawath (daughters) of Tzalapachad (Zelophehad) were Machalah (Mahlah), and Naih (Noah), Chagalah (Hoglah), Malakah (Milcah), and Tharatzah (Tirzah).
34 These are the mashapachath (families) of Manashah (Manasseh); and those who were paqad (visit) of them were chamashayam (fifty) - shanayam (two) alap (thousand) shabai (seven) maah (hundred).
35 These are the banay (my son) of Aparayam (Ephraim) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Shawathalach (Shuthelah), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Shuthelahites; of Bakar (Becher), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Becherites; of Thachan (Tahan), the mashapachah (tribe / clan / family) of the thachanay (tahanites).
36 These are the banay (my son) of Shawathalach (Shuthelah): of Iran (Eran), the mashapachah (tribe / clan / family) of the iranay (eranites).
37 These are the mashapachath (families) of the banay (my son) of Aparayam (Ephraim) according to those who were paqad (visit) of them, shalawashayam (thirty) - shanayam (two) alap (thousand) chamash (five) maah (hundred). These are the banay (my son) of Yawasap (Joseph) after their mashapachath (families).
38 The banay (my son) of Banayamayan (Benjamin) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Balai (Bela), the mashapachah (tribe / clan / family) of the balaiy (belaites); of Ashabal (Ashbel), the mashapachah (tribe / clan / family) of the ashabalay (ashbelites); of Achayaram (Ahiram), the mashapachah (tribe / clan / family) of the achayaramay (ahiramites);
39 Of Shapawapam (Shephupham), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shawapamay (shuphamites); of Chawapam (Hupham), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chawapamay (huphamites).
40 The banay (my son) of Balai (Bela) were Arad (Ard) and Naiman (Naaman): the mashapachah (tribe / clan / family) of the araday (ardites); of Naiman (Naaman), the mashapachah (tribe / clan / family) of the naimay (naamites).
41 These are the banay (my son) of Banayamayan (Benjamin) after their mashapachah (tribe / clan / family); and those who were paqad (visit) of them were arabaiyam (forty) - chamash (five) alap (thousand) shash (six) maah (hundred).
42 These are the banay (my son) of Dan (Dan) after their mashapachath (families): of Shawacham (Shuham), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shawachamay (shuhamites). These are the mashapachath (families) of Dan (Dan) after their mashapachath (families).
43 All the mashapachath (families) of the shawachamay (shuhamites), according to those who were paqad (visit) of them, were shashayam (sixty) - arabai (four) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
44 The banay (sons) of Ashar (Asher) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Yamanah (Imnah), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Yamanah (Imnites); of Yashaway (Ishvi), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Ishvites; of Barayaih (Beriah), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Baray (Berites).
45 Of the banay (my son) of Barayaih (Beriah): of Chabar (Heber), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chabaray (heberites); of Malakayaal (Malchiel), the mashapachah (tribe / clan / family) of the malakayaalay (malchielites).
46 The sham (name) of the banath (daughter) of Ashar (who/that) was Sharach (Serah).
47 These are the mashapachath (families) of the banay (my son) of Ashar (who/that) according to those who were paqad (visit) of them, chamashayam (fifty) - shalawash (three) alap (thousand) and arabai (four) maah (hundred).
48 The banay (my son) of Napathalay (Naphtali) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Yachatzaal (Jahzeel), the mashapachah (tribe / clan / family) of the yachatzaalay (jahzeelites); of Gawanay (Guni), the mashapachah (tribe / clan / family) of the gawanay (gunites);
49 Of Yatzar (Jezer), the mashapachah (tribe / clan / family) of the yatzaray (jezerites); of Shalam (Shillem), the mashapachah (tribe / clan / family) of the shalamay (shillemites).
50 These are the mashapachath (families) of Napathalay (Naphtali) according to their mashapachath (families); and those who were paqad (visit) of them were arabaiyam (forty) - chamash (five) alap (thousand) arabai (four) maah (hundred).
51 These are those who were paqad (visit) of the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), shash (six) maah (hundred) alap (one) alap (thousand) shabai (seven) maah (hundred) shalawashayam (thirty).
52 Yahawah () dabar (word / matter) to Mashah (Moses), amar (spoke),
53 “To these the aratz (Earth/land) shall be chalaq (divided) for an nachalah (inheritance) according to the masapar (number) of shamawath (names).
54 To the more you shall rabah (give) the more nachalah (inheritance), and to the fewer you shall mait (give) the less nachalah (inheritance): to everyone pah (according) to those who were paqad (visit) of him shall his nachalah (inheritance) be nathan (give).
55 Notwithstanding, the aratz (Earth/land) shall be chalaq (divided) by gawaral (lot): according to the shamawath (names) of the matawath (tribes) of their ab (father) they shall nachal (inherit).
56 Pah (according) to the gawaral (lot) shall their nachalah (inheritance) be chalaq (divided) between the more and the fewer.”
57 These are those who were paqad (visit) of the Lawayay (Levites) after their mashapachah (tribe / clan / family): of Garashawan (Gershon), the mashapachah (tribe / clan / family) of the garashanay (gershonites); of Qahath (Kohath), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Qahathay (Kohathites); of Mararay (Merari), the mashapachah (tribe / clan / family) of the Mararay (Merarites).
58 These are the mashapachath (families) of Laway (Levi): the mashapachah (tribe / clan / family) of the labanay (libnites), the mashapachah (tribe / clan / family) of the chabarawanay (hebronites), the mashapachah (tribe / clan / family) of the machalay (mahlites), the mashapachah (tribe / clan / family) of the mawashay (mushites), the mashapachah (tribe / clan / family) of the qarachay (korahites). Qahath (Kohath) became the yalad (birth / begot) of Imaram (Amram).
59 The sham (name) of Imaram (Amram's) ayashah (woman / wife) was Yawakabad (Jochebed), the banath (daughter) of Laway (Levi), who was yalad (birth / begot) to Laway (Levi) in Matzarayam (Matzarayam / Egypt): and she yalad (birth / begot) to Imaram (Amram) Aharawan (Aaron) and Mashah (Moses), and Marayam (Miriam) their achawath (sister).
60 To Aharawan (Aaron) were yalad (birth / begot) Nadab (Nadab) and Abayahawaa (Abihu), Alaizar (Eleazar) and Ayathamar (Ithamar).
61 Nadab (Nadab) and Abayahawaa (Abihu) mawath (death), when they qarab (come close) zawar (strange) ash (fire) panayam (face) Yahawah ().
62 Those who were paqad (visit) of them were isharayam (twenty) - shalawash (three) alap (thousand), every zakar (remember) from a chadash (month) ban (son) and upward: for they were not paqad (visit) thawak (midst) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel), because there was no nachalah (inheritance) nathan (give) them thawak (midst) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel).
63 These are those who were paqad (visit) by Mashah (Moses) and Alaizar (Eleazar) the kahan (priest), who paqad (visit) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel) in the irabath (plains) of Mawaab (Moab) by the Yaradan (Jordan) at Yarayachaw (Jericho).
64 But among these there was not a ayash (man / husband) of them who were paqad (visit) by Mashah (Moses) and Aharawan (Aaron) the kahan (priest), who paqad (visit) the banay (my son) of Yashar-Al (Israel) in the madabar (wilderness) of Sayanay (Sinai).
65 For Yahawah () had amar (spoke) of them, “They shall mawath (death) mawath (death) in the madabar (wilderness).” There was not yathar (left) a ayash (man / husband) of them, except Kalab (Caleb) the ban (son) of Yapanah (Jephunneh), and Yahawashawai (Joshua) the ban (son) of Nawan (Nun).