1 WaYaAmar (And spoke) Yahawah () Al (to plague), Mashah (Moses) Al-Izar (Eleazar) WaAl (and to) Ban (son) Aharawan (Aaron) HaKahan (the priest), LaAmar (saying),
2 “Nashaaw (You take) Ath-Raash (the entirety of head) Kal (every) Idahath (census congregation) Banay (son) Yashar-Al (Israel), MaBan (from old) Isharayam (twenty) Shanah (year) WaMailah (and upward), LaBayath (houses), Abatham (their fathers)’ Kal (every) Yatzaa (go out / come out) Tzabaa (troop) Yashar-Al (Israel).”
3 WaYaDabar (And spoke) Mashah (Moses) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest) Atham (the entirety of them) BaIrabahath (in plains) Mawaab (Moab) Il (over) Yaradan (Jordan) Yarayachaw (Jericho), LaAmar (saying),
4 “MaBan (From old) Isharayam (Take census, twenty) Shanah (year) WaMailah (and upward); KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses) WaBanay (and children) Yashar-Al (Israel).” HaYatzaayam (these came out - plural) MaAratz (of land) Matzarayam (Egypt).
5 Raawaban (Reuben), Bakawar (firstborn) Yashar-Al (Israel); Banay (son) Raawaban (Reuben): Chanawak (Hanoch), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChanakay (the hanochites); LaPalawaa (of Pallu), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaPalaay (the palluites);
6 LaChatzarawan (Of Hezron), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChatzarawanay (the hezronites); LaKaramay (of Carmi), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaKaramay (the carmites).
7 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) HaRaawabanay (the Reubenites); WaYaHayahaw (and came to pass) Paqadayam (numbered them) Shalawashah (three) WaArabaiyam (and forty)- Alap (thousand) WaShabai (and seven) Maahawath (hundred - plural) WaShalawashayam (and thirty).
8 WaBanay (And sons) Palawaa (Pallu): Alay-Ab (Eliab).
9 WaBanay (And sons) Alay-Ab (Eliab): Namawaal (Nemuel), WaDathan (and Dathan), Abay-Ram (Abiram). Hawaa (which/who/that is) Dathan (Dathan) Abay-Ram (Abiram), Qarawaay (call/proclaim/name) HaIdah (called the congregation), AsharaHaNatzahaw (who/that [causing] strove him) Il (over) Mashah (Moses) WaIl (and over) Aharawan (Aaron) BaIdahath (against against in company) Qarach (Korah), BaHaNatzahatham (when [causing] strove them against) Il (over) Yahawah (),
10 WaThaPathach (And opened) HaAratz (the earth) Ath-Pahayah (the entirety of its mouth), WaThaBalai (and swallowed up together) Atham (the entirety of them) WaAth (and the entirety of) Qarach (Korah), BaMawath (in died) HaIdah (that company); BaAkal (in devoured) HaAsh (the fire) AthaChamashayam (the entirety of fifty) WaMaahathayam (and hundred - plural) Ayash (man), WaYaHayahaw (and came to pass) LaNas (became sign).
11 WaBanay (And notwithstanding sons) Qarach (Korah) Laa (NOT) Mawathaw (die).
12 Banay (Son) Shamaiwan (Simeon) LaMashapachahatham (their families): LaNamawaal (of Nemuel), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaNamawaalay (the nemuelites); LaYamayan (of Jamin), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaYamayanay (the jaminites); LaYakayan (of Jachin), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaYakayanay (the jachinites);
13 LaZarach (Of Zerah), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaZarachay (the zerahites); LaShaawal (of Shaul), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShaawalay (the shaulites).
14 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShamainay (the Simeonites), Shanayam (two) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand) WaMaahathayam (and hundred - plural).
15 Banay (Son) Gad (Gad) LaMashapachahatham (their families): LaTzapawan (of Zephon), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaTzapawanay (the zephonites); LaChagay (of Haggi), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChagay (the Haggites); LaShawanay (of Shuni), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShawanay (the shunites);
16 Mashapachahath (Tribe / clan / family) HaAzanay (of the Oznites) HaAzanay (the ozni); LaIray (of Eri), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaIray (the erites);
17 LaArawad (Of Arod), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaArawaday (the arodites); LaAraalay (of Areli), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaAraalay (the Arelites).
18 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) Banay (son) Gad (Gad) LaPaqadayam (according to numbered them), Arabaiyam (forty) Alap (thousand) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural).
19 Banay (Son) Yahawadah (Judah): Ir (Er) WaAwanan (and Onan); WaYaMawath (and died) Ir (Er) WaAwanan (and Onan) BaAratz (in land) Kanain (Canaan).
20 WaYaHayahaw (And came to pass) Banay (son) Yahawadah (Judah) LaMashapachahatham (their families): Shalah (Shelah), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShalanay (the shelanites); LaParatz (of Perez), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaParatzay (the perezites); LaZarach (of Zerah), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaZarachay (the zerahites).
21 WaYaHayahaw (And came to pass) Banay (son) Paratz (Perez): LaChatzarawan (of Hezron), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChatzarawanay (the hezronites); LaChamawal (of Hamul), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChamawalay (the hamulites).
22 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) Yahawadah (Judah) LaPaqadayam (according to numbered them), Shashah (six) WaShabaiyam (and seventy)- Alap (thousand) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural).
23 Banay (Son) Yash-Shakar (Issachar) LaMashapachahatham (their families): Thawalai (Tola), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaThawalaiy (the tolaites); LaPawaah (of Puvah), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaPawanay (the punites);
24 LaYashawab (Of Jashub), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaYashawabay (the jashubites); LaShamarawan (of Shimron), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShamaranay (the shimronites).
25 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) Yash-Shakar (Issachar) LaPaqadayam (according to numbered them), Arabaih (four) WaShashayam (and sixty)- Alap (thousand) WaShalawash (and three) Maahawath (hundred - plural).
26 Banay (Son) Zabawalawan (Zebulun) LaMashapachahatham (their families): LaSarad (of Sered), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaSaraday (the seredites); LaAyalawan (of Elon), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaAlawanay (the elonites); Yachal-Al (Jahleel), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaYachalaalay (the jahleelites).
27 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) HaZabawalanay (the Zebulunites) LaPaqadayam (according to numbered them), Shashayam (sixty) Alap (thousand) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural).
28 Banay (Son) Yawasap (Joseph) LaMashapachahatham (their families): Manashah (Manasseh) WaAparayam (and Ephraim).
29 Banay (Son) Manashah (Manasseh): LaMakayar (of Machir), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaMakayaray (the machirites); WaMakayar (and Machir) YaHaYawalayad ([causing] became father) Ath (the entirety of) Galaid (Gilead), LaGalaid (of Gilead); Mashapachahath (tribe / clan / family) HaGalaiday (the gileadites).
30 Alah (These) Banay (son) Galaid (Gilead): Ay-Izar (Iezer), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaAyaizaray (the iezerites); LaChalaq (of Helek), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChalaqay (the helekites);
31 WaAsharayaal (And Asriel), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaAsharaalay (the asrielites); WaShakam (and Shechem), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShakamay (the Shechemites);
32 Sham-Yadai (Shemida), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShamayadaiy (the shemidaites); WaChapar (and Hepher), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChaparay (the hepherites).
33 WaTzalapachad (And Zelophehad) Ban (son) Chapar (Hepher) Laa (NOT) Hayahaw (came to pass) Law (for him) Banayam (sons), KayaAm-Banathawath (surely although - rhetorical daughters): WaSham (and names) Banathawath (daughters) Tzalapachad (Zelophehad) Machalah (Mahlah), WaNaih (and Noah), Chagalah (Hoglah), Malakah (Milcah), WaTharatzah (and Tirzah).
34 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) Manashah (Manasseh); WaPaqadayam (and numbered them) Shanayam (two) WaChamashayam (and fifty)- Alap (thousand) WaShabai (and seven) Maahawath (hundred - plural).
35 Alah (These) Banay (son) Aparayam (Ephraim) LaMashapachahatham (their families): LaShawathalach (of Shuthelah), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShathalachay (the shuthelahites); LaBakar (of Becher), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaBakaray (the becherites); LaThachan (of Tahan), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaThachanay (the tahanites).
36 WaAlah (And these) Banay (son) Shawathalach (Shuthelah): LaIran (of Eran), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaIranay (the eranites).
37 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) Banay (son) Aparayam (Ephraim) LaPaqadayam (according to numbered them), Shanayam (two) WaShalawashayam (and thirty)- Alap (thousand) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural). Alah (these) Banay (son) Yawasap (Joseph) LaMashapachahatham (their families).
38 Banay (Son) Ban-Yamayan (Benjamin) LaMashapachahatham (their families): LaBalai (of Bela), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaBalaiy (the belaites); LaAshabal (of Ashbel), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaAshabalay (the ashbelites); Achay-Ram (Ahiram), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaAchayaramay (the ahiramites);
39 LaShapawapam (Of Shephupham), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShawapamay (the shuphamites); LaChawapam (of Hupham), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChawapamay (the huphamites).
40 WaYaHayahaw (And came to pass) Banay (son) Balai (Bela) Arad (Ard) WaNaiman (and Naaman): Mashapachahath (tribe / clan / family) HaAraday (the ardites); LaNaiman (of Naaman), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaNaimay (the naamites).
41 Alah (These) Banay (son) Ban-Yamayan (Benjamin) LaMashapachahatham (their families); WaPaqadayam (and numbered them) Chamashah (five) WaArabaiyam (and forty)- Alap (thousand) WaShash (and six) Maahawath (hundred - plural).
42 Alah (These) Banay (son) Dan (Dan) LaMashapachahatham (their families): LaShawacham (of Shuham), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShawachamay (the shuhamites). Alah (these) Mashapachahath (tribe / clan / family) Dan (Dan) LaMashapachahatham (their families).
43 Kal (Every) Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShawachamay (the shuhamites), LaPaqadayam (according to numbered them), Arabaih (four) WaShashayam (and sixty)- Alap (thousand) WaArabai (and four) Maahawath (hundred - plural).
44 Banay (Son) Ashar (Asher) LaMashapachahatham (their families): LaYamanah (of Imnah), Mashapachahath (tribe / clan / family Ishvi) HaYamanah (the Imnites); Mashapachahath (tribe / clan / family) HaYashaway (the ishvites); LaBarayaih (of Beriah), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaBarayaiy (the berites).
45 LaBanay (Sons) Barayaih (Beriah): LaChabar (of Heber), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChabaray (the heberites); Malakay-Al (Malchiel), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaMalakayaalay (the malchielites).
46 WaSham (And name) Banath (daughter) Ashar (Asher) Sharach (Serah).
47 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) Banay (son) Ashar (Asher) LaPaqadayam (according to numbered them), Shalawashah (three) WaChamashayam (and fifty)- Alap (thousand) WaArabai (and four) Maahawath (hundred - plural).
48 Banay (Son) Napathalay (Naphtali) LaMashapachahatham (their families): Yachatz-Al (Jahzeel), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaYachatzaalay (the jahzeelites); LaGawanay (of Guni), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaGawanay (the gunites);
49 LaYatzar (Of Jezer), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaYatzaray (the jezerites); LaShalam (of Shillem), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaShalamay (the shillemites).
50 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family) Napathalay (Naphtali) LaMashapachahatham (to their families); WaPaqadayam (and numbered them) Chamashah (five) WaArabaiyam (and forty)- Alap (thousand) WaArabai (and four) Maahawath (hundred - plural).
51 Alah (These) Paqawaday (visit) Banay (son) Yashar-Al (Israel), Shash (six) Maahawath (hundred - plural) Alap (thousand) WaAlap (and thousand) Shabai (seven) Maahawath (hundred - plural) WaShalawashayam (and thirty).
52 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
53 “LaAlah (These) ThaChalaq (divided) HaAratz (the land) BaNachalah (in inheritance) BaMasapar (in according to number) Shamawath (names).
54 LaRab (Many) ThaRabah (more you give more) Nachalahathaw (his inheritance), WaLaMait (and 𐤌𐤏𐤈) ThaMaiyat (fewer you give less) Nachalahathaw (his inheritance): Ayash (man) LaPahay (everyone according) Paqadayaw (numbered him) YaNathan (given) Nachalahathaw (his inheritance).
55 Ak (Surely) BaGawaral (by lot) YaChalaq (divided) Ath-HaAratz (the entirety of Notwithstanding the land): LaShamawath (to names) Matahawath (tribes) Abatham (their fathers) YaNachalaw (inherit).
56 Il-Pahay (Over according) HaGawaral (the lot) ThaChalaq (divided) Nachalahathaw (his inheritance) BayanaRab (between more fewer Many) LaMait (𐤌𐤏𐤈).”
57 WaAlah (And these) Paqawaday (visit) HaLawayay (the levites) LaMashapachahatham (their families): LaGarashawan (of Gershon), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaGarashanay (the gershonites); LaQahath (of Kohath), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaQahathay (the Kohathites); LaMararay (of Merari), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaMararay (the Merarites).
58 Alah (These) Mashapachahath (tribe / clan / family Levi): Lawayay (Levite) Mashapachahath (tribe / clan / family) HaLabanay (the libnites), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaChabarawanay (the hebronites), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaMachalay (the mahlites), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaMawashay (the mushites), Mashapachahath (tribe / clan / family) HaQarachay (the korahites). WaQahath (and Kohath) YaHaYawalad ([causing] became father) Im-Ram (Amram) Ath (the entirety of).
59 WaSham (And name) Im-Ram (Amram's) Ayashahath (wife) Yawakabad (Jochebed), Banath (daughter) Laway (Levi) AsharaYaladah (who/that born) Athah (the entirety of her) LaLaway (of Levi), BaMatzarayam (in Egypt): WaThaYalad (and bore) Im-Ram (Amram) Ath (the entirety of) Aharawan (Aaron) WaAth (and the entirety of) Mashah (Moses), WaAth (and the entirety of) Marayam (Miriam) Achawatham (their sister).
60 WaYaYawalad (And born) LaAharawan (To Aaron) Ath (the entirety of) Nadab (Nadab) Abay-Hawaa (Abihu), Al-Izar (Eleazar) Ay-Thamar (Ithamar) WaAth (and the entirety of) Ath (the entirety of) WaAth (and the entirety of).
61 WaYaMawath (And died), Nadab (Nadab) Abay-Hawaa (Abihu) BaHaQarayabam (when [causing] offered them) Ash (fire) Zawarah (strange) LaPanayam (before) Yahawah ().
62 WaYaHayahaw (And came to pass) Paqadayam (numbered them) Shalawashah (three) WaIsharayam (and twenty)- Alap (thousand), Kal (every) Zakar (male) MaBan (from old) Chadash (month) WaMailah (and upward): KayaLaa (surely NOT) HathaPaqadaw (they [reflexive] numbered) BaThawak (among) Banay (son) Yashar-Al (Israel), KayaLaa (surely NOT) YaNaNathan (given) Lam (for them) Nachalah (inheritance) BaThawak (among) Banay (son) Yashar-Al (Israel).
63 Alah (These) Paqawaday (visit) Mashah (Moses) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest), AsharaPaqadaw (who/that numbered) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) BaIrabahath (in plains) Mawaab (Moab) Il (over) Yaradan (Jordan) Yarayachaw (Jericho).
64 WaBaAlah (And in these) Laa (NOT) YaHayah (came to pass) Ayash (man) MaPaqawaday (of numbered) Mashah (Moses) WaAharawan (and Aaron) HaKahan (the priest), AsharaPaqadaw (who/that numbered) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) BaMadabar (in wilderness) Sayanay (Sinai).
65 Kay-YaAmar (Surely said), Yahawah () “Lam (for them) Mawath (death) YaMawathaw (die) BaMadabar (in wilderness).” WaLaa (And not) YaNaYawathar (left) MaAyash (their man), KayaAm (surely although - rhetorical) Kalab (Caleb) Ban (except son) Yapanah (Jephunneh), Yahawashawai (Joshua) Ban (son) Nawan (Nun).