1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “Naqam (Avenge) Naqamahath (𐤍𐤒𐤌𐤄) Banay (son) Yashar-Al (Israel) MaAthaHaMadayanayam (from entirety the midianites). AcharaThaAsap (after/following Afterward you gathered) Al-Imayak (to your people).”
3 WaYaDabar (And spoke) Mashah (Moses) Al-HaIm (to the people), LaAmar (saying), “HaChalatzaw (you [causing] arm) HaIm (the men) MaAthakam (from entirety you) Ayanashayam (man - plural) LaTzabaa (among for war go execute vengeance), WaYaHayahaw (and came to pass) Il (over) Madayan (Midian) LaNathanath (gave) Naqamahath (𐤍𐤒𐤌𐤄) Yahawah () BaMadayan (against Midian).
4 Alap (Thousand), LaMatah (tribe) Alap (a thousand) LaMatah (tribes) LaKal (every) Matahawath (staff / rod / tribe - plural) Yashar-Al (Israel), ThaShalachaw (you send) LaTzabaa (to war).”
5 WaYaMasaraw (And delivered), MaAlapay (from thousands) Yashar-Al (Israel), Alap (thousand) LaMatah (tribe), Shanayam (two) Ishar (ten) Alap (thousand) Chalawatzay (armed) Tzabaa (troop).
6 WaYaShalach (And sent), Atham (the entirety of them) Mashah (Moses) Alap (thousand) LaMatah (tribe), LaTzabaa (to war), Atham (the entirety of them) WaAth (and the entirety of) Payanachas (Phinehas) Ban (son) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest), LaTzabaa (to war), WaKalay (and vessels) HaQadash (the sanctuary) WaChatzatzarahawath (and trumpets) HaTharawaih (the alarm) BaYadaw (in his hand).
7 WaYaTzabaaw (And warred against) Il (over) Madayan (Midian), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses); WaYaHaragaw (and killed) Kal (every) Zakar (male).
8 WaAth-Malakay (And the entirety of kings) Madayan (Midian) Haragaw (they killed) Il-Chalalayam (over rest of their slain): Ath (the entirety of) Away (Evi), WaAth (and the entirety of) Raqam (Rekem), WaAth (and the entirety of) Tzawar (Zur), WaAth (and the entirety of) Chawar (Hur), WaAth (and the entirety of) Rabai (Reba), Chamashath (five) Malakay (kings) Madayan (Midian): Bal-Im (Balaam) WaAth (and the entirety of) Ban (son) Baiwar (Beor) Haragaw (they killed) BaCharab (with sword).
9 WaYaShabahaw (And took captive) Banay (son) Yashar-Al (Israel) Ath-NaAyashahay (the entirety of women - emphatic) Madayan (Midian) WaAth-Tapam (and the entirety of their little ones); WaAthaKal (and the entirety of livestock), Bahamahatham (their animal / beast) WaAth-Kal (and the entirety of every) Maqanaham (their flocks), WaAth-Kal (and the entirety of every) Chayalam (their goods), Bazazaw (they took prey).
10 WaAthaKal (And the entirety of every) Iyarayam (their cities) BaMawashabatham (in their places lived), WaAthaKal (and the entirety of encampments), Tayarahatham (their 𐤈𐤉𐤓𐤄) Sharapaw (𐤔𐤓𐤐) BaAsh (with fire).
11 WaYaLaqachaw (And took) Ath-Kal (the entirety of every) HaShalal (the spoil), WaAthaKal (and the entirety of every) HaMalaqawach (the prey), BaAdam (in man) WaBaBahamah (and in animal).
12 WaYaBawaaw (And brought) Al (to) Mashah (Moses), Al-Izar (Eleazar) WaAl (and to) HaKahan (the priest), WaAl-Idahath (and to congregation) Banay (son) Yashar-Al (Israel), Ath-HaShabay (the entirety of the captives), WaAth-HaMalaqawach (and the entirety of the prey), WaAth-HaShalal (and the entirety of the spoil), Al-HaMachanah (to the camp) Al-Irabahath (to plains) Mawaab (Moab), AsharaIl (who/that over) Yaradan (Jordan) Yarayachaw (Jericho).
13 WaYaYatzaaw (And went forth) Mashah (Moses), Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest), WaKal (and every) Nashayaay (princes) HaIdah (the congregation), LaQaraahatham (to meet them) Al-MaChawatz (to from outside) LaMachanah (camp).
14 WaYaQatzap (And angry) Mashah (Moses) IlaPaqawaday (over visit) HaChayal (the army), Sharay (captains) HaAlapayam (the thousands) WaSharay (and captains) HaMaahawath (the hundreds), HaBawaayam (who came - plural) MaTzabaa (from troop) HaMalachamah (the war).
15 WaYaAmar (And said), Alayam (to them) Mashah (Moses) “HaChayahayatham (you saved) HaChayahayatham (women alive) Kal (every) Naqabah (female)?
16 Han (Behold) Hanah (Behold), Hayahaw (caused) LaBanay (children) Yashar-Al (Israel), BaDabar (through counsel) Bal-Im (Balaam), LaMasar (to commit) Mail (top/above) Yahawah () Il-Dabar (over against word / matter) Paiwar (Peor), WaThaHayah (and came to pass) HaMagapah (the plague) BaIdahath (in congregation) Yahawah ().
17 WaIthah (And now / present moment) Haragaw (you kill) Kal (every) Zakar (male) BaTap (among little ones), WaKal (and every) Ayashah (woman) Yadaith (know/understand) Ayash (man) LaMashakab (lying) Zakar (male) Haragaw (you kill).
18 WaKal (And every) HaTap (the 𐤈𐤐) BaNaAyashahayam (in woman - emphatic, plural) AsharaLaa (who/that NOT) Yadaiw (girls known) Mashakab (𐤌𐤔𐤊𐤁) Zakar (male lying), HaChayahaw (you [causing] keep alive) Lakam (for you).
19 “WaAthaham (And you) Chanahaw (you encamp) MaChawatz (from outside) LaMachanah (camp) Shabaith (seven) Yawamayam (days): Kal (every) Harag (kill) Napash (soul), WaKal (and every) Nagai (touch) BaChalal (in slain), ThaThaChataaw (you [reflexive] purify) BaYawam (in day) HaShalayashay (the third) WaBaYawam (and in day), HaShabayaiy (the seventh) Athaham (you) WaShabayakam (and you captives).
20 WaKal (And every) Bagad (every garment), WaKal (and every) Kalay (every / bags of) Iwar (skin), WaKal (and every) Maishah (work) Izayam (goats)’ WaKal (and hair), Kalay (every / bags of) Itz (tree), ThaThaChataaw (you [reflexive] purify).”
21 Al-Izar (Eleazar) WaYaAmar (and said) HaKahan (the priest) Al-Ayanashay (to men) HaTzabaa (the war) HaBawaayam (who went - plural) LaMalachamah (to battle), “Zaath (this) Chaqahath (statute) HaThawarah (the law) Ashar-YaTzawah (who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses):
22 Ak (Surely) Ath-HaZahab (the entirety of the gold), WaAth-HaKasap (and the entirety of the silver), Ath-HaNachashath (the entirety of the brass), Ath-HaBarazal (the entirety of the iron), Ath-HaBadayal (the entirety of the tin), WaAth-HaIwaparath (and the entirety of the lead),
23 Kal (Every) Dabar (word / matter) Ashar-YaBawaa (who/that coming) BaAsh (Everything withstand in fire), ThaIbayaraw (you through) BaAsh (in fire), WaYaTahar (and it clean); Ak (Surely) BaMayamay (with water) Nadah (impurity) YaThaChataa ([reflexive] nevertheless purified): WaKal (and every) AsharaLaa (who/that NOT) YaBawaa (coming) BaAsh (doesn't withstand in fire) ThaIbayaraw (you through) BaMayam (in water).
24 WaKabasatham (And you wash) Bagadayakam (your 𐤁𐤂𐤃) BaYawam (in day), HaShabayaiy (clothes the seventh) WaTaharatham (and you clean); WaAchar (and other) ThaBawaaw (afterward you come) Al-HaMachanah (to the camp).”
25 WaYaAmar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
26 “Nashaa (Lift) AthaRaash (the entirety of head) Malaqawach (prey) HaShabay (that taken), BaAdam (in man) WaBaBahamah (and in animal), Al-Izar (Eleazar) Athah (you) HaKahan (the priest), WaRaashay (and heads) Abawath (fathers)’ HaIdah (the congregation);
27 WaChatzahayath (And you divide) Ath-HaMalaqawach (the entirety of the prey) WaChatzahayath (and into two parts): BayanaThapashay (between 𐤕𐤐𐤔) HaMalachamah (between men skilled the war), HaYatzaayam (who went out - plural) LaTzabaa (to battle), WaBayanaKal (and between every) HaIdah (the congregation).
28 WaHaRawamath (And you [causing] levy) Makas (tribute) Yahawah () MaAthaAyanashay (from entirety men) HaMalachamah (the war) HaYatzaayam (who went out - plural) LaTzabaa (to battle): Achad (one) Napash (soul) MaChamash (of five) HaMaahawath (the hundred - plural); Man-HaAdam (from the persons), WaMan (and cattle), HaBaqar (the donkeys), WaMan-HaChamawarayam (and from the 𐤇𐤌𐤅𐤓 - plural) WaMan-HaTzaan (and from the flocks).
29 MaMachatzayatham (Of their half), ThaLaqachaw (take) WaNathanathah (and you give) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest), Tharawamahath (wave offering) Yahawah ().
30 WaMaMachatzayath (And from half), Banay (son) Yashar-Al (Israel's) ThaLaqach (you take) Achad (one) Achaz (𐤀𐤇𐤆) Man-HaChamashayam (from drawn the out of every fifty), Man-HaAdam (from the persons), Man (cattle), HaBaqar (the donkeys), Man-HaChamawarayam (from the 𐤇𐤌𐤅𐤓 - plural) WaMan-HaTzaan (and from the flocks), MaKal (from livestock), HaBahamah (the animal / beast) WaNathanathah (and you give) Atham (the entirety of them) LaLawayayayam (to levites), Shamaray (keep/guard) Mashamarath (perform duty / watch) Mashakan (Tabernacle / Dwelling Place) Yahawah ().”
31 WaYaIshah (And did) Mashah (Moses) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest) KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
32 WaYaHayah (And came to pass) HaMalaqawach (over above the booty) Yathar (remaining) HaBaz (now the prey), AsharaBazazaw (who/that took), Im (nation / people) HaTzabaa (the war) Tzaan (Flock / Sheeps / Goats), Shash (six) Maahawath (hundred - plural) Alap (thousand) WaShabaiyam (and seventy)- Alap (a thousand) WaChamashath (and five) Alapayam (a thousand - plural)
33 WaBaqar (And head of cattle), Shanayam (two) WaShabaiyam (and seventy)- Alap (thousand)
34 WaChamawarayam (And 𐤇𐤌𐤅𐤓 - plural) Achad (one) WaShashayam (and sixty)- Alap (thousand donkeys),
35 WaNapash (And persons) Adam (man/mankind) Man-HaNaAyashahayam (from the women - emphatic) AsharaLaa (who/that NOT) Yadaiw (known) Mashakab (𐤌𐤔𐤊𐤁) Zakar (male) Kal (every), Napash (lying) Shanayam (two) WaShalawashayam (and thirty)- Alap (thousand).
36 WaThaHayah (And came to pass) HaMachatzah (the half), Chalaq (portion) HaYatzaayam (who went out - plural) BaTzabaa (in war), Masapar (number) HaTzaan (the sheep) Shalawash (three) Maahawath (hundred - plural) Alap (thousand) WaShalawashayam (and thirty)- Alap (a thousand) WaShabaith (and seven) Alapayam (a thousand - plural) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural):
37 WaYaHayah (And came to pass) HaMakas (the tribute) Yahawah () Man-HaTzaan (from the sheep) Shash (six) Maahawath (hundred - plural) Chamash (Five) WaShabaiyam (and seventy).
38 WaHaBaqar (And the morning) Shashah (six) WaShalawashayam (and cattle thirty)- Alap (thousand); WaMakasam (and their tribute) Yahawah () Shanayam (two) WaShabaiyam (and seventy).
39 WaChamawarayam (And 𐤇𐤌𐤅𐤓 - plural) Shalawashayam (donkeys thirty) Alap (thousand) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural); WaMakasam (and their tribute) Yahawah () Achad (one) WaShashayam (and sixty)-.
40 WaNapash (And persons) Adam (man/mankind) Shashah (six) Ishar (ten) Alap (sixteen thousand); WaMakasam (and their tribute) Yahawah () Shanayam (two) WaShalawashayam (and thirty)-. Napash (soul)
41 WaYaNathan (And gave) Mashah (Moses) Ath-Makas (the entirety of tribute), Tharawamahath (wave offering), Al-Izar (Eleazar) Yahawah () HaKahan (the priest), KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
42 WaMaMachatzayath (And from half), Banay (son) Yashar-Al (Israel's) AsharaYaChatzah (who/that divided) Banay (off from the men) Mashah (Moses) Man-HaAyanashayam (from the man - plural) HaTzabaayam (who warred - plural)
43 WaThaHayah (And came to pass) Machatzahath (half) HaIdah (the congregation's) Man-HaTzaan (from the sheep), Shalawash (three) Maahawath (hundred - plural) Alap (thousand) WaShalawashayam (and thirty)- Alap (a thousand) Shabaith (seven) Alapayam (a thousand - plural) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural)
44 WaBaqar (And head of cattle), Shashah (six) WaShalawashayam (and thirty)- Alap (thousand)
45 WaChamawarayam (And 𐤇𐤌𐤅𐤓 - plural) Shalawashayam (thirty) Alap (thousand) WaChamash (and five) Maahawath (hundred - plural donkeys),
46 WaNapash (And persons), Adam (man/mankind) Shashah (six) Ishar (ten) Alap (sixteen thousand)
47 WaYaLaqach (And took) Mashah (Moses) MaMachatzayath (from half), Banay (son) Yashar-Al (Israel's) Ath-HaAchaz (the entirety of who 𐤀𐤇𐤆) Achad (one) Man-HaChamashayam (from drawn the out of every fifty), Man-HaAdam (from the man) WaMan-HaBahamah (and from the animal), WaYaNathan (and gave) Atham (the entirety of them) LaLawayayayam (to levites), Shamaray (keep/guard) Mashamarath (performed duty / watch) Mashakan (Tabernacle / Dwelling Place) Yahawah (); KaAsharaYaTzawah (as who/that commanded) Yahawah () Ath (the entirety of) Mashah (Moses).
48 WaYaQarabaw (And came near) Al (to) Mashah (Moses) HaPaqadayam (the officers) AsharaLaAlapay (who/that thousands) HaTzabaa (the army), Sharay (captains) HaAlapayam (the thousands), WaSharay (and captains) HaMaahawath (the hundreds);
49 WaYaAmaraw (And said) Al (to) Mashah (Moses), “Ibadayak (your servants) Nashaaw (taken) Ath-Raash (the entirety of head) Raash (of the men) Ayanashay (man) HaMalachamah (the war) Ashar (under command), BaYadanaw (in our hand) WaLaa (And not) YaNaPaqad (lacks). Manamanaw (from us) Ayash (man)
50 WaNaQarab (And we brought) Ath-Qaraban (the entirety of offering), Yahawah () Ayash (man) AsharaYaMatzaa (who/that gotten), Kalay (every / bags of) Zahab (gold), Atzaidah (armlets), WaTzamayad (and bracelets), Tabaith (signet rings), Igayal (earrings), WaKawamaz (and necklaces), LaKapar (to atonement) Il-Napashathayanaw (over our souls) LaPanayam (before) Yahawah ().”
51 WaYaLaqach (And took) Mashah (Moses) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest) Ath-HaZahab (the entirety of the gold), MaAtham (from entirety them) Kal (every) Kalay (every / bags of) Maishah (work).
52 WaYaHayah (And came to pass) Kal (every) Zahab (gold) HaTharawamah (the wave offering) AsharaHaRawayamaw (who/that they [causing] offered up) Yahawah (), Shashah (six) Ishar (ten) Alap (thousand), Shabai (seven) Maahawath (hundreds), WaChamashayam (and fifty) Shaqal (shekels) MaAthaSharay (from entirety captains) HaAlapayam (sixteen the thousand - plural) WaMaAthaSharay (and from the entirety of captains) HaMaahawath (the hundred - plural).
53 Ayanashay (Men) HaTzabaa (the war) Bazazaw (taken booty), Ayash (man) Law (for him).
54 WaYaLaqach (And took) Mashah (Moses) Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest) Ath-HaZahab (the entirety of the gold) MaAthaSharay (from entirety captains) HaAlapayam (the thousands) WaHaMaahawath (and the hundreds), WaYaBawaaw (and brought) Athaw (the entirety of him) Al-Ahal (to tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), Zakarawan (memorial) LaBanay (for children) Yashar-Al (Israel) LaPanayam (before) Yahawah ().