1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “Tzawah (Command) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel), WaAmarath (and you tell), Alam (to them) Kay-Athaham (surely you) ‘Bawaayam (come - plural) Al-HaAratz (to the land) Kanain (Canaan) Zaath (this) HaAratz (the land) AsharaThaNapal (who/that you fall) Lakam (for you) BaNachalah (in inheritance), Aratz (Earth/land) Kanain (Canaan) LaGabawalahathayah (according to its borders),
3 WaYaHayah (And came to pass) Lakam (for you) Paahath (quarter) Nagab (south) MaMadabar (from wilderness) Tzan (Zin) Il-Yaday (over along side) Adawam (Edom), WaYaHayah (and came to pass) Lakam (for you) Gabawal (border/boundary) Nagab (south) MaQatzah (from end) Yam (sea/waters) HaMalach (the salt) Qadamah (toward eastward);
4 WaYaNaSabab (And turn) Lakam (for you) HaGabawal (the border) MaNagab (from 𐤍𐤂𐤁) LaMailah (about southward ascent) Mailah-Iqarabayam (Akrabbim), WaYaIbar (and pass) Tzan (Zin); WaYaHayah (and came to pass) Thawatzaahathayaw (his goings out) Qadash-Baranai (southward Kadesh Barnea); MaNagab (from 𐤍𐤂𐤁) LaQadash (Kedesh) WaYaYatzaa (and it go forth) Chatzar-Adar (Hazar Addar), WaYaIbar (and pass) Itzamawan (Azmon);
5 WaYaNaSabab (And turn about) HaGabawal (the border) MaItzamawan (from Azmon) Nachalah (brook - emphatic) Matzarayam (Egypt), WaHayahaw (and came to pass) Thawatzaahathayaw (his goings out) HaYamah (toward the sea).
6 “‘WaGabawal (And western border), Yam (sea/waters) WaYaHayah (and came to pass) Lakam (for you) HaYam (this west) HaGadawal (the great) WaGabawal (and border): Zah (this / that / these) YaHayah (came to pass) Lakam (for you) Gabawal (border/boundary) Yam (sea/waters).
7 “‘WaZah (And this / that / these) YaHayah (came to pass) Lakam (for you) Gabawal (border/boundary) Tzapawan (north): Man-HaYam (from the sea) HaGadawal (the great) ThaThaahaw (𐤕𐤀𐤄) Lakam (for you) Har (Hor) HaHar (mark the mount);
8 MaHar (From Hor) HaHar (the mount mark entrance) ThaThaahaw (𐤕𐤀𐤄) Chamath (Hamath); WaHayahaw (and came to pass) Thawatzaahath (goings out) HaGabawal (the border) Tzadad (Zedad);
9 WaYaYatzaa (And go forth) HaGabawal (the border) Zaparan (Ziphron), WaHayahaw (and came to pass) Thawatzaahathayaw (his goings out) Chatzar-Iyanan (Hazar Enan): Iyanan (Enan) Zah (this / that / these) YaHayah (came to pass) Lakam (for you) Gabawal (border/boundary) Tzapawan (north).
10 “‘WaHathaAwahayatham (And 𐤀𐤅𐤄) Lakam (for you) LaGabawal (border) Chatzar-Iyanan (Hazar Enan) Qadamah (mark toward east) Shapam (Shepham);
11 WaYaYarad (And go down) HaGabawal (the border) MaShapam (from Shepham) HaRabalah (the Riblah), MaQadam (from east) LaIyan (of Ain); WaYaYarad (and go down), HaGabawal (the border) WaYaMachah (and reach) Il-Kathap (over side) Yam (sea/waters) Kanarawath (Chinnereth) Qadamah (toward eastward);
12 WaYaYarad (And go down) HaGabawal (the border) HaYaradan (the Jordan), WaHayahaw (and came to pass) Thawatzaahathayaw (his goings out) Yam (sea/waters) HaMalach (the salt). Zaath (this) ThaHayah (came to pass) Lakam (for you) HaAratz (this land) LaGabawalahathayah (according to its borders) Sabayab (around).’”
13 WaYaTzawah (And commanded) Mashah (Moses) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel), LaAmar (saying), “Zaath (this) HaAratz (the land) AsharaThaThaNachalaw (who/that you [reflexive] inherit) Athah (the entirety of her) BaGawaral (by lot), AsharaYaTzawah (who/that commanded) Yahawah () LaNathanath (to give) LaThashaith (to nine) HaMatahawath (the tribes), WaChatzay (and half)- HaMatah (the tribe);
14 KayaLaqachaw (Surely received), Matah (staff / rod / tribe) Banay (son) HaRaawabanay (the of Reuben) LaBayath (houses), Abatham (their fathers)’ WaMatah (and tribe) Banay (son) HaGaday (the of Gad) LaBayath (houses), Abatham (their fathers)’ WaChatzay (and half)- Matah (staff / rod / tribe) Manashah (Manasseh) Laqachaw (received), Nachalahatham (their inheritance):
15 Shanayam (Two) HaMatahawath (the tribes) WaChatzay (and half)- HaMatah (the tribe) Laqachaw (received) Nachalahatham (their inheritance) MaIbar (from beyond) LaYaradan (Jordan) Yarayachaw (Jericho) Qadamah (toward eastward), Mazarachah (toward sunrise).”
16 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
17 “Alah (These) Shamawath (names) HaAyanashayam (the men) Ashar-YaNachalaw (who/that divide) Lakam (for you) Ath-HaAratz (the entirety of the land inheritance): Al-Izar (Eleazar) HaKahan (the priest), Yahawashawai (Joshua) Ban (son) Nawan (Nun).
18 WaNashayaa (And prince) Achad (one) Nashayaa (𐤍𐤔𐤉𐤀) Achad (one) MaMatah (of tribe), ThaLaqachaw (you take) LaNachal (to divide) Ath-HaAratz (the entirety of the land) LaNachal (for inheritance).
19 WaAlah (And these) Shamawath (names) HaAyanashayam (the men): LaMatah (tribe) Yahawadah (Judah), Kalab (Caleb) Ban (son) Yapanah (Jephunneh).
20 WaLaMatah (And tribe) Banay (son) Shamaiwan (Simeon), Shamawaal (Shemuel) Ban (son) Imay-Hawad (Ammihud).
21 LaMatah (Tribe) Ban-Yamayan (Benjamin), Alayadad (Elidad) Ban (son) Kasalawan (Chislon).
22 WaLaMatah (And tribe) Banay (son) Dan (Dan) Nashayaa (prince), Baqay (Bukki) Ban (son) Yagalay (Jogli).
23 LaBanay (Children) Yawasap (Joseph): LaMatah (tribe) Banay (son) Manashah (Manasseh) Nashayaa (prince), Chanay-Al (Hanniel) Ban (son) apad (ephod).
24 WaLaMatah (And tribe) Banay (son) Aparayam (Ephraim) Nashayaa (prince), Qamawaal (Kemuel) Ban (son) Shapatan (Shiphtan).
25 WaLaMatah (And tribe) Banay (son) Zabawalawan (Zebulun) Nashayaa (prince), Alay-Tzapan (Elizaphan) Ban (son) Paranak (Parnach).
26 WaLaMatah (And tribe) Banay (son) Yash-Shakar (Issachar) Nashayaa (prince), Palatay-Al (Paltiel) Ban (son) Izan (Azzan).
27 WaLaMatah (And tribe) Banay (son) Ashar (Asher) Nashayaa (prince), Achay-Hawad (Ahihud) Ban (son) Shalamay (Shelomi).
28 WaLaMatah (And tribe) Banay (son) Napathalay (Naphtali) Nashayaa (prince), Padah-Al (Pedahel) Ban (son) Imay-Hawad (Ammihud).”
29 Alah (These) AsharaYaTzawah (who/that commanded) Yahawah () LaNachal (to divide inheritance) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel) BaAratz (in land) Kanain (Canaan).