1 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
2 “Dabar (Speaking) Al-Banay (to son) Yashar-Al (Israel), WaAmarath (and you tell): Alam (to them) ‘Ayash (man) Aw-Ayashah (or woman) KayaYaPalaa (surely make) LaNadar (vow), Nadar (vow) Nazayar (nazirite), LaHaNazayar (to [causing] separate himself) Yahawah (),
3 MaYayan (From wine) WaShakar (and strong drink) YaNazayar (he separate). Chamatz (vinegar) Yayan (wine), WaChamatz (and vinegar) Shakar (fermented drink), Laa (NOT) YaShathah (he drink) WaKal (and every) Masharahath (𐤌𐤔𐤓𐤄) Inabayam (juice grapes), Laa (NOT) YaShathah (drink) WaInabayam (and fresh grapes) Lachayam (𐤋𐤇 - plural) WaYabashayam (and dried - plural) Laa (NOT) YaAkal (eat).
4 Kal (Every) Yawamay (day) Nazaraw (his separation) MaKal (from every) AsharaYaIshah (who/that nothing made) MaGapan (from grapevine), HaYayan (the 𐤉𐤉𐤍) MaCharatzanayam (from seeds) WaId-Zag (and even skins 𐤆𐤂) Laa (NOT) YaAkal (he eat).
5 “‘Kal (Every) Yawamay (day) Nadar (vow) Nazaraw (his separation) Thair (razor) Laa (NOT) YaIbar (come) Il-Raashaw (over his head), Id-Malaath (as far as fill/be full), HaYawamam (the days) Ashar-YaNazayar (who/that he separates himself) Yahawah (). Qadawash (Holy / Set Apart - already). YaHayah (came to pass) Gadal (grow / become great / wax) Parai (freegrowing locks) Shair (hair) Raashaw (his head).
6 “‘Kal (Every) Yawamay (day) HaNazayaraw ([causing] separates him) Yahawah () Il-Napash (over soul) Mawath (death) Laa (NOT) YaBawaa (himself he go).
7 LaAbayaw (For his father), WaLaAmaw (and for his mother), LaAchayaw (for his brother), WaLaAchawathaw (and for his sister), Laa (NOT) YaTamaa (he make unclean) Lam (for them) BaMawatham (their when die); KayaNazar (surely crown / consecrate) Alahayam (God) Il-Raashaw (over his head).
8 Kal (Every) Yawamay (day) Nazaraw (his separation) Qadawash (Holy / Set Apart - already) Hawaa (which/who/that is) Yahawah ().
9 “‘WaKay-YaMawath (And surely man) Mawath (death) Ilayaw (went up him) BaPathai (in 𐤐𐤕𐤏) Pathaawam (very suddenly) WaYaTamaa (and beside), Raash (head) Nazaraw (his separation); WaYaGalach (and he shave) Raashaw (his head) BaYawam (in day) Taharahathaw (his cleansing). BaYawam (in day) HaShabayaiy (the seventh) YaGalachaw (he shave it).
10 WaBaYawam (And in day) HaShamayanay (the eighth) YaBawaa (he bring) Shanathayam (two) Thawarayam (𐤕𐤅𐤓 - plural) AwaShanayam (or turtledoves two) Banay (son) Yawanah (pigeons) Al-HaKahan (to the priest), Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast).
11 WaYaIshah (And offer) HaKahan (the priest) Achad (one) LaChataahath (for sin), WaAchad (and one) LaIlah (other for burnt offering), WaYaKapar (and atonement), Ilayaw (went up him) MaAsharaYaChataa (because he sinned) Il-HaNapash (over reason of the dead), WaYaQadash (and holy) Ath-Raashaw (the entirety of his head) BaYawam (in day) HaHawaa (which/who/that is).
12 WaYaHaNazayar (And he [causing] separate) Yahawah () Ath-Yawamay (the entirety of day) Nazaraw (his separation), WaYaHaBawayaa (and [causing] bring) Kabash (male lamb) Ban (son) Shanahathaw (his year) LaAsham (old for trespass offering); WaHaYawamayam (and the days) HaRaashawanayam (the former - plural) YaNapalaw (void), KayaYaTamaa (surely defiled) Nazaraw (his separation).
13 “‘WaZaath (And this) Thawarahath (law) HaNazayar (the nazirite): BaYawam (in days) Malaath (fill/be full), Yawamay (day) Nazaraw (his separation) YaBawayaa (he brought) Athaw (the entirety of him) Al-Pathach (to door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast),
14 WaYaHaQarayab (And he [causing] offer) Ath-Qarabanaw (the entirety of his offering) Yahawah (), Kabash (male lamb) Ban (son) Shanahathaw (his year) Thamayam (complete / whole) Achad (one) LaIlah (for burnt offering), WaKabashah (and ewe lamb) Achath (one) Banath (daughter) Shanahathah (her year) Thamayamah (old without blemish) LaChataahath (for sin), WaAyal (and ram) Achad (one) Thamayam (complete / whole) LaShalamayam (for peace offerings),
15 WaSal (And basket) Matzahawath (unleavened bread - plural), Salath (fine flour) Chalahath (cakes) Balawalath (mixed) BaShaman (with oil), WaRaqayaqay (and unleavened wafers) Matzahawath (𐤌𐤑𐤄 - plural) Mashachayam (anointed - plural) BaShaman (with oil), WaManachahatham (and their meal offering), WaNasakayam (and their drink offerings).
16 WaYaHaQarayab (And [causing] present) HaKahan (the priest) LaPanayam (before) Yahawah (), WaYaHaQarayab (and shall offer) WaYaIshah (and make) Ath-Chataahathaw (the entirety of his sin), Chataahathaw (and his burnt offering) WaAth-Ilahathaw (and the entirety of his 𐤏𐤋𐤄).
17 WaAth-HaAyal (And the entirety of the ram) YaIshah (he offer) Zabach (sacrifice) Shalamayam (peace offerings) Yahawah (), IlaSal (over basket) HaMatzahawath (the unleavened bread - plural). WaYaIshah (and offer) HaKahan (the priest) Ath-Manachahathaw (the entirety of its meal offering), WaAth-Nasakaw (and the entirety of its drink offering).
18 WaYaGalach (And nazirite shave) HaNazayar (The nazarite) Pathach (door) Ahal (tent) Mawaid (Appointed Time for Meeting/Feast), Ath-Raash (the entirety of head) Nazaraw (his separation) WaYaLaqach (and take) Ath-Shair (the entirety of hair) Raash (head) Nazaraw (his separation), WaYaNathan (and put) Il-HaAsh (over the fire) Ashar-ThachathaZabach (who/that under under sacrifice) HaShalamayam (the peace offerings).
19 WaYaLaqach (And take) HaKahan (the priest) Ath-HaZarawai (the entirety of boiled the shoulder) Bashalah (𐤁𐤔𐤋) Man-HaAyal (from the ram), WaChalahath (and unleavened cake) Matzah (𐤌𐤑𐤄) Achath (one) Man-HaSal (from out of the basket), WaRaqayaq (and unleavened wafer), Matzah (𐤌𐤑𐤄) Achad (one) WaYaNathan (and put) Il-Kapay (over hands) HaNazayar (the nazirite), AcharaHathaGalachaw (after/following [reflexive] shaved him) Ath-Nazaraw (the entirety of head of his separation);
20 WaYaHaNawayap (And [causing] wave) Awatham (the entirety of them) HaKahan (the priest) Thanawapah (wave offering) LaPanayam (before) Yahawah (). Qadash (Holy / Set Apart) Hawaa (which/who/that is) LaKahan (for priest), IlaChazah (over together breast) HaThanawapah (that waved) WaIlaShawaq (and over thigh) HaTharawamah (that offered). WaAchar (And after) YaShathah (Nazirite drink) HaNazayar (The nazarite) Yayan (wine).
21 “‘Zaath (This) Thawarahath (law) HaNazayar (The nazarite) AsharaYaNadar (who/that Nazirite vows), Qarabanaw (his offering) Yahawah () Il-Nazaraw (over his separation), MaLaBad (from alone) Ashar-ThaNashayag (who/that get) Yadaw (his besides able). KaPahay (according) Nadaraw (his vow) AsharaYaNadar (who/that make vow) Kan (for sure) YaIshah (he do) IlaThawarahath (over after law) Nazaraw (of his separation), Nazaraw (his vows).’”
22 WaYaDabar (And spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses), LaAmar (saying),
23 “Dabar (Speaking) Al (to) Aharawan (Aaron) WaAl-Banayaw (and to his sons), LaAmar (saying), ‘Kah (This how) ThaBarakaw (you bless) Ath-Banay (the entirety of son) Yashar-Al (Israel).’ Amawar (said), Lam (for them)
24 ‘YaBarakak (Bless you), Yahawah () WaYaShamarak (and keep you).
25 YaAwar (Shine), Yahawah () Panayamaw (his face) Alayak (gracious you) WaYaChananak (and showing favor you).
26 YaNashaa (Lift up) Yahawah () Panayamaw (his face) Alayak (toward you), WaYaShawam (and give) Lak (for you) Shalawam (peace / safety).’
27 “WaShawamaw (And they put) Ath-Shamay (the entirety of my name) Il-Banay (over son) Yashar-Al (Israel); WaAnay (and I / Me) ABarakam (I bless them).”