1 Banay (My son), if you have become collateral for your neighbor, Thaqaith (if you have struck) Kapayak (your hands) in pledge for a stranger;
2 NaYawaqashath (𐤉𐤅𐤒𐤔) BaAmaray (trapped by words) Pahayak (your mouth). NaLakadath (𐤋𐤊𐤃) BaAmaray (ensnared with words) Pahayak (your mouth).
3 Ishah (Make) Zaath (this) Apawaa (Now), Banay (my son), WaHaNatzal (and [causing] deliver) Kay (yourself), Bawaath (you since come) BaKap (into hand) Raik (your neighbor). Yalak (Go / Move), HathaRapas ([reflexive] humble) WaRahab (and 𐤓𐤄𐤁) Raiyak (yourself Press plea neighbor)..
4 Al (Not) ThaNathan (you give) Shanah (sleep) LaIyanayak (to your eyes), WaThanawamah (and slumber) LaIpaipayak (to your eyelids).
5 Free yourself, like a gazelle MaYad (from the hand) of the hunter, WaKaTzapawar (and like a bird) from the snare Yaqawash (of the fowler).
6 Yalak (Go / Move) Al-Namalah (to ant), Itzal (sluggard). Raah (see/look) Darakayah (her ways), WaChakam (and wise);
7 AsharaAyan (Who/that NO ONE) Lah (for her) Qatzayan (𐤒𐤑𐤉𐤍) Shatar (having chief overseer), WaMashal (and ruler),
8 ThaKawayan (Provides) BaQayatz (in summer), Lachamah (her bread) Agarah (gathers) BaQatzayar (in harvest) Maakalah (her food).
9 Id-Mathay (As far as 𐤌𐤕𐤉) Itzal (How long sleep sluggard)? ThaShakab (𐤔𐤊𐤁) Mathay (𐤌𐤕𐤉) ThaQawam (you arise) MaShanahathak (from your sleep)?
10 Mait (Little) Shanahawath (sleep - plural), Mait (little) Thanawamahawath (slumber - plural), Mait (little) Chabaq (folding) Yadayam (hands) LaShakab (sleep):
11 WaYaBawaa (And come) KaMaHalak (as robber), Rayaashak (your poverty) WaMachasawarak (and your 𐤌𐤇𐤎𐤅𐤓) KaAyash (as man) Magan (scarcity shield).
12 Adam (Worthless man/mankind), Balayail (𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋) Ayash (man) Awan (iniquity), Hawalak (walks) Iqashawath (𐤏𐤒𐤔𐤅𐤕) Pah (perverse mouth);
13 Qaratz (Winks) BaIyanaw (with his eyes), Malal (𐤌𐤋𐤋) BaRagalaw (signals with his feet), MaYarah (𐤉𐤓𐤄) BaAtzabaithayaw (motions with his fingers);
14 Thahapakahawath (𐤕𐤄𐤐𐤊𐤄 - plural) BaLabaw (in his heart) Charash (perverseness), Rai (evil / dysfunction) BaKal (in every) Ith (time), Ith (who always) Madanayam (discord - plural) YaShalach (sows).
15 Il-Kan (Over for sure) Pathaawam (suddenly) YaBawaa (come) Ayadaw (his calamity). Pathai (suddenly), YaShabar (he broken) WaAyan (And no ONE) Marapaa (without remedy).
16 Shash (Six) Hanah (Behold) YaShanaa (things hates yes); Yahawah () WaShabai (and seven) Thawaibahawath (abomination - plural): Napashaw (his soul)
17 Iyanayam (Eyes), Rawamawath (haughty - plural) Lashawan (tongue / language), Shaqar (lying) WaYadayam (and hands) Shapakawath (shed - plural) Dam (blood) Naqay (innocent);
18 Lab (Heart) Charash (devises) Machashabahawath (𐤌𐤇𐤔𐤁𐤄 - plural) Awan (wicked schemes), Ragalayam (feet) MaMaharawath (swift - plural) LaRawatz (𐤓𐤅𐤑) LaRaih (running to mischief),
19 YaPawayach (Utters) Kazabayam (lies), Id (witness) Shaqar (false) WaMaShalach (and sows) Madanayam (discord - plural) BayanaAchayam (between brothers).
20 Natzar (Keep) Banay (my son), Matzawahath (commandment), Abayak (your father's) WaAl (and not) ThaNatash (you forsake) Thawarahath (Torah / Instruction) Amak (your mother's teaching).
21 Qasharam (Bind them) Il-Labak (over your heart) Thamayad (always / continually). Inadam (tie them) Il-Garagarawathathak (over around your neck).
22 BaHathaHalakak (When you [reflexive] walk), ThaNachah (you lead). Athak (the entirety of you) BaShakabak (in sleep you), ThaShamar (you watch) Ilayak (over you). WaHaQawayatzawath (and you [causing] awake), Hawayaa (which/who/that is) ThaShayachak (you talk you).
23 KayaNayar (Surely lamp), Matzawah (commandment) WaThawarah (and law) Awar (light). WaDarak (and way) WaDarak (and of life), Chayayam (life - plural) Thawakachahawath (reproofs) Mawasar (instruction)
24 LaShamarak (To keep you) MaAyashahath (immoral from woman), Rai (evil / dysfunction) MaChalaqahath (from flattery) Lashawan (wayward wife's tongue / language) Nakarayah (𐤍𐤊𐤓𐤉).
25 Al (Not) ThaChamad (you lust) Yapayah (after her beauty) BaLababak (in your heart), WaAl (and not) ThaLaqachak (take / seize you) BaIpaipayah (neither let captivate with her eyelids).
26 KayaBaid-Ayashah (Surely 𐤁𐤏𐤃 woman) Zawanahah (𐤆𐤅𐤍𐤄) Id-Kakar (as far as prostitute reduces plain) Lacham (bread). WaAyashahath (and woman) Ayash (man) Napash (soul) Yaqarah (precious) ThaTzawad (adulteress you hunts).
27 HaYaChathah (𐤇𐤕𐤄) Ayash (man) Ash (scoop fire) BaChayaqaw (into his lap), WaBagadayaw (and his 𐤁𐤂𐤃) Laa (NOT) ThaSharapanah (clothes burned)?
28 Am-YaHalak (Although - rhetorical walk) Ayash (man) Il-HaGachalayam (over the hot coals), WaRagalayaw (and his feet) Laa (scorched) ThaKawahayanah (𐤊𐤅𐤄)?
29 Kan (For sure) HaBawaa (So is he who goes in) Al-Ayashahath (to neighbor's wife). Raiw (his neigbor/another person) Laa (NOT) YaNaNaqah (Whoever touches unpunished) Kal (every) HaNagai (who touch) Bah (within him her).
30 Laa (NOT) YaBawazaw (men despise) LaGanab (thief), KayaYaGanawab (surely he steals) LaMalaa (to satisfy) Napashaw (his soul) KayaYaRaib (surely himself he hungry):
31 WaYaNaMatzaa (And he found), YaShalam (he restore) Shabaithayam (seven) Ath-Kal (the entirety of times). Hawan (wealth) Bayathaw (his house) YaNathan (he give).
32 Naap (Commits adultery) Ayashah (woman) Chasar (void) Lab (heart). MaShachayath (destroys) Napashaw (his soul) Hawaa (which/who/that is) YaIshahah (he does her).
33 Nagai (Touch) WaQalawan (and dishonor) YaMatzaa (he get). WaCharapahathaw (and his reproach) Laa (NOT) ThaMachah (wiped away).
34 Kay-Qanaah (Surely jealousy) Chamahath (wrath / heat) Gabar (arouses fury husband). WaLaa (And not) YaChamawal (he spare) BaYawam (in day) Naqam (vengeance).
35 Laa (NOT) YaNashaa (he regard) Panayam (face/presence/surface) Kal (every) Kapar (atonement), WaLaa (And not) YaAbah (neither rest content), KayaThaRabah (surely you many) Shachad (gifts).