Psalms 131 — English–Hebrew Parallel

1 Shayar (Song) HaMailahawath (the ascent/climbing up - plural) Yahawah (), Laa (NOT) YaGabah (haughty), Labay (my heart) WaLaa (And not) Rawamaw (lofty) Iyanay (my eyes); WaLaa (And not) Halakathay (move) BaGadawalawath (concern with great - plural), WaBaNaPalaawath (and in wonderful - plural) Manamay (from me).

2 Surely I have stilled WaDawamamathay (and quieted) Napashay (my soul), like a weaned Amaw (child with his mother), like a weaned child Napashay (is my soul within me).

3 Yashar-Al (Israel), Yachal (hope) in Yahawah (), from this time forth and forevermore.