Psalms 15 — English–Hebrew Parallel

1 Mazamawar (Mazamawar / Psalm) Yahawah (), May (Who) YaGawar (dwell) BaAhalak (in your sanctuary)? May (Who) YaShakan (place) BaHar (in hill) Qadashak (live your holy)?

2 Hawalak (Walks) Thamayam (complete / whole) WaPail (and blamelessly does) Tzadaq (righteous / just / fair), WaDabar (and speaks) Amath (truth) BaLababaw (in his heart);

3 Laa (NOT) YaRagal (he slander) Il-Lashawanaw (over his tongue), Laa (NOT) YaIshah (does) LaRaiw (to his friend), Raih (evil) WaCharapah (And reproach / Shame / Disgrace) Laa (NOT) YaNashaa (casts) Il-Qarawabaw (over slurs against his fellow man);

4 NaBazah (Despised), BaIyanayaw (in his eyes) NaMaas (reject) WaAth-Yaraay (and the entirety of honors fear) Yahawah (); YaKabad (Harden / Honor) YaNaShabai (he oath) LaHaRaii ([causing] hurts), WaLaa (And not) YaMawar (change);

5 Kasapaw (His money) Laa (NOT) YaNathan (he lend out) BaNashak (in usury), WaShachad (and bribe) Il-Naqay (over against innocent) Laa (NOT) YaLaqach (take). Ishah (make) Alah (these) Laa (NOT) YaMawat (shaken) LaIwalam (things never).