Psalms 29 — English–Hebrew Parallel

1 Mazamawar (Mazamawar / Psalm) Yahabaw (you ascribe) Yahawah (), Banay (son), Alayam (Alahayam - plural) Yahabaw (you ascribe) Yahawah () Kabawad (glory) WaIz (and strength).

2 Yahabaw (You ascribe) Yahawah () Kabawad (glory) Shamaw (his name). HathaShachahawaw (you [reflexive] worship him) Yahawah () BaHadarahath (in 𐤄𐤃𐤓𐤄) Qadash (Holy / Set Apart array).

3 Qawal (Sound / voice) Yahawah () Il-HaMayam (over the waters). Al HaKabawad (the glory) YaHaRaiyam ([causing] thunders), Yahawah () Il-Mayam (over even many waters) Rabayam (Many - plural).

4 Qawal (Sound / voice) Yahawah () BaKach (in powerful). Qawal (sound / voice) Yahawah () BaHadar (in majesty).

5 Qawal (Sound / voice) Yahawah () Shabar (break) Arazayam (cedars Yes)., WaYaShabar (and breaks) Yahawah () Ath-Arazay (the entirety of pieces cedars) HaLabanawan (the Lebanon).

6 WaYaRaqayadam (And he makes them to skip) Kamaw-Igal (𐤊𐤌𐤅 like calf); Labanawan (Lebanon) WaSharayawan (and Sirion) KamawaBan (𐤊𐤌𐤅 son), Raamayam (wild ox - plural).

7 Yahawah () Qawal (sound / voice) strikes with flashes of lightning.

8 Qawal (Sound / voice) Yahawah () YaChawayal (shakes) Madabar (wilderness). YaChawayal (shakes) Yahawah () Madabar (wilderness) Qadash (Kadesh).

9 Qawal (Sound / voice) Yahawah () YaChawalal (makes deer calve), Ayalahawath (𐤀𐤉𐤋𐤄 - plural) WaYaChashap (and 𐤇𐤔𐤐) Yairawath (strips forests bore). WaBaHayakalaw (and in his temple) Kalaw (his every) Amar (said), “Kabawad (glory)!”

10 Yahawah () LaMabawal (enthroned flood Yes)., YaYashab (sat) WaYaYashab (and sits) Yahawah () Malak (king) LaIwalam (forever).

11 Yahawah () Iz (strength / might / refuge) LaImaw (to his people) YaNathan (give). Yahawah () YaBarak (bless) Ath-Imaw (the entirety of his people) BaShalawam (with peace).