Psalms 67 — English–Hebrew Parallel

1 May Alahayam () be chanan (showing favor) to us, barak (blessed) us, and cause his panayam (face) to awar (light) on us. Salah (selah).

2 That your darak (way) may be yadai (known) on aratz (Earth/land), and your yashawaih (salvation) among all gawayam (heathen),

3 Let the imayam (peoples) yadah (praise) you, Alahayam (). Let all the imayam (peoples) yadah (praise) you.

4 Oh let the laamayam (nations) be shamach (glad) and ranan (sing) for joy, for you will shapat (judge / judgement) the imayam (peoples) with mayashawar (equity), and nachah (govern) the laamayam (nations) on aratz (Earth/land). Salah (selah).

5 Let the imayam (peoples) yadah (praise) you, Alahayam (). Let all the imayam (peoples) yadah (praise) you.

6 The aratz (Earth/land) nathan (give) yielded its yabawal (increase). Alahayam (), even our own Alahayam (), will barak (blessed) us.

7 Alahayam () will barak (blessed) us. All the apasay (ends) of the aratz (Earth/land) shall yaraa (fear / be afraid) him.