Psalms 70 — English–Hebrew Parallel

1 Alahayam (God), LaHaNatzayalay (Hurry to [causing] deliver me). Yahawah () LaIzarahathay (Come quickly to my help). Chawashah (𐤇𐤅𐤔 - emphatic)

2 YaBawashaw (Disappointed) WaYaChaparaw (and confounded) MaBaqashay (require) Napashay (my soul). YaSawagaw (ruin turned) Achawar (back) WaYaKalamaw (and disgrace) Chapatzay (let desire). Raithay (my evil / dysfunction)

3 YaShawabaw (Turned) Il-Iqab (over award / effect after the cause) Bashatham (their shame) HaAmarayam (who say - plural), “Haach (Aha)! Haach (Aha)!”

4 YaShawayashaw (Rejoice) WaYaShamachaw (and glad) Bak (within him you) Kal (every) MaBaqashayak (let seek you). WaYaAmaraw (and say Let exalted), Thamayad (always / continually) “YaGadal (grow / become great / wax) Alahayam (God) Ahabay (love) Yashawaihathak (your salvation)!”

5 WaAnay (And I / Me) Inay (poor) WaAbayawan (and needy Come quickly)., Alahayam (God). Chawashah (𐤇𐤅𐤔 - emphatic) Lay (for me) Izaray (my help) WaMaPalatay (and deliverer me). Athah (you) Yahawah (), Al (not) ThaAchar (you delay).