Psalms 76 — English–Hebrew Parallel

1 In Yahawadah (Judah), Alahayam () is yadai (known). His sham (name) is gadawal (very great/important/mighty) in Yashar-Al (Israel).

2 His sak (tabernacle) is also in Shalam (Salem); His dwelling maiwanah (place) in Tzayawan (Zion).

3 There he shabar (broke) the flaming rashapay (arrows) of the bow, the magan (shield), and the charab (sword), and the weapons of malachamah (war). Salah (selah).

4 Awar (light) are you, and adayar (excellent), more than hararay (mountains) of game.

5 Abayar (valiant) men lie plundered, they have nawam (slept) their last shanah (sleep). None of the anashay (men) of chayal (wealth / substance / capability / valor) can lift their yad (hand).

6 At your gairah (rebuke), Alahayam () of Yaiqab (Jacob), both rakab (chariot) and sawas (horse) are radam (cast) into a deep sleep.

7 You, even you, are to be yaraa (fear / be afraid). Who can imad (stand) in your panayam (face) when you are angry?

8 You pronounced dayan (judge) from shamayam (Shamayam / Heavens). The aratz (Earth/land) yaraa (fear / be afraid), and was silent,

9 When Alahayam () qawam (rise up) to mashapat (judgment), to yashai (salvation) all the afflicted ones of the aratz (Earth/land). Salah (selah).

10 Surely the chamah (wrath) of adam (man) yadah (praises) you. The survivors of your chamah (wrath) are chagar (restrained).

11 Make nadaraw (vows) to Yahawah () your Alahayam (), and fulfill them! Let all of his neighbors yabal (bring) shay (presents) to him who is to be mawaraa (feared).

12 He will batzar (cut) off the rawach (spirit / wind) of nagayadayam (princes). He is yaraa (fear / be afraid) by the malakay (kings) of the aratz (Earth/land).